公开(公告)号：US06879250B2

公开(公告)日：2005-04-12

申请号：US10115070

申请日：2002-04-04

申请人： Arnold Fayt ,  Olivier Hilmarcher ,  Sebastien Guyon

发明人： Arnold Fayt ,  Olivier Hilmarcher ,  Sebastien Guyon

IPC分类号： B60R13/04 ,  B60R19/18 ,  B60R19/44 ,  B60R19/48 ,  H01Q1/32 ,  H01Q1/38 ,  H01Q1/44 ,  B60Q1/00

CPC分类号： B60R19/445 ,  B60R19/483 ,  B60R2019/1886 ,  H01Q1/3283 ,  H01Q1/38 ,  H01Q1/44

摘要： The invention relates to an outside element for a motor vehicle, the element being designed to be fitted to the vehicle, e.g. on its bodywork, and comprising an essentially non-conductive protective screen (3), the element being characterized in that behind said protective screen if further comprises an electrically insulating film having two faces, each of which is covered at least in part in an electrically conductive material. The invention also provides a piece of bodywork provided with such a conductive element.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的外部元件，该元件被设计成安装在车辆上，例如， 并且包括基本不导电的保护屏（3），所述元件的特征在于，在所述保护屏幕的后面，如果还包括具有两个表面的电绝缘膜，每个表面至少部分地以电 导电材料。 本发明还提供了一种设置有这种导电元件的车体。