公开(公告)号：US20050016355A1

公开(公告)日：2005-01-27

申请号：US10626545

申请日：2003-07-25

Applicant: Chih-Yin Huang

Inventor： Chih-Yin Huang

IPC: G10D1/02 ,  G10D3/18

CPC classification number: G10D3/18

Abstract: A steplessly adjustable shoulder rest for violin or the like includes an elongated base having two oppositely spaced recesses provided on an upper surface thereof. Two guiding and locking bolts are separately located at and projected from an outer side of a center of the two recesses to engage with long slots on two adjusting slides, so that the adjusting slides are slidably located in said recesses. Outer ends of the two adjusting slides are two vertical end walls, to outer sides of which two binding elements are screwed to move along with the adjusting slides. Two nuts are tightened to or loosened from the two guiding and locking bolts upward projected from the adjusting slides, so the adjusting slides may be steplessly adjusted to desired positions for the binding elements to best fitly connect the shoulder rest to a lower rear end of the violin or the like.

Abstract translation: 用于小提琴或类似物的无级调节的肩座包括一个细长底座，其具有设置在其上表面上的两个相对间隔开的凹槽。 两个引导和锁定螺栓分别位于两个凹部的中心的外侧并且从两个凹部的中心突出，以与两个调节滑块上的长槽接合，使得调节滑块可滑动地位于所述凹部中。 两个调节滑块的外端是两个垂直的端壁，其外侧将两个装订元件拧紧以与调整滑块一起移动。 从调节滑块向上突出的两个引导和锁定螺栓拧紧或松开两个螺母，因此调整滑块可以无级调节到所需的位置，以使装订元件最适合地将肩部连接到下端 小提琴等。