公开(公告)号：US20180286531A1

公开(公告)日：2018-10-04

申请号：US15736571

申请日：2016-06-17

Applicant: BOMBARDIER INC.

Inventor： Anthony EL HADDAD ,  Philippe DESY ,  Jean-Guy GAUDREAU

IPC: H01B7/00 ,  B64D47/00 ,  H01R24/28

CPC classification number: H01B7/009 ,  B60R16/0207 ,  B64D47/00 ,  B64D2221/00 ,  F16D66/00 ,  H01B7/0045 ,  H01R24/28

Abstract: There is described herein a harness (106) that remains neutral until configured by a configuration device (110). Wires that connect to specific pins responsible for the configuration of a system are taken out and connected to a configuration port (108) on the harness (106). The configuration port (108), when mated with the configuration device (110), sets a configuration setting of the system. The configuration device (110) may be used to set the power and/or signal parameters of the harness (106) for a system or to configure various options within the system itself or another system.

公开(公告)号：US20160008641A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：US14771924

申请日：2014-02-24

Applicant: BOMBARDIER INC.

Inventor： Anthony EL HADDAD ,  Philippe DESY ,  Jean-Guy GAUDREAU

IPC: A62C3/08 ,  A62C35/68 ,  B64D45/00

CPC classification number: A62C3/08 ,  A62C35/68 ,  B64D45/00 ,  B64D2045/009

Abstract: Apparatus and methods related to fire suppression in cargo compartments of aircraft are disclosed. An exemplary apparatus provides an interface (38) between a fire suppressant conduit (18) and a cargo panel (28) of a cargo compartment (12) of an aircraft (10). The apparatus comprises an adaptor (40) configured to provide the fire suppressant conduit (18) access to the cargo compartment (12) through the cargo panel (28) and a sealing member (42) configured to provide a seal between the adaptor (40) and the fire suppressant conduit (18). The adaptor (40) comprises an aperture (56) for receiving the fire suppressant conduit (18) where the aperture (56) is sized to permit passage of a nozzle (36) of the fire suppressant conduit (18) therethrough. Associated methods (600, 700) for removing the cargo panel (28) of the cargo compartment (12) of the aircraft (10) without disassembly of the nozzle (36) of the fire suppressant conduit (18) are also disclosed.

Abstract translation: 披露了与飞机货舱内的灭火有关的装置和方法。 示例性装置提供了消防管道（18）和飞机（10）的货舱（12）的货物面板（28）之间的接口（38）。 该装置包括适配器（40），其配置成提供消防管道（18）通过货物面板（28）进入货物舱（12）;以及密封构件（42），该密封构件构造成在适配器（40） ）和消防管道（18）。 适配器（40）包括用于接收消防管道（18）的孔口（56），其中孔口（56）的尺寸设置成允许消防管道（18）的喷嘴（36）通过其中。 还公开了用于移除飞行器（10）的货舱（12）的货物面板（28）而不拆卸消防管道（18）的喷嘴（36）的相关方法（600,700）。