公开(公告)号：US10420280B2

公开(公告)日：2019-09-24

申请号：US14904026

申请日：2014-07-08

申请人： CNH Industrial Belgium nv ,  ESM Ennepetaler Schneid- und Mähtechnik GmbH & Co. KG

发明人： Bart M. A. Missotten ,  Willem Vandamme ,  Alexander Nürnberg ,  Wolfgang Oehler

IPC分类号： A01D41/14 ,  A01D41/06 ,  A01D34/835

摘要： A header for a combine harvester has a primary implement, a secondary implement and a link that is connected with the secondary implement. The header further has a lifting device with a slide element that is formed and connected with the link so that a translational movement of the slide element causes a lifting of the secondary implement relative to the primary implement.

公开(公告)号：US10292333B2

公开(公告)日：2019-05-21

申请号：US14903943

申请日：2014-07-08

申请人： CNH Industrial Belgium nv ,  ESM Ennepetaler Schneid—und Mähtechnik GmbH & Co. KG

发明人： Bart M. A. Missotten ,  Willem Vandamme ,  Alexander Numberg ,  Wolfgang Oehler

IPC分类号： A01D75/18 ,  A01D41/14 ,  A01D41/06

摘要： A header for a combine harvester has a primary implement and a secondary implement with a roller unit. The roller unit has a frame element, an outer roller set with a rotatably supported roller and a central roller set with a rotatably supported roller. The central roller set is guided on the frame element to be lowerable relatively to the external roller set.

公开(公告)号：US20160183460A1

公开(公告)日：2016-06-30

申请号：US14904026

申请日：2014-07-08

申请人： CNH INDUSTRIAL BELGIUM NV ,  ESM ENNEPETALER SCHNEID-UND MÄHTECHNIK GMBH & CO. KG

发明人： Bart M.A. Missotten ,  Willem Vandamme ,  Alexander Numberg ,  Wolfgang Oehler

IPC分类号： A01D41/14 ,  A01D41/06

摘要： A header for a combine harvester has a primary implement, a secondary implement and a link that is connected with the secondary implement. The header further has a lifting device with a slide element that is formed and connected with the link so that a translational movement of the slide element causes a lifting of the secondary implement relative to the primary implement.

摘要翻译： 联合收割机的头部具有与第二工具连接的主要工具，辅助工具和链接。 该集管还具有一个具有滑动元件的提升装置，该滑动元件形成并与连接件相连接，使得滑动元件的平移运动导致辅助工具相对于主要工具的提升。

公开(公告)号：US20160165799A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：US14903943

申请日：2014-07-08

申请人： CNH Industrial America LLC ,  ESM ENNEPETALER SCHNEID-UND MÄHTECHNIK GMBH & CO, KG

发明人： Bart M.A. Missotten ,  Willem Vandamme ,  Alexander Numberg ,  Wolfgang Oehler

IPC分类号： A01D75/18 ,  A01D41/14 ,  A01D41/06

CPC分类号： A01D75/185 ,  A01D41/06 ,  A01D41/14 ,  A01D41/144 ,  A01D41/145

摘要： A header for a combine harvester has a primary implement and a secondary implement with a roller unit. The roller unit has a frame element, an outer roller set with a rotatably supported roller and a central roller set with a rotatably supported roller. The central roller set is guided on the frame element to be lowerable relatively to the external roller set.

摘要翻译： 联合收割机的头部具有主工具和具有滚子单元的次要工具。 辊单元具有框架元件，设置有可旋转支撑的辊的外辊和设置有可旋转地支撑的辊的中心辊。 中央辊组在框架元件上被引导以相对于外部辊组可降低。