公开(公告)号：US20130153290A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：US13810720

申请日：2011-05-27

申请人： Bernard Schlegel ,  Stefan Garske ,  Martin Schmidt ,  Hartmut Schwettmann ,  Nicole Spilker

发明人： Bernard Schlegel ,  Stefan Garske ,  Martin Schmidt ,  Hartmut Schwettmann ,  Nicole Spilker

IPC分类号： H02G15/184

CPC分类号： H02G15/184 ,  H02G3/0658 ,  H02G3/0675 ,  H02G15/007

摘要： The invention relates to a cable screw connection (1, 100, 200, 300) for a plug-in connection housing, with a cable outlet socket (30, 120, 220) being formed at the housing body and with a tension relief element (40, 130, 230, 330) being provided, which mechanically stabilizes the cable to be connected as soon as a terminal screw head (2, 110, 210, 310) is screw connected, with the tension relief element (40, 130, 230, 330) can be fixated at a first end (40a, 130a, 230a, 330a) inside the cable screw connection (1, 100, 200, 300) in a torque-proof fashion, and with a second end (40b, 130b, 230b, 330b) of the tension relief element (40, 130, 230, 330) can be distorted in reference to the first end (40a, 130a, 230a, 330a) by a rotary motion of the screw head (2, 110, 210, 310).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于插入式连接壳体的电缆螺钉连接件（1,100,200,300），其中电缆出口插座（30,120,220）形成在壳体主体处并具有张力释放元件（ 40,130,230,330），其中一旦端子螺钉头（2,110,210,310）被螺纹连接，机械地使待连接的电缆与抗张力元件（40,130,230） ，330）可以以扭矩保护的方式固定在电缆螺钉连接件（1,100,200,300）内的第一端（40a，130a，230a，330a）处，并且第二端（40b，130b， 相对于第一端（40a，130a，230a，330a），通过螺杆头（2,110,210）的旋转运动，可以使张力释放元件（40,130,230,330）的扭转（230b，330b）变形 ，310）。

公开(公告)号：US20130277105A1

公开(公告)日：2013-10-24

申请号：US13991475

申请日：2011-08-31

申请人： Nicole Spilker ,  Bernard Schlegel

发明人： Nicole Spilker ,  Bernard Schlegel

IPC分类号： H02G3/22

CPC分类号： H02G3/22 ,  H02G3/0616 ,  H02G3/083

摘要： The invention relates to an apparatus for fixing a cable to a cable outlet stub (30), comprising a clamping sleeve (2), a spring element (10) and a locking ring (20), wherein the spring element (10) comprises at least one locking hook (15) which can be inserted into a peripheral groove (31) in the cable outlet stub (30) as a result of a movement of the locking ring (20) relative to the clamping sleeve (2), and wherein the locking hooks (15) of the spring element (10), as the locking ring (20) rotates into an end position of a first direction (locking direction), are fully inserted into the peripheral groove in the cable outlet stub (30), so that the clamping sleeve (2) is captively held on the cable outlet stub (30).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将电缆固定到电缆出口短管（30）的装置，包括夹紧套筒（2），弹簧元件（10）和锁定环（20），其中弹簧元件（10）包括在 至少一个锁定钩（15），其可以由于所述锁定环（20）相对于所述夹紧套筒（2）的移动而插入到所述电缆出口短截线（30）中的周边槽（31）中，并且其中 当锁定环（20）转动到第一方向（锁定方向）的终止位置时，弹簧元件（10）的锁定钩（15）完全插入到电缆出口短管（30）中的周边槽中， ，使得夹紧套筒（2）被固定地保持在电缆出口短柱（30）上。

公开(公告)号：US08779304B2

公开(公告)日：2014-07-15

申请号：US13991475

申请日：2011-08-31

申请人： Nicole Spilker ,  Bernard Schlegel

发明人： Nicole Spilker ,  Bernard Schlegel

IPC分类号： H02G3/22 ,  H02G3/06 ,  H02G3/08

CPC分类号： H02G3/22 ,  H02G3/0616 ,  H02G3/083

摘要： The invention relates to an apparatus for fixing a cable to a cable outlet stub (30), comprising a clamping sleeve (2), a spring element (10) and a locking ring (20), wherein the spring element (10) comprises at least one locking hook (15) which can be inserted into a peripheral groove (31) in the cable outlet stub (30) as a result of a movement of the locking ring (20) relative to the clamping sleeve (2), and wherein the locking hooks (15) of the spring element (10), as the locking ring (20) rotates into an end position of a first direction (locking direction), are fully inserted into the peripheral groove in the cable outlet stub (30), so that the clamping sleeve (2) is captively held on the cable outlet stub (30).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将电缆固定到电缆出口短管（30）的装置，包括夹紧套筒（2），弹簧元件（10）和锁定环（20），其中弹簧元件（10）包括在 至少一个锁定钩（15），其可以由于所述锁定环（20）相对于所述夹紧套筒（2）的移动而插入到所述电缆出口短截线（30）中的周边槽（31）中，并且其中 当锁定环（20）转动到第一方向（锁定方向）的终止位置时，弹簧元件（10）的锁定钩（15）完全插入到电缆出口短管（30）中的周边槽中， ，使得夹紧套筒（2）被固定地保持在电缆出口短柱（30）上。

公开(公告)号：US09634442B2

公开(公告)日：2017-04-25

申请号：US14001739

申请日：2012-01-19

申请人： Bernard Schlegel ,  Andreas Nass ,  Sebastian Griepenstroh ,  Stefan Garske

发明人： Bernard Schlegel ,  Andreas Nass ,  Sebastian Griepenstroh ,  Stefan Garske

IPC分类号： H01R13/73 ,  H01R13/514 ,  G02B6/38

CPC分类号： H01R13/73 ,  G02B6/3897 ,  H01R13/514

摘要： A latching device for a first system of plug connectors, which are fastened to a first mounting rail, and a second system of plug connectors, which are fastened to a second mounting rail, includes a passive latching part and an active latching part. When the active latching part is latched to the passive latching part, the first mounting rail and the second mounting rail are connected to each other, and the plug connectors located on the first mounting rail and the second mounting rail are brought into contact with each other.

公开(公告)号：US09192537B2

公开(公告)日：2015-11-24

申请号：US14002775

申请日：2012-01-23

申请人： Bernard Schlegel

发明人： Bernard Schlegel

IPC分类号： A61B19/00 ,  H01R13/60 ,  A61G13/12 ,  A61B6/04

CPC分类号： A61G13/1295 ,  A61B6/0421 ,  A61B90/14 ,  A61G13/121 ,  A61G13/123 ,  A61G13/1235 ,  A61G13/1245 ,  A61G13/127 ,  H01R13/518 ,  H01R13/60 ,  H01R2101/00

摘要： A plug connector has a housing body, and a retaining cage is locked in place inside the housing body. At one end the retaining cage encloses a contacting element for electrically contacting a conductor of a cable to be attached, and at the other end the retaining cage encloses the cable sheath of the cable to be attached. Coupling elements for reversible connection of a further plug connector having an identical housing body are provided externally on the housing body on both sides thereof. Fixing elements for fixing the plug connector onto a mounting rail are provided externally on the housing body.

摘要翻译： 插头连接器具有壳体，并且保持架锁定在壳体内部的适当位置。 在一端，保持笼包围用于电接触要连接的电缆的导体的接触元件，而另一端，保持架围绕要连接的电缆的电缆护套。 具有相同外壳主体的另外的插头连接器的可逆连接的耦合元件在外壳的外侧设置在外壳主体的两侧。 将插头连接器固定到安装导轨上的固定元件设置在外壳主体上。

公开(公告)号：US20120325549A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US13577758

申请日：2011-05-03

申请人： Bernard Schlegel

发明人： Bernard Schlegel

IPC分类号： H02G3/18

CPC分类号： H02G3/0675

摘要： The invention relates to a device for fixing a cable to a cable outlet connector, consisting of a clamping sleeve, a spring element and a locking ring, whereby the spring element is in the form of an open ring whose ends are clamped between a supporting contour of the clamping sleeve and a driving contour of the locking ring, while the spring element is variable in diameter by means of a relative movement of the locking ring with respect to the clamping sleeve.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将电缆固定到电缆出口连接器的装置，该电缆出口连接器由夹紧套筒，弹簧元件和锁定环组成，由此弹簧元件为敞开的环形，其端部夹在支承轮廓 并且通过锁定环相对于夹紧套筒的相对运动，弹簧元件的直径是可变的。

公开(公告)号：US09231336B2

公开(公告)日：2016-01-05

申请号：US13978728

申请日：2011-08-31

申请人： Dieter Riepe ,  Bernard Schlegel

发明人： Dieter Riepe ,  Bernard Schlegel

IPC分类号： H01R13/58 ,  H02G3/06 ,  H02G3/08

CPC分类号： H01R13/58 ,  H01R13/5825 ,  H02G3/0641 ,  H02G3/0691 ,  H02G3/088

摘要： The invention relates to a device for fixing a cable to a cable outlet connector (30), consisting of a clamping sleeve (2), a locking collar (20), and a locking slide (10), wherein the locking collar (20) encloses at least a part of the cable outlet connector (30) and at the same time encloses at least a part of the clamping sleeve (2), whereby the clamping sleeve (2) is held on the cable outlet connector (30), and wherein the locking slide (10) can be introduced into a guide (21) of the locking collar (20) provided for this purpose, and wherein the locking slide (10) comprises detent openings (12) which engage via detents (31) of the cable outlet connector (30) provided for this purpose such that the clamping sleeve (2), the locking collar (20) and the cable outlet connector (30) are captively connected to each other.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将电缆固定到电缆出口连接器（30）的装置，包括夹紧套筒（2），锁定套环（20）和锁定滑块（10），其中锁定套环（20） 包围电缆出口连接器（30）的至少一部分并且同时封闭夹紧套筒（2）的至少一部分，由此夹紧套筒（2）保持在电缆出口连接器（30）上，并且 其中所述锁定滑动件（10）可以被引入为此目的而设置的所述锁定环（20）的引导件（21）中，并且其中所述锁定滑动件（10）包括棘爪开口（12），所述棘爪开口（12） 为此目的设置的电缆出口连接器（30），使得夹紧套筒（2），锁定套环（20）和电缆出口连接器（30）彼此紧密连接。

公开(公告)号：US08698011B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US13577758

申请日：2011-05-03

申请人： Bernard Schlegel

发明人： Bernard Schlegel

IPC分类号： H02G3/18

CPC分类号： H02G3/0675

摘要： A device for fixing a cable to a cable outlet connector, including a clamping sleeve, a spring element and a locking ring, whereby the spring element is in the form of an open ring whose ends are clamped between a supporting contour of the clamping sleeve and a driving contour of the locking ring, while the spring element is variable in diameter by means of a relative movement of the locking ring with respect to the clamping sleeve.

摘要翻译： 一种用于将电缆固定到电缆出口连接器的装置，包括夹紧套筒，弹簧元件和锁定环，由此弹簧元件为开放环形式，其端部被夹持在夹紧套筒的支撑轮廓和 锁定环的驱动轮廓，而弹簧元件通过锁定环相对于夹紧套筒的相对运动而具有可变的直径。

公开(公告)号：US20130337680A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：US14002775

申请日：2012-01-11

申请人： Bernard Schlegel

发明人： Bernard Schlegel

IPC分类号： H01R13/60

CPC分类号： A61G13/1295 ,  A61B6/0421 ,  A61B90/14 ,  A61G13/121 ,  A61G13/123 ,  A61G13/1235 ,  A61G13/1245 ,  A61G13/127 ,  H01R13/518 ,  H01R13/60 ,  H01R2101/00

摘要： The invention relates to a plug connector (1) having a housing body (2). A retaining cage (10) is locked in place inside the housing body (2), wherein at one end the retaining cage (10) encloses a contacting element (20) for electrically contacting a conductor of a cable to be attached and at the other end said retaining cage encloses the cable sheath of the cable to be attached. Coupling elements (3, 4) for reversible connection of a further plug connector (1) having an identical housing body (2) are provided externally on the housing body (2) on both sides thereof. Fixing means (5, 6) for fixing the plug connector (1) onto a mounting rail (30) are provided externally on the housing body (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有壳体（2）的插头连接器（1）。 保持架（10）被锁定在壳体（2）内的适当位置，其中保持架（10）的一端包围接触元件（20），用于电接触待连接的电缆的导体和另一端 端部所述保持架围绕要连接的电缆的电缆护套。 另外，具有相同外壳主体（2）的插头连接器（1）的可逆连接的耦合元件（3,4）在外壳的两侧设置在外壳主体（2）的外部。 用于将插头连接器（1）固定到安装导轨（30）上的固定装置（5,6）设置在壳体（2）的外部。

公开(公告)号：US20130288515A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：US13978728

申请日：2011-08-31

申请人： Dieter Riepe ,  Bernard Schlegel

发明人： Dieter Riepe ,  Bernard Schlegel

IPC分类号： H01R13/58

CPC分类号： H01R13/58 ,  H01R13/5825 ,  H02G3/0641 ,  H02G3/0691 ,  H02G3/088

摘要： The invention relates to a device for fixing a cable to a cable outlet connector (30), consisting of a clamping sleeve (2), a locking collar (20), and a locking slide (10), wherein the locking collar (20) encloses at least a part of the cable outlet connector (30) and at the same time encloses at least a part of the clamping sleeve (2), whereby the clamping sleeve (2) is held on the cable outlet connector (30), and wherein the locking slide (10) can be introduced into a guide (21) of the locking collar (20) provided for this purpose, and wherein the locking slide (10) comprises detent openings (12) which engage via detents (31) of the cable outlet connector (30) provided for this purpose such that the clamping sleeve (2), the locking collar (20) and the cable outlet connector (30) are captively connected to each other.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将电缆固定到电缆出口连接器（30）的装置，包括夹紧套筒（2），锁定套环（20）和锁定滑块（10），其中锁定套环（20） 包围电缆出口连接器（30）的至少一部分并且同时封闭夹紧套筒（2）的至少一部分，由此夹紧套筒（2）保持在电缆出口连接器（30）上，并且 其中所述锁定滑动件（10）可以被引入为此目的而设置的所述锁定环（20）的引导件（21）中，并且其中所述锁定滑动件（10）包括棘爪开口（12），所述棘爪开口（12） 为此目的设置的电缆出口连接器（30），使得夹紧套筒（2），锁定套环（20）和电缆出口连接器（30）彼此紧密连接。