公开(公告)号：US20090025201A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：US12247255

申请日：2008-10-08

申请人： Bernhard Dollgast ,  Horst Gilg ,  Carsten Schuh ,  Claus Zumstrull ,  Jorg Haubold

发明人： Bernhard Dollgast ,  Horst Gilg ,  Carsten Schuh ,  Claus Zumstrull ,  Jorg Haubold

IPC分类号： B23P17/00

CPC分类号： H01L41/0475 ,  F02M51/005 ,  F02M63/0026 ,  H01L41/083 ,  H01L41/29 ,  Y10T29/49002 ,  Y10T29/49147 ,  Y10T29/49174 ,  Y10T29/49204

摘要： A contact mat (9) for electrically contacting an actuator, particularly a piezo actuator for an injector of an injection system has several electrically conductive wires (5) that are placed next to each other and several mechanical transversal connections located between the individual wires (5). The transversal connections consist of one respective terminal post (3, 4, 20-22) of the actuator.

摘要翻译： 用于电动接触致动器的接触垫（9），特别是用于注射系统的注射器的压电致动器具有几个相互放置的导电线（5），并且位于各个线（5）之间的几个机械横向连接 ）。 横向连接由致动器的一个相应的端子柱（3,4,20-22）组成。

公开(公告)号：US20060163972A1

公开(公告)日：2006-07-27

申请号：US10541012

申请日：2004-10-12

申请人： Bernd Dollgast ,  Horst Gilg ,  Jorg Haubold ,  Emanuel Sanftleben ,  Carsten Schuh ,  Claus Zumstrull

发明人： Bernd Dollgast ,  Horst Gilg ,  Jorg Haubold ,  Emanuel Sanftleben ,  Carsten Schuh ,  Claus Zumstrull

IPC分类号： H01L41/08 ,  H01L41/04

CPC分类号： H01L41/053 ,  F02M63/0026 ,  H01L41/083

摘要： The invention relates to a receiving sleeve for a piezoelectric actuator, in particular for a piezoelectric actuator for driving an injector of an injection system in an internal combustion engine. Said sleeve comprises a first sleeve part (1) and a second sleeve part (2), the first sleeve part (1) being connected to the second sleeve part (2) when the sleeve is assembled. In addition, the inventive receiving sleeve comprises an anti-rotation element (6, 8) for maintaining a predefined angular position between the first sleeve part (1) and the second sleeve part (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于压电致动器的接收套筒，特别涉及用于驱动内燃机中的喷射系统的喷射器的压电致动器。 所述套筒包括第一套筒部分（1）和第二套筒部分（2），当组装套筒时，第一套筒部分（1）连接到第二套筒部分（2）。 此外，本发明的接收套筒包括用于在第一套筒部件（1）和第二套筒部件（2）之间保持预定角度位置的防旋转元件（6,8）。

公开(公告)号：US5835611A

公开(公告)日：1998-11-10

申请号：US867522

申请日：1997-06-02

申请人： Eduard Kaiser ,  Roland Weidner ,  Manfred Kachler ,  Jorg Haubold

发明人： Eduard Kaiser ,  Roland Weidner ,  Manfred Kachler ,  Jorg Haubold

IPC分类号： H04R25/00 ,  H04R29/00

CPC分类号： H04R25/70 ,  H04R25/30 ,  H04R29/008

摘要： In a method for the adaptation of the transmission characteristic of a hearing aid to the hearing aid impairment of a hearing aid wearer using a personal computer having a pointer device such as a mouse, the acoustician selects segments of the graphic presentation of the hearing aid parameters with the mouse, modifies the graphics point-by-point or segment-by-segment by displacement of the mouse and thereby correspondingly co-modifies appertaining, displayable parameters. The hearing aid can be adapted to reach a target characteristic by means of one adaptation procedure, followed if necessary by further analogous fine adaptation procedures.

摘要翻译： 在使用具有诸如鼠标等指针装置的个人计算机将助听器的传输特性适应于助听器佩戴者的助听器障碍的方法中，声学家选择助听器参数的图形呈现部分 使用鼠标，通过鼠标的位移逐点或逐段地修改图形，从而相应地共同修改可显示的参数。 助听器可以通过一个适应程序来适应达到目标特性，如果需要，可以进一步类似的精细适应程序。