DEVICE FOR CLEANING A SURFACE, COMPRISING AT LEAST ONE ROTATABLE BRUSH
    1.
    发明申请
    DEVICE FOR CLEANING A SURFACE, COMPRISING AT LEAST ONE ROTATABLE BRUSH 审中-公开
    用于清洁表面的装置,包括至少一个可旋转的刷子

    公开(公告)号:US20130025077A1

    公开(公告)日:2013-01-31

    申请号:US13640364

    申请日:2011-05-16

    IPC分类号: A46B13/02

    摘要: A device for cleaning a surface (11) comprises at least one rotatable brush (3,4) which is provided with flexible brush elements (18) for contacting the surface (11) and picking up dirt particles (10) and liquid which are present on the surface (11) during a dirt pick-up period of each revolution of the brush (3, 4), and means for driving the brush (3, 4). A linear mass density of the flexible brush elements (18) is chosen such as to be lower than 50 g per 10 km, at least at tip portions, and an acceleration at tips of the brush elements (18) is set such as to be at least 3,000 m/sec2, at least at some time during another period of each revolution of the brush (3, 4) than the dirt pick-up period, namely a period in which the brush elements (18) are free from contact to the surface (11).

    摘要翻译: 用于清洁表面(11)的装置包括至少一个可旋转刷(3,4),其具有用于接触表面(11)并拾取污垢颗粒(10)的柔性刷元件(18)和存在的液体 在刷子(3,4)的每次旋转的污尘拾取期间在表面(11)上,以及用于驱动刷子(3,4)的装置。 柔性刷元件(18)的线性质量密度至少在尖端部分被选择为低于每10km 50g,并且将刷元件(18)的尖端处的加速度设定为 至少在刷子(3,4)的每次旋转的另一周期中的某个时间比吸尘周期,即刷子元件(18)不接触到 表面(11)。

    Vacuum cleaner
    3.
    发明授权
    Vacuum cleaner 有权
    吸尘器

    公开(公告)号:US09554682B2

    公开(公告)日:2017-01-31

    申请号:US13575626

    申请日:2011-02-28

    IPC分类号: A47L9/18

    CPC分类号: A47L9/188 A47L9/182

    摘要: A vacuum cleaner (1) comprises an inlet (13), an outlet, a fan (14) for creating a flow of air through the vacuum cleaner (1) by drawing air to be cleaned through the inlet (13) into the vacuum cleaner (1) and by exhausting air through the outlet outwardly of the vacuum cleaner (1) and a separator (15, 41). The separator (15, 41) is rotatably arranged around an rotation axis (21), for creating, during use, a column of rotating air to separate at least a portion of the airborne particles (10) from the flow of air. The separator (15, 41) includes a number of vanes (25, 44) for the creation of the column of rotating air, wherein each vane (25, 44) is provided with a leading face (26) and a trailing face (27). The leading faces (26) of the vanes (25, 44) are inclined with respect to the rotation axis (21) for conveying the airborne particles (10) at least in an axial direction.

    摘要翻译: 真空吸尘器(1)包括入口(13),出口,风扇(14),用于通过将待清洁的空气通过入口(13)吸入真空吸尘器中而产生通过真空吸尘器(1)的空气流 (1)并且通过出口向真空吸尘器(1)外部排出空气和分离器(15,41)。 分离器(15,41)围绕旋转轴线(21)可旋转地设置,用于在使用期间产生旋转空气柱,以将至少一部分空气传播的颗粒(10)与空气流分离。 分离器(15,41)包括用于产生旋转空气柱的多个叶片(25,44),其中每个叶片(25,44)设置有引导面(26)和后表面(27) )。 叶片(25,44)的引导面(26)相对于旋转轴线(21)倾斜,用于至少沿轴向传送空气传播颗粒(10)。

    Cleaning device and vacuum cleaner
    4.
    发明授权
    Cleaning device and vacuum cleaner 有权
    清洁装置和吸尘器

    公开(公告)号:US09186032B2

    公开(公告)日:2015-11-17

    申请号:US13520365

    申请日:2010-07-29

    IPC分类号: A47L11/34 A47L11/40

    CPC分类号: A47L11/34 A47L11/4041

    摘要: The invention relates to a cleaning device (1) for removing particles from a surface (11). Thereto the device sprays droplets (200) of a fluid (201) into a space (213). The droplets (200) are expelled from a rotatable brush (3) as a mist of droplets. Air carrying dirt particles (202) is exposed to the mist, whereby dirt particles coalesce with droplets in the mist in the space (213). The coalesced particles (22) are conveyed to a cleansing unit (14) to be separated from the air. Finally, clean air exits from the device (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于从表面(11)去除颗粒的清洁装置(1)。 所述装置将流体(201)的液滴(200)喷射到空间(213)中。 液滴(200)作为液滴雾从可旋转刷(3)排出。 空气携带污物颗粒(202)暴露于雾中,由此污物颗粒与空间(213)中的雾中的液滴聚结。 聚结的颗粒(22)被输送到清洁单元(14)以与空气分离。 最后,清洁空气从设备(1)出来。

    VACUUM CLEANER
    5.
    发明申请
    VACUUM CLEANER 有权
    吸尘器

    公开(公告)号:US20120317748A1

    公开(公告)日:2012-12-20

    申请号:US13575626

    申请日:2011-02-28

    IPC分类号: A47L9/10

    CPC分类号: A47L9/188 A47L9/182

    摘要: A vacuum cleaner (1) comprises an inlet (13), an outlet, a fan (14) for creating a flow of air through the vacuum cleaner (1) by drawing air to be cleaned through the inlet (13) into the vacuum cleaner (1) and by exhausting air through the outlet outwardly of the vacuum cleaner (1) and a separator (15, 41). The separator (15, 41) is rotatably arranged around an rotation axis (21), for creating, during use, a column of rotating air to separate at least a portion of the airborne particles (10) from the flow of air. The separator (15, 41) includes a number of vanes (25, 44) for the creation of the column of rotating air, wherein each vane (25, 44) is provided with a leading face (26) and a trailing face (27). The leading faces (26) of the vanes (25, 44) are inclined with respect to the rotation axis (21) for conveying the airborne particles (10) at least in an axial direction.

    摘要翻译: 真空吸尘器(1)包括入口(13),出口,风扇(14),用于通过将待清洁的空气通过入口(13)吸入真空吸尘器中而产生通过真空吸尘器(1)的空气流 (1)并且通过出口向真空吸尘器(1)外部排出空气和分离器(15,41)。 分离器(15,41)围绕旋转轴线(21)可旋转地设置,用于在使用期间产生旋转空气柱,以将至少一部分空气传播的颗粒(10)与空气流分离。 分离器(15,41)包括用于产生旋转空气柱的多个叶片(25,44),其中每个叶片(25,44)设置有引导面(26)和后表面(27) )。 叶片(25,44)的引导面(26)相对于旋转轴线(21)倾斜,用于至少沿轴向传送空气传播颗粒(10)。

    VACUUM CLEANER
    6.
    发明申请
    VACUUM CLEANER 有权
    吸尘器

    公开(公告)号:US20120233807A1

    公开(公告)日:2012-09-20

    申请号:US13508848

    申请日:2010-09-21

    IPC分类号: A47L9/10 A47L5/22

    CPC分类号: A47L9/0072 A47L5/365 A47L9/19

    摘要: A vacuum cleaner (1, 21, 41, 51) for dry dust comprises at least a dust chamber (3, 23, 43, 53) and a fan unit(13, 63), which dust chamber (3, 23, 43, 53) is provided with an air inlet opening (7, 27, 57) and an air outlet opening (8, 28) communicating with the fan unit (13, 63). The dust chamber (3, 23, 43, 53) comprises a movable body (9, 29, 59) for restricting air flow through the dust chamber (3, 23, 43, 53). In use the movable body (9, 29, 59) is located on dry dust collected in the dust chamber (3, 23, 43, 53) due to kinematic sorting between the movable body (9, 29, 59) and the dry dust.

    摘要翻译: 一种用于干粉尘的真空吸尘器(1,21,41,51)至少包括一个灰尘室(3,23,43,53)和一个风扇单元(13,63),该灰尘室(3,23,43, 53)设置有与风扇单元(13,63)连通的进气口(7,27,57)和空气出口开口(8,28)。 灰尘室(3,23,43,53)包括用于限制通过灰尘室(3,23,43,53)的空气流动的可移动体(9,29,59)。 在使用中,可移动体(9,29,59)由于在可移动体(9,29,59)和干燥灰尘之间的运动学分选而位于收集在灰尘室(3,23,43,53)中的干燥粉尘上 。

    Vacuum cleaner
    7.
    发明授权
    Vacuum cleaner 有权
    吸尘器

    公开(公告)号:US09038235B2

    公开(公告)日:2015-05-26

    申请号:US13508848

    申请日:2010-09-21

    CPC分类号: A47L9/0072 A47L5/365 A47L9/19

    摘要: A vacuum cleaner (1, 21, 41, 51) for dry dust comprises at least a dust chamber (3, 23, 43, 53) and a fan unit(13, 63), which dust chamber (3, 23, 43, 53) is provided with an air inlet opening (7, 27, 57) and an air outlet opening (8, 28) communicating with the fan unit (13, 63). The dust chamber (3, 23, 43, 53) comprises a movable body (9, 29, 59) for restricting air flow through the dust chamber (3, 23, 43, 53). In use the movable body (9, 29, 59) is located on dry dust collected in the dust chamber (3, 23, 43, 53) due to kinematic sorting between the movable body (9, 29, 59) and the dry dust.

    摘要翻译: 一种用于干粉尘的真空吸尘器(1,21,41,51)至少包括一个灰尘室(3,23,43,53)和一个风扇单元(13,63),该灰尘室(3,23,43, 53)设置有与风扇单元(13,63)连通的进气口(7,27,57)和空气出口开口(8,28)。 灰尘室(3,23,43,53)包括用于限制通过灰尘室(3,23,43,53)的空气流动的可移动体(9,29,59)。 在使用中,可移动体(9,29,59)由于在可移动体(9,29,59)和干燥灰尘之间的运动学分选而位于收集在灰尘室(3,23,43,53)中的干燥粉尘上 。

    CLEANING DEVICE AND VACUUM CLEANER
    8.
    发明申请
    CLEANING DEVICE AND VACUUM CLEANER 有权
    清洁装置和真空清洁器

    公开(公告)号:US20120284950A1

    公开(公告)日:2012-11-15

    申请号:US13520365

    申请日:2010-07-29

    IPC分类号: A47L7/02 A47L9/04

    CPC分类号: A47L11/34 A47L11/4041

    摘要: The invention relates to a cleaning device (1) for removing particles from a surface (11). Thereto the device sprays droplets (200) of a fluid (201) into a space (213). The droplets (200) are expelled from a rotatable brush (3) as a mist of droplets. Air carrying dirt particles (202) is exposed to the mist, whereby dirt particles coalesce with droplets in the mist in the space (213). The coalesced particles (22) are conveyed to a cleansing unit (14) to be separated from the air. Finally, clean air exits from the device (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于从表面(11)去除颗粒的清洁装置(1)。 所述装置将流体(201)的液滴(200)喷射到空间(213)中。 液滴(200)作为液滴雾从可旋转刷(3)排出。 空气携带污物颗粒(202)暴露于雾中,由此污物颗粒与空间(213)中的雾中的液滴聚结。 聚结的颗粒(22)被输送到清洁单元(14)以与空气分离。 最后,清洁空气从设备(1)出来。

    Device comprising a movably arranged functional body and a safety mechanism for stopping movement of the functional body
    9.
    发明授权
    Device comprising a movably arranged functional body and a safety mechanism for stopping movement of the functional body 有权
    装置包括可移动地布置的功能体和用于停止功能体运动的安全机构

    公开(公告)号:US09351617B2

    公开(公告)日:2016-05-31

    申请号:US14112999

    申请日:2012-04-23

    IPC分类号: A47L9/04 A47L11/40

    摘要: A device for performing an action on a surface comprises at least one movably arranged functional body (21, 22), driving means for driving the functional body (21, 22), main safety means for decoupling the driving means from the functional body (21, 22) when a load exerted by the functional body (21, 22) in the direction of the driving means under the influence of resistance forces experienced by the functional body (21, 22) exceeds a predetermined maximum value, and additional safety means (40) which are movably arranged in the vicinity of the functional body (21, 22), and which are capable of exerting loads on the main safety means to different extents in different positions, at a side of the main safety means associated with the functional body (21, 22). The additional safety means may comprise a bar (40) having a non-circular cross-sectional area, which is rotatable about its longitudinal axis (41).

    摘要翻译: 用于在表面上执行动作的装置包括至少一个可移动布置的功能体(21,22),用于驱动功能体(21,22)的驱动装置,用于将驱动装置与功能体(21)分离的主安全装置 ,22)当功能体(21,22)在由功能体(21,22)经受的阻力的影响下在驱动装置的方向上施加的负载超过预定的最大值时,以及附加的安全装置 40),其可移动地布置在所述功能体(21,22)附近,并且能够在与所述功能体(21,22)相关联的主安全装置的一侧在不同位置上施加主安全装置上的负载 身体(21,22)。 附加的安全装置可以包括具有非圆形横截面积的杆(40),该杆可围绕其纵向轴线(41)旋转。

    Device Comprising a Movably Arranged Functional Body and a Safety Mechanism for Stopping Movement of the Functional Body
    10.
    发明申请
    Device Comprising a Movably Arranged Functional Body and a Safety Mechanism for Stopping Movement of the Functional Body 有权
    包括可移动排列的功能体的装置和用于停止功能体运动的安全机构

    公开(公告)号:US20140041153A1

    公开(公告)日:2014-02-13

    申请号:US14112999

    申请日:2012-04-23

    IPC分类号: A47L9/04

    摘要: A device for performing an action on a surface comprises at least one movably arranged functional body (21, 22), driving means for driving the functional body (21, 22), main safety means for decoupling the driving means from the functional body (21, 22) when a load exerted by the functional body (21, 22) in the direction of the driving means under the influence of resistance forces experienced by the functional body (21, 22) exceeds a predetermined maximum value, and additional safety means (40) which are movably arranged in the vicinity of the functional body (21, 22), and which are capable of exerting loads on the main safety means to different extents in different positions, at a side of the main safety means associated with the functional body (21, 22). The additional safety means may comprise a bar (40) having a non-circular cross-sectional area, which is rotatable about its longitudinal axis (41).

    摘要翻译: 用于在表面上执行动作的装置包括至少一个可移动布置的功能体(21,22),用于驱动功能体(21,22)的驱动装置,用于将驱动装置与功能体(21)分离的主安全装置 ,22)当功能体(21,22)在由功能体(21,22)经受的阻力的影响下在驱动装置的方向上施加的负载超过预定的最大值时,以及附加的安全装置 40),其可移动地布置在所述功能体(21,22)附近,并且能够在与所述功能体(21,22)相关联的主安全装置的一侧在不同位置上施加主安全装置上的负载 身体(21,22)。 附加的安全装置可以包括具有非圆形横截面积的杆(40),该杆可围绕其纵向轴线(41)旋转。