公开(公告)号：US20150131979A1

公开(公告)日：2015-05-14

申请号：US14605370

申请日：2015-01-26

申请人： Behr GmbH & Co. KG ,  Behr France Rouffach S.A.S ,  Behr-Hella Thermocontrol GmbH

发明人： Michael KOHL ,  Karl-Gerd KRUMBACH ,  Karl LOCHMAHR ,  Wolfgang SEEWALD ,  Olivier SCHUNCK ,  Dirk NAGEL ,  Lars HEEPER ,  Matthias STALLEIN ,  Michael STEINKAMP ,  Karsten MARQUAS ,  Volker DICKE

IPC分类号： F24H1/12 ,  F24H9/18

CPC分类号： F24H1/121 ,  B60H1/2221 ,  B60H2001/2271 ,  B60H2001/2278 ,  F24H9/14 ,  F24H9/1818 ,  H05B1/0283

摘要： A heating device is provided with plates stacked one on top of another. At least one first fluid channel is formed in a fluid-tight manner between a first plate package with a first and a second plate. An electrical heating element is arranged between a first plate of the first plate package and an additional plate. The electrical heating element is accommodated between the two plates in a sealed manner and is electrically insulated, wherein an inlet-side and an outlet side fluid connection of the first fluid channel is arranged on the second plate of the first plate package. The electrical heating element has a connection device for electrical contacting, which is connected to the electrical heating element and protrudes through a window in the second plate of the first plate package, wherein the fluid connections and the window are arranged adjacent to opposing lateral edges of the second plate.

摘要翻译： 加热装置设置有彼此堆叠的板。 至少一个第一流体通道以流体密封的方式形成在具有第一和第二板的第一板封装之间。 电加热元件布置在第一板封装的第一板和附加板之间。 电加热元件以密封的方式容纳在两个板之间并且是电绝缘的，其中第一流体通道的入口侧和出口侧流体连接被布置在第一板封装的第二板上。 电加热元件具有用于电接触的连接装置，其连接到电加热元件并通过第一板封装的第二板中的窗口突出，其中流体连接和窗口被布置成邻近第一板封装的相对侧边缘 第二盘。

公开(公告)号：US20140027444A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：US13948603

申请日：2013-07-23

申请人： Behr GmbH & Co., KG ,  Behr-Hella Thermocontrol GmbH ,  Behr France Rouffach SAS

发明人： Michael KOHL ,  Karl-Gerd KRUMBACH ,  Karl LOCHMAHR ,  Wolfgang SEEWALD ,  Olivier SCHUNCK ,  Dirk NAGEL ,  Lars HEEPER ,  Matthias STALLEIN ,  Michael STEINKAMP ,  Karsten MARQUAS ,  Volker DICKE

IPC分类号： H05B6/10

CPC分类号： H05B6/108 ,  B60H1/2221 ,  B60H2001/2271 ,  F24D2200/08 ,  F24H1/101

摘要： The invention relates to a heating device having a housing and having a fluid duct which is arranged in said housing and which has a fluid inlet and a fluid outlet, wherein, in the housing, there is provided an element which generates an alternating magnetic field and which is separated from the fluid duct in a sealed manner by at least one wall, wherein furthermore, at least one metallic areal heating element is provided which can be heated by the alternating magnetic field, wherein the at least one areal heating element is arranged in the fluid duct.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有壳体并具有流体管道的加热装置，该流体管道布置在所述壳体中并且具有流体入口和流体出口，其中在壳体中设置有产生交变磁场的元件， 其通过至少一个壁以密封的方式与流体管道分离，此外，提供至少一个可由交变磁场加热的金属区域加热元件，其中至少一个区域加热元件布置在 流体管道。