公开(公告)号：US20190066266A1

公开(公告)日：2019-02-28

申请号：US16083116

申请日：2017-03-13

Applicant: Bertin Technologies

Inventor： Emmanuel SOULIE ,  David ORIOT DE LA CHAPELLE ,  Damien DIAZ

IPC: G06T3/40 ,  G06T5/50 ,  G06F17/10

Abstract: An image processing method using a first image sensor covering the visible range and a second sensor covering the infra-red range. The method includes a) acquiring a first image I1 of said given zone of space by means of the first image sensor, b) acquiring a second image I2 of said given zone of space by means of the second image sensor, c) performing a decomposition of the first image I1 so as to obtain at least one luminance image I1L, d) obtaining an image If resulting from digital fusion of the luminance image I1L and of the second image I2, e) adding colour information to the fusion image If or during the fusion stage d).

公开(公告)号：US20210310914A1

公开(公告)日：2021-10-07

申请号：US16499109

申请日：2018-03-30

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： Thierry KUNC ,  Guillaume FOURNEL ,  Damien DIAZ

IPC: G01N1/42 ,  F25D3/12 ,  F25D17/06 ,  G01N1/28

Abstract: The invention relates to a device, in particular for a biological sample grinding apparatus, comprising a first enclosure (18) comprising an internal chamber (32) intended to receive a material (57) capable of producing cold by sublimation under normal temperature and pressure conditions and comprising an opening (30) making it possible for a fluidic communication with an internal chamber of a second enclosure (20) through an opening (36) of it, the device further comprising an air circuit making the outside air communicate with the internal chamber (32) of the first enclosure (18), blasting means (76) making it possible for an air circulation in the air circuit from the outside up into the internal chamber (32) of the first enclosure (18).