Method for controlling a locking system of a motor vehicle and a motor vehicle
    1.
    发明授权
    Method for controlling a locking system of a motor vehicle and a motor vehicle 有权
    用于控制机动车辆和机动车辆的锁定系统的方法

    公开(公告)号:US08217774B2

    公开(公告)日:2012-07-10

    申请号:US13131319

    申请日:2009-11-18

    IPC分类号: B60Q1/00 B60R25/10

    摘要: The invention relates to a method for controlling a locking system of a motor vehicle wherein, as the states of the locking system, there is an unlocked state, a locked state from which it is possible to switch to the unlocked state via at least a first operating element inside the vehicle, and a security state in which by simply activating a first operating element it is not possible to switch to the unlocked state. The aim of the invention is to propose a method that allows a person inside the motor vehicle to still leave the motor vehicle despite user activation of the security state without substantially easing the opening of the motor vehicle from the outside by an unauthorized third party. Four concepts are proposed that can all be implemented in combination to great benefit. They enable a person still inside the vehicle to leave the motor vehicle upon activation of the security state.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于控制机动车辆的锁定系统的方法,其中,作为锁定系统的状态,存在解锁状态,锁定状态可以从该锁定状态经由至少第一 车辆内的操作元件,以及通过简单地激活第一操作元件的安全状态,不可能切换到解锁状态。 本发明的目的是提出一种方法,即使使用者激活安全状态,机动车辆内的人员仍然离开机动车辆,而基本上不会使未经授权的第三方将机动车辆从外部打开。 提出了四个概念,可以结合实现,大有裨益。 它们使得仍然在车内的人在激活安全状态时离开汽车。

    METHOD FOR CONTROLLING A LOCKING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE AND A MOTOR VEHICLE
    2.
    发明申请
    METHOD FOR CONTROLLING A LOCKING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE AND A MOTOR VEHICLE 有权
    用于控制电动车辆和电动车辆的锁定系统的方法

    公开(公告)号:US20110248844A1

    公开(公告)日:2011-10-13

    申请号:US13131319

    申请日:2009-11-18

    IPC分类号: G06F7/00 B60Q1/00

    摘要: The invention relates to a method for controlling a locking system of a motor vehicle wherein, as the states of the locking system, there is an unlocked state, a locked state from which it is possible to switch to the unlocked state via at least a first operating element inside the vehicle, and a security state in which by simply activating a first operating element it is not possible to switch to the unlocked state. The aim of the invention is to propose a method that allows a person inside the motor vehicle to still leave the motor vehicle despite user activation of the security state without substantially easing the opening of the motor vehicle from the outside by an unauthorized third party. Four concepts are proposed that can all be implemented in combination to great benefit. They enable a person still inside the vehicle to leave the motor vehicle upon activation of the security state.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于控制机动车辆的锁定系统的方法,其中,作为锁定系统的状态,存在解锁状态,锁定状态可以从该锁定状态经由至少第一 车辆内的操作元件,以及通过简单地激活第一操作元件的安全状态,不可能切换到解锁状态。 本发明的目的是提出一种方法,即使使用者激活安全状态,机动车辆内的人员仍然离开机动车辆,而基本上不会使未经授权的第三方将机动车辆从外部打开。 提出了四个概念,可以结合实现,大有裨益。 它们使得仍然在车内的人在激活安全状态时离开汽车。