公开(公告)号：US10174512B2

公开(公告)日：2019-01-08

申请号：US15024045

申请日：2014-09-22

申请人： BRAND ENERGY HOLDINGS B.V.

发明人： Petrus Christianus Johanna Maria Van Oers ,  Ralph Gerardus Franciscus Herman Kweens ,  Cornelus Jacobus Scholten

IPC分类号： E04G3/22 ,  E04G3/28 ,  E04G5/04

摘要： A suspended scaffold comprises a work platform (6) and at least one suspending device (2) via which the work platform (6) is attachable to an object (1). The suspending device (2) comprises a claw device (3) intended and configured to engage optionally directly on the object (1), and a coupling device (4). The claw device (3) is adjustable relative to the coupling device (4) between a first position (21) and a second position (22). The second position (22) lies spatially offset relative to the first position (21).

公开(公告)号：US20160230405A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：US15024045

申请日：2014-09-22

申请人： BRAND ENERGY HOLDINGS B.V.

发明人： Petrus Christianus Johanna Maria Van Oers ,  Ralph Gerardus Franciscus Herman Kweens ,  Cornelus Jacobus Scholten

IPC分类号： E04G3/22 ,  E04G5/04

CPC分类号： E04G3/22 ,  E04G3/28 ,  E04G5/045 ,  E04G2003/283

摘要： A suspended scaffold comprises a work platform (6) and at least one suspending device (2) via which the work platform (6) is attachable to an object (1). The suspending device (2) comprises a claw device (3) intended and configured to engage optionally directly on the object (1), and a coupling device (4). The claw device (3) is adjustable relative to the coupling device (4) between a first position (21) and a second position (22). The second position (22) lies spatially offset relative to the first position (21).

摘要翻译： 悬挂式脚手架包括工作平台（6）和至少一个悬挂装置（2），工作平台（6）可通过该悬挂装置（2）连接到物体（1）上。 悬挂装置（2）包括预期和构造成可选地直接接合在物体（1）上的爪装置（3）和联接装置（4）。 爪装置（3）可相对于联接装置（4）在第一位置（21）和第二位置（22）之间调节。 第二位置（22）相对于第一位置（21）在空间上偏移。