公开(公告)号：US20150380177A1

公开(公告)日：2015-12-31

申请号：US14752168

申请日：2015-06-26

申请人： Bergstein AG

发明人： Markus Finger ,  Michael Schnitker

IPC分类号： H01H3/16

CPC分类号： H01H3/16 ,  H01H3/161 ,  H01H13/18 ,  H01H13/503 ,  H01H2011/0025

摘要： The invention relates to an electrical switching device, in particular a position switch, limit switch, microswitch or other limit stop switch, having at least one housing and one or more electrical switch contacts arranged in the housing, the housing having at least one actuation opening, via which the switch contact(s) can be actuated mechanically from a position outside the housing, the switching device, as a further separate component, having at least one actuator, which has at least one actuation ram that is longitudinally displaceable in the direction of a longitudinal axis of the actuator, the actuator, in a number of different rotation angle positions with regard to the longitudinal axis, being securable to the housing of the switching device in a manner secured against rotation, in such a way that, in the event of external actuation of the actuation ram, the switch contact(s) can be mechanically actuated, a strap being provided as securing means to mechanically secure the actuator to the housing of the switching device, which strap can be slid over at least part of the actuator and at least part of the housing of the switching device.

摘要翻译： 本发明涉及电气开关装置，特别是位置开关，限位开关，微动开关或其它限位开关，其具有至少一个壳体和布置在壳体中的一个或多个电开关触点，该壳体具有至少一个致动开口 ，通过该开关触头可以从壳体外部的位置机械地致动开关触点，作为另外的分离部件的开关装置具有至少一个致动器，该致动器具有至少一个致动冲头，该致动冲头可以在方向上纵向移动 致动器在相对于纵向轴线的多个不同的旋转角度位置中以可防止旋转的方式固定到开关装置的外壳上，致使其在 驱动冲头的外部致动事件，开关触点可被机械地致动，带被提供作为固定装置以机械地固定致动器 在开关装置的壳体上，该带可以在致动器的至少一部分和开关装置的壳体的至少一部分上滑动。