公开(公告)号：US20090196539A1

公开(公告)日：2009-08-06

申请号：US12359389

申请日：2009-01-26

申请人： Carsten Pfeuffer ,  Roland Hartmann ,  Andreas Schupies ,  Stefan Dorn

发明人： Carsten Pfeuffer ,  Roland Hartmann ,  Andreas Schupies ,  Stefan Dorn

IPC分类号： F16C29/06

CPC分类号： F16C29/0645 ,  F16C29/0609 ,  F16C33/6607 ,  F16C33/6622 ,  F16C33/6659

摘要： A guide carriage for a linear roller bearing is supportable in a longitudinally-moveable manner using at least two rows of endlessly circulating rolling elements on a guide rail which extends in a longitudinal direction, and includes a U-shaped carrier body having a first leg and a second leg, a deflection assembly for the at least two rows of rolling elements located on at least one longitudinal end face of the carrier body and including a first deflection part which is assigned to the first leg and a second deflection part which is assigned to the second leg, the two deflection parts being connected to one another via a connecting body, at least one outer wall surface of a curved deflection channel for the rolling elements is provided in the first and second deflection parts, one first and one second deflection insert are provided in the first and second deflection parts, respectively, on each of which at least one inner wall surface of the curved deflection channel is provided, and the first and second deflection inserts are provided as a single piece on an insert part, so that the first and second deflection parts and the connecting body are held together by the insert part, at least transversely to the longitudinal direction.

摘要翻译： 用于线性滚子轴承的导向架可以纵向移动的方式支撑，使用在沿纵向方向延伸的导轨上的至少两排循环循环的滚动元件，并且包括具有第一支腿的U形载体主体， 第二腿，用于至少两排滚动元件的偏转组件，其位于载体主体的至少一个纵向端面上，并包括分配给第一支腿的第一偏转部分和分配给第一支腿的第二偏转部分 所述第二腿部，所述两个偏转部件经由连接体彼此连接，所述滚动元件的弯曲偏转通道的至少一个外壁表面设置在所述第一和第二偏转部件中，一个第一和第二偏转插入件 分别设置在第一和第二偏转部分中，每个偏转部分设置有弯曲偏转通道的至少一个内壁表面，以及 第一和第二偏转插入件在插入部分上以单件形式提供，使得第一和第二偏转部分和连接体至少横向于纵向方向由插入部分保持在一起。

公开(公告)号：US20080124010A1

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：US11946116

申请日：2007-11-28

申请人： Andreas Schupies ,  Stefan Dorn ,  Carsten Pfeuffer

发明人： Andreas Schupies ,  Stefan Dorn ,  Carsten Pfeuffer

IPC分类号： F16C29/12 ,  F16C19/40

CPC分类号： F16C29/06 ,  F16C33/513

摘要： A spacer for roller bodies, which are guided in a roller bearing and which have an axis of symmetry and have an axis of symmetry, defining a rolling axis, about which they roll in a revolution path of the roller bearing, includes two diametrically opposed, spaced-apart end parts, which are each located transversely to the direction of motion of the roller bodies and have contact faces for rolling faces of the roller bodies; two diametrically opposed, spaced-apart lateral parts, and each of the lateral parts connects the two end parts, has a platelike shape, with a flat side, extending transversely to the rolling axis of the roller bodies, for contact with the roller bodies, and short sides extending substantially in the direction of the rolling axis of the roller bodies, and is stiffened with regard to bending essentially orthogonally to the rolling axis of the roller bodies in such a way that in its motion along the revolution path, it essentially maintains its shape; and at least one rib, connecting the two lateral parts between the two end parts, which rib has contact faces for the rolling faces of two successive roller bodies.

摘要翻译： 滚子体的间隔件在滚子轴承中引导并且具有对称轴并具有对称轴线，限定滚动轴线，滚动轴线在滚子轴承的旋转路径中滚动，包括两个直径相对的， 间隔开的端部，其各自位于横向于辊体的运动方向，并且具有辊体的滚动面的接触面; 两个直径相对的间隔开的侧面部分，并且每个侧部部分连接两个端部部分，具有平板形状，具有横向于辊体的滚动轴线延伸的平坦侧面，用于与辊体接触， 并且基本上沿辊体的滚动轴线的方向延伸的短边，并且相对于基本上与辊体的滚动轴线正交地弯曲而变硬，使得在其沿着旋转路径的运动中，其基本上保持 其形状; 以及连接两个端部之间的两个侧向部分的至少一个肋，该肋具有用于两个连续辊体的滚动面的接触面。

公开(公告)号：US08057099B2

公开(公告)日：2011-11-15

申请号：US12256835

申请日：2008-10-23

申请人： Carsten Pfeuffer ,  Andreas Schupies ,  Stefan Dorn

发明人： Carsten Pfeuffer ,  Andreas Schupies ,  Stefan Dorn

IPC分类号： F16C29/06

CPC分类号： F16C29/065 ,  F16C29/0609 ,  F16C29/0611 ,  F16C33/51

摘要： A guide carriage for a linear roller bearing includes a main body, which may bear in a longitudinally movably manner and via at least a first and at least a second endlessly circulating roller row against a guide rail that extends in a longitudinal direction, a deflection assembly provided on an end face of the main body and including at least one curved inner deflection channel for the first roller row, and at least a second curved outer deflection channel for the second roller row, the inner deflection channel being located within the outer deflection channel, the deflection assembly includes an end cap, on the inner side of which—that faces the main body—an outer boundary surface of the outer deflection channel is provided, and at least one separate, one-pieced deflection piece inserted in the end cap, on which an inner boundary surface is provided that covers the entire outer deflection channel. An outer boundary surface is provided that covers the entire inner deflection channel on the deflection piece.

摘要翻译： 用于线性滚子轴承的导向架包括主体，该主体可以沿纵向移动的方式并且经由至少第一和至少第二环形循环辊排抵靠在纵向方向上延伸的导轨上，偏转组件 设置在所述主体的端面上，并且包括用于所述第一辊排的至少一个弯曲内偏转通道，以及用于所述第二辊排的至少第二弯曲外偏转通道，所述内偏转通道位于所述外偏转通道内 ，偏转组件包括端盖，其内侧面向主体，设置有外偏转通道的外边界表面，以及至少一个单独的单接头偏转片插入端盖中 其上设置有覆盖整个外偏转通道的内边界面。 提供覆盖偏转片上的整个内偏转通道的外边界面。

公开(公告)号：US20090136164A1

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：US12256835

申请日：2008-10-23

申请人： Carsten Pfeuffer ,  Andreas Schupies ,  Stefan Dorn

发明人： Carsten Pfeuffer ,  Andreas Schupies ,  Stefan Dorn

IPC分类号： F16C29/06

CPC分类号： F16C29/065 ,  F16C29/0609 ,  F16C29/0611 ,  F16C33/51

摘要： A guide carriage for a linear roller bearing includes a main body, which may bear in a longitudinally movably manner and via at least a first and at least a second endlessly circulating roller row against a guide rail that extends in a longitudinal direction, a deflection assembly provided on an end face of the main body and including at least one curved inner deflection channel for the first roller row, and at least a second curved outer deflection channel for the second roller row, the inner deflection channel being located within the outer deflection channel, the deflection assembly includes an end cap, on the inner side of which—that faces the main body—an outer boundary surface of the outer deflection channel is provided, and at least one separate, one-pieced deflection piece inserted in the end cap, on which an inner boundary surface is provided that covers the entire outer deflection channel. An outer boundary surface is provided that covers the entire inner deflection channel on the deflection piece.

摘要翻译： 用于线性滚子轴承的导向架包括主体，该主体可以沿纵向移动的方式并且经由至少第一和至少第二环形循环辊排抵靠在纵向方向上延伸的导轨上，偏转组件 设置在所述主体的端面上，并且包括用于所述第一辊排的至少一个弯曲内偏转通道，以及用于所述第二辊排的至少第二弯曲外偏转通道，所述内偏转通道位于所述外偏转通道内 ，偏转组件包括端盖，其内侧面向主体，设置有外偏转通道的外边界表面，以及至少一个单独的单接头偏转片插入端盖中 其上设置有覆盖整个外偏转通道的内边界面。 提供覆盖偏转片上的整个内偏转通道的外边界面。

公开(公告)号：US07798717B2

公开(公告)日：2010-09-21

申请号：US11946116

申请日：2007-11-28

申请人： Andreas Schupies ,  Stefan Dorn ,  Carsten Pfeuffer

发明人： Andreas Schupies ,  Stefan Dorn ,  Carsten Pfeuffer

IPC分类号： F16C29/06

CPC分类号： F16C29/06 ,  F16C33/513

摘要： A spacer for roller bodies, which are guided in a roller bearing and which have an axis of symmetry and have an axis of symmetry, defining a rolling axis, about which they roll in a revolution path of the roller bearing, includes two diametrically opposed, spaced-apart end parts, which are each located transversely to the direction of motion of the roller bodies and have contact faces for rolling faces of the roller bodies; two diametrically opposed, spaced-apart lateral parts, and each of the lateral parts connects the two end parts, has a platelike shape, with a flat side, extending transversely to the rolling axis of the roller bodies, for contact with the roller bodies, and short sides extending substantially in the direction of the rolling axis of the roller bodies, and is stiffened with regard to bending essentially orthogonally to the rolling axis of the roller bodies in such a way that in its motion along the revolution path, it essentially maintains its shape; and at least one rib, connecting the two lateral parts between the two end parts, which rib has contact faces for the rolling faces of two successive roller bodies.

摘要翻译： 滚子体的间隔件在滚子轴承中引导并且具有对称轴并具有对称轴线，限定滚动轴线，滚动轴线在滚子轴承的旋转路径中滚动，包括两个直径相对的， 间隔开的端部，其各自位于横向于辊体的运动方向，并且具有辊体的滚动面的接触面; 两个直径相对的间隔开的侧面部分，并且每个侧部部分连接两个端部部分，具有平板形状，具有横向于辊体的滚动轴线延伸的平坦侧面，用于与辊体接触， 并且基本上沿辊体的滚动轴线的方向延伸的短边，并且相对于基本上与辊体的滚动轴线正交地弯曲而变硬，使得在其沿着旋转路径的运动中，其基本上保持 其形状; 以及连接两个端部之间的两个侧向部分的至少一个肋，该肋具有用于两个连续辊体的滚动面的接触面。

公开(公告)号：US20070095414A1

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：US11260601

申请日：2005-10-27

申请人： Stefan Dorn ,  Alfred Haub ,  Andreas Schupies

发明人： Stefan Dorn ,  Alfred Haub ,  Andreas Schupies

IPC分类号： F16L55/10

CPC分类号： F16L55/1108 ,  F16C29/0635 ,  F16C33/6659 ,  F16L15/003 ,  F16L15/004 ,  F16L21/035

摘要： A device (30) for feeding working fluid to an assembly (14) requiring working fluid includes at least one fluid channel (20, 20a-20d) extending from a surface (16a) and at least one screw element (22, 24) capable of being screwed from the surface (16a) into the at least one fluid channel (20, 20a-20d) for feeding working fluid into the fluid channel (20, 20a-20d) or for closing the fluid channel (20, 20a-20d), the at least one fluid channel (20, 20a-20d) having a first section (32) directly adjacent to the surface (16a) with a larger width, a second section (36) with a smaller width and, between the first section (32) and the second section (36), having a first transition region (34) with an annular surface (34a), and the screw element (22, 24) having at least one sealing surface (22c, 24c) capable of being brought into sealing engagement with the annular surface (34a). According to the present invention, the fluid channel (20, 20a-20d) is deformable in the second section (36) by a pressure applied by the screw element (22, 24) to the annular surface (34a) in the sense of reducing the volume of the fluid channel in the second section (36).

摘要翻译： 用于将工作流体供给到需要工作流体的组件（14）的装置（30）包括从表面（16a）延伸的至少一个流体通道（20,20a-20d）和至少一个螺杆元件（22， 24）能够从表面（16a）拧入到至少一个流体通道（20,20a-20d）中，用于将工作流体输送到流体通道（20,20a-20d）中或用于将 流体通道（20,20a至20d）​​，所述至少一个流体通道（20,20a至20d）​​具有与所述表面（16a）直接相邻的第一部分（32），所述第一部分具有较大的宽度，第二部分 具有较小宽度的部分（36）和在第一部分（32）和第二部分（36）之间，具有带有环形表面（34a）的第一过渡区域（34）和螺钉元件（22,24） ）具有能够与环形表面（34a）密封接合的至少一个密封表面（22c，24c）。 根据本发明，流体通道（20,20a至20d）​​可在第二部分（36）中通过螺钉元件（22,24）施加到环形表面（34a）中的压力而变形， 减少第二部分（36）中的流体通道的体积的感觉。

公开(公告)号：US20070065056A1

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：US11522222

申请日：2006-09-15

申请人： Roland Greubel ,  Ernst Albert ,  Stefan Dorn ,  Michael Klein ,  Mario Ziegler ,  Carsten Pfeuffer ,  Werner Keller

发明人： Roland Greubel ,  Ernst Albert ,  Stefan Dorn ,  Michael Klein ,  Mario Ziegler ,  Carsten Pfeuffer ,  Werner Keller

IPC分类号： F16C33/00

CPC分类号： F16C29/004 ,  F16C2226/16

摘要： With a guide rail system composed of a guide rail with undercuts and a clamp bar, the ratio kh=h1.5/b is between 0.2 and 0.5, where b is the width of the base surface, and h is the minimum distance between the holding surface and the base surface of the guide rail, and when the ratio is in this range, guidance inaccuracies are reduced.

摘要翻译： 使用由具有底切的导轨和夹紧杆构成的导轨系统，比率k

公开(公告)号：US07766395B2

公开(公告)日：2010-08-03

申请号：US11260601

申请日：2005-10-27

申请人： Stefan Dorn ,  Alfred Haub ,  Andreas Schupies

发明人： Stefan Dorn ,  Alfred Haub ,  Andreas Schupies

IPC分类号： F16L13/14

CPC分类号： F16L55/1108 ,  F16C29/0635 ,  F16C33/6659 ,  F16L15/003 ,  F16L15/004 ,  F16L21/035

摘要： A device (30) for feeding working fluid to an assembly (14) requiring working fluid includes at least one fluid channel (20, 20a-20d) extending from a surface (16a) and at least one screw element (22, 24) capable of being screwed from the surface (16a) into the at least one fluid channel (20, 20a-20d) for feeding working fluid into the fluid channel (20, 20a-20d) or for closing the fluid channel (20, 20a-20d), the at least one fluid channel (20, 20a-20d) having a first section (32) directly adjacent to the surface (16a) with a larger width, a second section (36) with a smaller width and, between the first section (32) and the second section (36), having a first transition region (34) with an annular surface (34a), and the screw element (22, 24) having at least one sealing surface (22c, 24c) capable of being brought into sealing engagement with the annular surface (34a). The fluid channel (20, 20a-20d) is deformable in the second section (36) by a pressure applied by the screw element (22, 24) to the annular surface (34a) in the sense of reducing the volume of the fluid channel in the second section (36).

摘要翻译： 用于将工作流体供给到需要工作流体的组件（14）的装置（30）包括从表面（16a）延伸的至少一个流体通道（20,20a-20d）和至少一个螺旋元件（22,24） 从所述表面（16a）拧入到所述至少一个流体通道（20,20a-20d）中，用于将工作流体供给到所述流体通道（20,20a-20d）中或用于关闭所述流体通道（20,20a-20d） ），所述至少一个流体通道（20,20a-20d）具有与所述表面（16a）直接相邻的具有较大宽度的第一部分（32），具有较小宽度的第二部分（36）和所述第一部分 （32）和第二部分（36），其具有带有环形表面（34a）的第一过渡区域（34），并且所述螺杆元件（22,24）具有至少一个密封表面（22c，24c） 与环形表面（34a）密封接合。 在减少流体通道的体积的意义上，流体通道（20,20a-20d）可通过由螺钉元件（22,24）施加到环形表面（34a）的压力而在第二部分（36）中变形， 在第二部分（36）中。

公开(公告)号：US08033580B2

公开(公告)日：2011-10-11

申请号：US12815525

申请日：2010-06-15

申请人： Stefan Dorn ,  Alfred Haub ,  Andreas Schupies

发明人： Stefan Dorn ,  Alfred Haub ,  Andreas Schupies

IPC分类号： F16L13/14

CPC分类号： F16L55/1108 ,  F16C29/0635 ,  F16C33/6659 ,  F16L15/003 ,  F16L15/004 ,  F16L21/035

摘要： A device (30) for feeding working fluid to an assembly (14) requiring working fluid includes at least one fluid channel (20, 20a-20d) extending from a surface (16a) and at least one screw element (22, 24) capable of being screwed from the surface (16a) into the at least one fluid channel (20, 20a-20d) for feeding working fluid into the fluid channel (20, 20a-20d) or for closing the fluid channel (20, 20a-20d), the at least one fluid channel (20, 20a-20d) having a first section (32) directly adjacent to the surface (16a) with a larger width, a second section (36) with a smaller width and, between the first section (32) and the second section (36), having a first transition region (34) with an annular surface (34a), and the screw element (22, 24) having at least one sealing surface (22c, 24c) capable of being brought into sealing engagement with the annular surface (34a). The fluid channel (20, 20a-20d) is deformable in the second section (36) by a pressure applied by the screw element (22, 24) to the annular surface (34a) in the sense of reducing the volume of the fluid channel in the second section (36).

摘要翻译： 用于将工作流体供给到需要工作流体的组件（14）的装置（30）包括从表面（16a）延伸的至少一个流体通道（20,20a-20d）和至少一个螺旋元件（22,24） 从所述表面（16a）拧入到所述至少一个流体通道（20,20a-20d）中，用于将工作流体供给到所述流体通道（20,20a-20d）中或用于关闭所述流体通道（20,20a-20d） ），所述至少一个流体通道（20,20a-20d）具有与所述表面（16a）直接相邻的具有较大宽度的第一部分（32），具有较小宽度的第二部分（36）和所述第一部分 （32）和第二部分（36），其具有带有环形表面（34a）的第一过渡区域（34），并且所述螺杆元件（22,24）具有至少一个密封表面（22c，24c） 与环形表面（34a）密封接合。 在减少流体通道的体积的意义上，流体通道（20,20a-20d）可通过由螺钉元件（22,24）施加到环形表面（34a）的压力而在第二部分（36）中变形， 在第二部分（36）中。

公开(公告)号：US20100243089A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：US12815525

申请日：2010-06-15

申请人： Stefan Dorn ,  Alfred Haub ,  Andreas Schupies

发明人： Stefan Dorn ,  Alfred Haub ,  Andreas Schupies

IPC分类号： F16L55/00

CPC分类号： F16L55/1108 ,  F16C29/0635 ,  F16C33/6659 ,  F16L15/003 ,  F16L15/004 ,  F16L21/035

摘要： A device (30) for feeding working fluid to an assembly (14) requiring working fluid includes at least one fluid channel (20, 20a-20d) extending from a surface (16a) and at least one screw element (22, 24) capable of being screwed from the surface (16a) into the at least one fluid channel (20, 20a-20d) for feeding working fluid into the fluid channel (20, 20a-20d) or for closing the fluid channel (20, 20a-20d), the at least one fluid channel (20, 20a-20d) having a first section (32) directly adjacent to the surface (16a) with a larger width, a second section (36) with a smaller width and, between the first section (32) and the second section (36), having a first transition region (34) with an annular surface (34a), and the screw element (22, 24) having at least one sealing surface (22c, 24c) capable of being brought into sealing engagement with the annular surface (34a). The fluid channel (20, 20a-20d) is deformable in the second section (36) by a pressure applied by the screw element (22, 24) to the annular surface (34a) in the sense of reducing the volume of the fluid channel in the second section (36).

摘要翻译： 用于将工作流体供给到需要工作流体的组件（14）的装置（30）包括从表面（16a）延伸的至少一个流体通道（20,20a-20d）和至少一个螺旋元件（22,24） 从所述表面（16a）拧入到所述至少一个流体通道（20,20a-20d）中，用于将工作流体供给到所述流体通道（20,20a-20d）中或用于关闭所述流体通道（20,20a-20d） ），所述至少一个流体通道（20,20a-20d）具有与所述表面（16a）直接相邻的具有较大宽度的第一部分（32），具有较小宽度的第二部分（36）和所述第一部分 （32）和第二部分（36），其具有带有环形表面（34a）的第一过渡区域（34），并且所述螺杆元件（22,24）具有至少一个密封表面（22c，24c） 与环形表面（34a）密封接合。 在减少流体通道的体积的意义上，流体通道（20,20a-20d）可通过由螺钉元件（22,24）施加到环形表面（34a）的压力而在第二部分（36）中变形 在第二部分（36）中。