公开(公告)号：US08118316B2

公开(公告)日：2012-02-21

申请号：US12911301

申请日：2010-10-25

申请人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Markus Schafer

发明人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Markus Schafer

IPC分类号： B60S9/12

CPC分类号： B60G17/056 ,  B60G17/0165 ,  B60G17/01925

摘要： A method of operating a road-building machine involves a machine having a chassis with four ground engaging supports and four working cylinders connecting the ground engaging supports to the chassis. A height of the left front and right rear ground engaging supports is adjusted in a first direction. The height of the right front and left rear ground engaging supports is adjusted in a second direction opposite the first direction.

摘要翻译： 一种操作道路建设机器的方法涉及具有具有四个地面接合支撑件的底盘的机器和将地面接合支撑件连接到底盘的四个工作缸。 左前后地面接合支架的高度在第一方向上被调节。 左右后地面接合支架的高度在与第一方向相反的第二方向上被调节。

公开(公告)号：US20080203684A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：US11885460

申请日：2006-03-09

申请人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Markus Schafer

发明人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Markus Schafer

IPC分类号： B60S9/12

CPC分类号： B60G17/056 ,  B60G17/0165 ,  B60G17/01925

摘要： The invention relates to a road-building machine whose left front wheel (4) or caterpillar, right front wheel (6) or caterpillar, left rear wheel (8) or caterpillar and right rear wheel (10) or caterpillar are connected to the road-building machine chassis by means of an actuating element and are height-adjustable with respect to the road-building machine frame. According to said invention, different actuating elements are rigidly connected to the road-building machine chassis and forcedly coupled to each other in such a way that the left front wheel (4) or caterpillar and the right rear wheel (10) or caterpillar are height-adjustable in the same direction and with respect to the right front wheel (6) or caterpillar and the left rear wheel (8) or caterpillar are adjustable in the opposite directions. The all wheels (4, 6, 8, 10) or caterpillars are equally height-adjustable. The inventive road-building machine provides a high operational stability, the improved compensation of the adjustment of lateral hindrance inclination of the road-building machine and the irregularities in the longitudinal direction thereof.

摘要翻译： 本发明涉及一种道路建造机，其左前轮（4）或履带，右前轮（6）或履带，左后轮（8）或履带式和右后轮（10）或履带连接到道路 通过致动元件构造机架，并相对于道路建设机架高度可调。 根据所述发明，不同的致动元件刚性地连接到道路建设机器底盘并且被强制地彼此连接，使得左前轮（4）或履带和右后轮（10）或履带（Caterpillar）的高度 - 可以在相同方向上相对于右前轮（6）或履带和左后轮（8）或履带在相反方向上可调节。 所有车轮（4,6,8,10）或毛毛虫同等高度可调。 本发明的道路建设机器提供了高的操作稳定性，改进了对道路建筑机械的侧向倾斜调整的补偿以及其纵向的不规则性。

公开(公告)号：US08590983B2

公开(公告)日：2013-11-26

申请号：US12081505

申请日：2008-04-17

申请人： Christian Berning ,  Thomas Kramer ,  Dieter Simons ,  Günter Hähn

发明人： Christian Berning ,  Thomas Kramer ,  Dieter Simons ,  Günter Hähn

IPC分类号： E01C23/088

CPC分类号： E01C23/088 ,  B62D33/0636 ,  E01C21/00 ,  E01C23/01 ,  E01C23/065 ,  E01C23/127 ,  E01C2301/30

摘要： In an automotive construction machine, in particular road milling machine (1), recycler (100), or stabilizer, with a machine frame (4) carried by a chassis (2) with preferably vertically arranged lateral outer walls (5), a milling drum (6) mounted in the machine frame (4) for working a ground surface or traffic surface (8), and with an operator's platform (10) with an operating and indicating panel (12) and a seat (14) for a machine driver, it is provided that the operator's platform (10) is moveable on the machine frame (4) transversely to the direction of travel, that the seat (14) for the machine driver is integrated into the operator's platform (10), which is moveable outwards beyond the lateral outer walls (5) of the machine frame (4), that the machine frame (4) is provided with a guide (18) for the operator's platform (10) acting transversely to the direction of travel, and that the guide (18) projects laterally either not at all or just slightly beyond the outer walls (5).

摘要翻译： 在汽车建筑机械中，特别是道路铣削机（1），回收机（100）或稳定器，具有由优选垂直布置的侧向外壁（5）的底盘（2）承载的机架（4），铣削 安装在机架（4）中的用于工作地面或交通面（8）的滚筒（6），以及具有用于机器的操作和指示面板（12）和座椅（14）的操作者平台（10） 驱动器，其中，操作者平台（10）可以横向于行进方向在机架（4）上移动，用于机器驾驶员的座椅（14）被集成到操作者平台（10）中，这是 可移动到机架（4）的外侧外壁（5）之外，机架（4）设置有用于操作者平台（10）的横向于行进方向的引导件（18），并且 引导件（18）横向突出或者仅仅略微超出外壁（5）。

公开(公告)号：US20080258535A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US12081505

申请日：2008-04-17

申请人： Christian Berning ,  Thomas Kramer ,  Dieter Simons ,  Gunter Hahn

发明人： Christian Berning ,  Thomas Kramer ,  Dieter Simons ,  Gunter Hahn

IPC分类号： E21C25/00

CPC分类号： E01C23/088 ,  B62D33/0636 ,  E01C21/00 ,  E01C23/01 ,  E01C23/065 ,  E01C23/127 ,  E01C2301/30

摘要： In an automotive construction machine, in particular road milling machine (1), recycler (100), or stabilizer, with a machine frame (4) carried by a chassis (2) with preferably vertically arranged lateral outer walls (5), a milling drum (6) mounted in the machine frame (4) for working a ground surface or traffic surface (8), and with an operator's platform (10) with an operating and indicating panel (12) and a seat (14) for a machine driver, it is provided that the operator's platform (10) is moveable on the machine frame (4) transversely to the direction of travel, that the seat (14) for the machine driver is integrated into the operator's platform (10), which is moveable outwards beyond the lateral outer walls (5) of the machine frame (4), that the machine frame (4) is provided with a guide (18) for the operator's platform (10) acting transversely to the direction of travel, and that the guide (18) projects laterally either not at all or just slightly beyond the outer walls (5).

摘要翻译： 在汽车建筑机械中，特别是道路铣削机（1），回收机（100）或稳定器，具有由优选垂直布置的侧向外壁（5）的底盘（2）承载的机架（4），铣削 安装在机架（4）中的用于工作地面或交通面（8）的滚筒（6），以及具有用于机器的操作和指示面板（12）和座椅（14）的操作者平台（10） 驱动器，其中，操作者平台（10）可以横向于行进方向在机架（4）上移动，用于机器驾驶员的座椅（14）被集成到操作者平台（10）中，这是 可移动到机架（4）的外侧外壁（5）之外，机架（4）设置有用于操作者平台（10）的横向于行进方向的引导件（18），并且 导轨（18）横向突出，或者不是全部的 稍微超出外壁（5）。

公开(公告)号：US20080152428A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US12003094

申请日：2007-12-20

申请人： Christian Berning ,  Dieter Simons

发明人： Christian Berning ,  Dieter Simons

IPC分类号： E01C23/07

CPC分类号： E01C23/088 ,  E01C23/127 ,  G01B5/18

摘要： In a self-propelling road milling machine (1), particularly a (recycler or) cold-milling machine, comprising a machine frame (4) carried by a track assemblies (2,3) via lifting columns (12,13), a milling roll (6) supported on the machine frame (4) for treatment of a ground or traffic surface (8), height-adjustable side plates (10) for edge protection, arranged to rest on the ground or traffic surface (8) to be treated, a height-adjustable stripping means (14) arranged in the moving direction behind the milling roll (6) and adapted to be lowered, during operation, into the milling track (17) generated by the milling roll (6), and a control means (23) for controlling the milling depth of the milling roller (6), it is provided that at least one measuring means (16) is operative to detect the lifting, caused by the current milling depth, of a first sensor means resting on the ground or traffic surface (8), and/or the lowering of the stripping means (14) or a second sensor means onto the surface of the milling track (17), the control means (23) obtaining the current milling depth at the level of the stripping means (14) of the milling roller (6) or of the second sensor means from the measurement values of the at least one measuring means (15).

摘要翻译： 在自推进道路铣刨机（1）中，特别是（回收机或冷轧机），包括通过提升柱（12,13）由轨道组件（2,3）承载的机架（4）， 支撑在机架（4）上用于处理地面或交通面（8）的铣削辊（6），用于边缘保护的高度可调的侧板（10），布置成搁置在地面或交通面（8）上 被处理的高度可调的剥离装置（14），其沿着移动方向布置在铣削辊（6）的后面，并且适于在操作期间降低由铣削辊（6）产生的铣削轨道（17），以及 用于控制铣削辊（6）的铣削深度的控制装置（23），提供至少一个测量装置（16）可操作以检测由当前铣削深度引起的第一传感器装置 搁置在地面或交通面（8）上，和/或降低剥离装置（14） 或第二传感器装置到所述铣削轨道（17）的表面上，所述控制装置（23）获得所述铣削辊（6）或第二传感器装置（14）的剥离装置（14）的水平面处的当前铣削深度 来自所述至少一个测量装置（15）的测量值。

公开(公告)号：US08424972B2

公开(公告)日：2013-04-23

申请号：US12226342

申请日：2007-12-21

申请人： Christian Berning ,  Dieter Simons

发明人： Christian Berning ,  Dieter Simons

IPC分类号： E01C23/088

CPC分类号： E01C23/088

摘要： In a self-propelled road milling machine (1), particularly a cold-milling machine, comprising a track assembly carrying the machine frame (4) via lifting columns (12,13), a milling roller (6) supported on the machine frame (4) for treatment of a ground surface (8) or traffic surface (8), height-adjustable side plates (10) for edge protection, arranged to rest on the ground surface (8) or traffic surface (8) to be treated, a height-adjustable stripping means (14) arranged in the moving direction behind the milling roller (6) and adapted to be lowered, during operation, into the milling track (17) generated by the milling roller (6), and a control means (23) for controlling the milling depth of the milling roller (6), the control means (23) detecting the milling depth of the milling roller (6) from the measurement values of at least one measuring means (16), it is provided that the control means (23) is operative to automatically control the lifting condition of at least one rear and/or front lifting column (12,13) as seen in the traveling direction, for establishing the parallel orientation of the machine frame (4) relative to the ground surface (8) or traffic surface (8) or to a predetermined milling plane.

摘要翻译： 在自走式道路铣刨机（1）中，特别是冷铣刨机，其特征在于，包括通过提升柱（12,13）承载机架（4）的轨道组件，支撑在机架上的铣刨机（6） （4），用于处理地面（8）或交通面（8），用于边缘保护的高度可调的侧板（10），被布置成搁置在待处理的地面（8）或交通面（8）上 ，高度可调的剥离装置（14），其布置在所述铣削辊（6）的后方的移动方向上，并且适于在操作期间降低由所述铣辊（6）产生的铣削轨道（17），以及控制 用于控制所述铣削辊（6）的铣削深度的装置（23），所述控制装置（23）根据至少一个测量装置（16）的测量值检测所述研磨辊（6）的铣削深度， 只要控制装置（23）可操作以自动控制至少一个后部和/或的至少一个后提升状态 在行进方向上看到的用于建立机架（4）相对于地表面（8）或交通面（8）或预定铣削平面的平行取向的前提升柱（12,13）。

公开(公告)号：US20120286558A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：US13557729

申请日：2012-07-25

申请人： Christian Berning ,  Dieter Simons

发明人： Christian Berning ,  Dieter Simons

IPC分类号： G06F11/30 ,  G01C7/02 ,  E01C23/12

CPC分类号： E01C23/088 ,  E01C23/127 ,  G01B5/18

摘要： A method is provided for measuring the milling depth of a road milling machine, the machine being operative to mill a ground surface with a milling roller lowered to a milling depth to create a milling track, the machine including at least one side plate located to at least one side of the milling roller to engage an untreated ground surface, and the machine including a stripping plate operative to be lowered onto the milling track generated by the milling roller. The method includes measuring the milling depth of the milling track, the measuring including detecting a measurement value of a ground engaging sensor engaging the milling track.

摘要翻译： 提供了一种用于测量道路铣床的铣削深度的方法，该机器可操作以铣削地面，铣削辊降低到铣削深度以产生铣削轨迹，该机器包括至少一个位于 研磨辊的至少一侧接合未处理的地面，并且该机器包括可操作地降低到由研磨辊产生的铣削轨道上的剥离板。 该方法包括测量铣削轨迹的铣削深度，所述测量包括检测接合铣削轨迹的接地传感器的测量值。

公开(公告)号：US08246270B2

公开(公告)日：2012-08-21

申请号：US12003094

申请日：2007-12-20

申请人： Christian Berning ,  Dieter Simons

发明人： Christian Berning ,  Dieter Simons

IPC分类号： E01C23/07

CPC分类号： E01C23/088 ,  E01C23/127 ,  G01B5/18

摘要： In a self-propelling road milling machine (1), particularly a (recycler or) cold-milling machine, comprising a machine frame (4) carried by a track assemblies (2,3) via lifting columns (12,13), a milling roll (6) supported on the machine frame (4) for treatment of a ground or traffic surface (8), height-adjustable side plates (10) for edge protection, arranged to rest on the ground or traffic surface (8) to be treated, a height-adjustable stripping means (14) arranged in the moving direction behind the milling roll (6) and adapted to be lowered, during operation, into the milling track (17) generated by the milling roll (6), and a control means (23) for controlling the milling depth of the milling roller (6), it is provided that at least one measuring means (16) is operative to detect the lifting, caused by the current milling depth, of a first sensor means resting on the ground or traffic surface (8), and/or the lowering of the stripping means (14) or a second sensor means onto the surface of the milling track (17), the control means (23) obtaining the current milling depth at the level of the stripping means (14) of the milling roller (6) or of the second sensor means from the measurement values of the at least one measuring means (16).

摘要翻译： 在自推进道路铣刨机（1）中，特别是（回收机或冷轧机），包括通过提升柱（12,13）由轨道组件（2,3）承载的机架（4）， 支撑在机架（4）上用于处理地面或交通面（8）的铣削辊（6），用于边缘保护的高度可调的侧板（10），布置成搁置在地面或交通面（8）上 被处理的高度可调的剥离装置（14），其沿着移动方向布置在铣削辊（6）的后面，并且适于在操作期间降低由铣削辊（6）产生的铣削轨道（17），以及 用于控制铣削辊（6）的铣削深度的控制装置（23），提供至少一个测量装置（16）可操作以检测由当前铣削深度引起的第一传感器装置 搁置在地面或交通面（8）上，和/或将剥离装置（14）或第二传感器装置降低到苏 铣削轨道（17）的表面，控制装置（23）从铣削辊（6）的剥离装置（14）或第二传感器装置的水平处获得当前铣削深度 至少一个测量装置（16）。

公开(公告)号：US20110227393A1

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：US13118742

申请日：2011-05-31

申请人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Peter Busley

发明人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Peter Busley

IPC分类号： E01C23/12

CPC分类号： E01C23/088 ,  B60K25/02 ,  E01C21/00

摘要： The invention relates to a self-propelled civil engineering machine, in particular a road-milling machine, a road recycler, or a road stabilizer, having a frame carried by a set of running gear, a working unit for performing work required for the civil engineering operation, and in particular a working drum, and a drive unit carried by the frame of the machine, to drive the working drum. A power transmitter is used to transmit the driving power from the drive unit to the working unit. The drive unit of the self-propelled civil engineering machine has a first and a second drive engine, the power transmitter being so designed that the driving powers coming from the first and the second drive engines can be transmitted to the working unit together. With the design of drive according to the invention, a particularly space-saving construction is obtained for the drive and this allows the power of the drive unit to be increased without having to exceed the present width for transport of the self-propelled civil engineering machine.

摘要翻译： 本发明涉及一种自推土木工程机械，特别是具有由一组运行装置承载的框架的道路铣床，道路回收机或道路稳定器，用于执行民用所需工作的工作单元 工程操作，特别是工作鼓，以及由机器的框架承载的驱动单元，以驱动工作鼓。 电力变送器用于将驱动单元的驱动电力传输到工作单元。 自行式土木工程机械的驱动单元具有第一和第二驱动发动机，所述动力变送器被设计成使得来自第一和第二驱动发动机的驱动力可以一起传送到工作单元。 根据本发明的驱动装置的设计，为驱动器获得了特别节省空间的结构，并且这样可以增加驱动单元的动力，而不必超过当前用于运送自推土机的宽度 。

公开(公告)号：US20090108663A1

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：US12226342

申请日：2007-12-21

申请人： Christian Berning ,  Dieter Simons

发明人： Christian Berning ,  Dieter Simons

IPC分类号： E01C23/088

CPC分类号： E01C23/088

摘要： In a self-propelled road milling machine (1), particularly a cold-milling machine, comprising a track assembly carrying the machine frame (4) via lifting columns (12,13), a milling roller (6) supported on the machine frame (4) for treatment of a ground surface (8) or traffic surface (8), height-adjustable side plates (10) for edge protection, arranged to rest on the ground surface (8) or traffic surface (8) to be treated, a height-adjustable stripping means (14) arranged in the moving direction behind the milling roller (6) and adapted to be lowered, during operation, into the milling track (17) generated by the milling roller (6), and a control means (23) for controlling the milling depth of the milling roller (6), the control means (23) detecting the milling depth of the milling roller (6) from the measurement values of at least one measuring means (16), it is provided that the control means (23) is operative to automatically control the lifting condition of at least one rear and/or front lifting column (12,13) as seen in the traveling direction, for establishing the parallel orientation of the machine frame (4) relative to the ground surface (8) or traffic surface (8) or to a predetermined milling plane.

摘要翻译： 在自走式道路铣刨机（1）中，特别是冷铣刨机，其特征在于，包括通过提升柱（12,13）承载机架（4）的轨道组件，支撑在机架上的铣刨机（6） （4），用于处理地面（8）或交通面（8），用于边缘保护的高度可调的侧板（10），被布置成搁置在待处理的地面（8）或交通面（8）上 ，高度可调的剥离装置（14），其布置在所述铣削辊（6）的后面的移动方向上，并且适于在操作期间降低由所述铣辊（6）产生的铣削轨道（17），以及控制 用于控制所述铣削辊（6）的铣削深度的装置（23），所述控制装置（23）根据至少一个测量装置（16）的测量值检测所述研磨辊（6）的铣削深度， 只要控制装置（23）可操作以自动控制至少一个后部和/或的至少一个后提升状态 在行进方向上看到的用于建立机架（4）相对于地表面（8）或交通面（8）或预定铣削平面的平行取向的前提升柱（12,13）。