公开(公告)号：US4878263A

公开(公告)日：1989-11-07

申请号：US190822

申请日：1988-05-06

Applicant: Bernard Raymond

Inventor： Bernard Raymond

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/4019 ,  B60S1/4006

Abstract: A connector device (C) for mounting a clip (E) of a windshield wiper contact portion on a curved end (2) of an arm comprises a component (1) having a substantially U-shaped longitudinal profile with two legs (7, 8) designed to lodge in the concave part of the curved end (2) of the arm. Component (1) comprises mechanism (A) for attaching the component to arm (3) and a mechanism (R) for receiving a shaft (6) on the side opposite the base of the U. The length (1) of one leg (7) of the U intended to be placed against the arm (3) is greater than the length (h) of the other leg (8) of the U intended to be placed against the curved part (9) of the end of the arm. Attachment mechanism (A) comprises at least one initial fastening component (14) towards an end (13) of the longer leg (7) of the U intended to cooperate with a complementary component (15) provided on the arm (3 ), the longer leg (7) comprising at its end a gripping device designed to project transversely from the arm.

Abstract translation: 用于将挡风玻璃刮水器接触部分的夹子（E）安装在臂的弯曲端部（2）上的连接器装置（C）包括具有基本上U形的纵向轮廓的部件（1），其具有两个腿部（7,8 ）设计成存放在臂的弯曲端（2）的凹部中。 组件（1）包括用于将组件附接到臂（3）的机构（A）和用于在与U的底部相对的一侧接收轴（6）的机构（R）。一个腿的长度（1） 意图放置在臂（3）上的U的尺寸（7）大于预期被放置在靠近臂的端部的弯曲部分（9）的U的另一个腿部（8）的长度（h） 。 附接机构（A）包括至少一个初始紧固部件（14），该初始紧固部件（14）朝向与所设置在所述臂（3）上的互补部件（15）配合的所述U型长腿部（7）的端部（13） 较长的腿部（7）在其端部包括设计成横向从臂突出的夹持装置。

公开(公告)号：US4912802A

公开(公告)日：1990-04-03

申请号：US286792

申请日：1988-12-20

Applicant: Bernard Raymond

Inventor： Bernard Raymond

IPC: B60S1/18 ,  B60S1/28 ,  B60S1/34

CPC classification number: B60S1/3409 ,  B60S1/28

Abstract: A windshield or screen wiper assembly includes a first arm which is rotatably mounted about a first fixed axis and a second arm which is mounted rotatably about a second fixed axis, substantially parallel to the first axis but offset with respect thereto. The two arms are substantially parallel to each other and their ends furthest from the axes of rotation are connected together by means of a link which is pivoted on each of these ends of the arms, while a wiper blade is connected to this link. One of arms is a driving arm while the other arm is freely mounted for rotation about its axis and is driven by the link from the driving arm. The effective lengths of the two arms between their pivots with the link and their axes of rotation are different. The assembly includes a second wiper blade the length of which is much smaller than that of the first blade, the second blade being situated closer to the axes of rotation. The orientation of the second blade with respect to the first blade is different between one extreme position of the sweep and the other, in such a way as to enable the swept area of the surface being wiped to be increased.

Abstract translation: 挡风玻璃或屏幕刮水器组件包括围绕第一固定轴线可旋转地安装的第一臂和围绕第二固定轴线可旋转地安装的第二臂，第二固定轴基本上平行于第一轴线但相对于第一固定轴线偏移。 两个臂基本上彼此平行，并且其最远离旋转轴线的端部通过在臂的这些端部的每个端部枢转的连杆连接在一起，而刮水片连接到该连杆。 一个臂是驱动臂，而另一个臂可自由地安装以围绕其轴线旋转并且被来自驱动臂的连杆驱动。 两个臂之间的两个臂与链节及其旋转轴的有效长度是不同的。 组件包括第二刮刀，其长度远小于第一刮刀的第二刮刀，第二刀片位于更靠近旋转轴线的位置。 相对于第一叶片的第二叶片的取向在扫掠的一个极端位置与另一个之间是不同的，以使得能够增加擦拭表面的扫掠区域。

公开(公告)号：US4831680A

公开(公告)日：1989-05-23

申请号：US149167

申请日：1988-01-27

Applicant: Bernard Raymond

Inventor： Bernard Raymond

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3801 ,  B60S2001/3813

Abstract: A windshield wiper blade holder has an auxiliary lever arm having first and second free ends. Each one of the free ends presses against the back of a windshield wiper blade for increasing the force applied to the windshield wiper blade when the curvature of a curved windshield increases. The auxiliary lever arm is preferrably hinged to the armature at a point between the hinging of the armature to a driving arm of a vehicle and an end of the armature to which a compensator is pivotably attached. Various compensators and secondary compensators can be pivotably attached to the armature for holding a wiper blade and for cooperating with the auxiliary arm for enhancing the force pressing the wiper blade against the convex windshield.

Abstract translation: 挡风玻璃刮水片支架具有具有第一和第二自由端的辅助杠杆臂。 每个自由端压靠挡风玻璃刮水片的背面，以增加当弯曲的挡风玻璃的曲率增加时施加到挡风玻璃刮水片的力。 辅助杠杆臂优选地在电枢的铰链到车辆的驱动臂和电枢的端部之间的点处铰接到衔铁，补偿器可枢转地附接到电枢的端部。 各种补偿器和辅助补偿器可以可枢转地连接到衔铁上，用于保持刮水片并与辅助臂配合，以增强将刮水片压靠在凸形挡风玻璃上的力。