公开(公告)号：US5654378A

公开(公告)日：1997-08-05

申请号：US423151

申请日：1995-04-17

申请人： Claude Dehennau ,  Zdenek Hruska ,  Frederic Menu

发明人： Claude Dehennau ,  Zdenek Hruska ,  Frederic Menu

IPC分类号： B41M1/30 ,  C08J5/18 ,  C08J7/12 ,  C08J7/18 ,  C08F8/22

CPC分类号： B41M1/305

摘要： The invention relates to articles including at least one polyolefin, which are surface-treated and printed with inks for PVC, which are characterized by the surface presence of fluorine and oxygen in concentrations such that the oxygen/carbon atomic ratio (O/C), measured by ESCA spectroscopy at a depth of 1.5 nm, is at least 0.08 and that the fluorine/carbon atomic ratio (F/C) (measured in the same way) has a value of at least 90% of that of the O/C ratio and of not more than 290% of this ratio. It also relates to a process for their manufacture.

摘要翻译： 本发明涉及包含至少一种聚烯烃的制品，其被表面处理并印刷有用于PVC的油墨，其特征在于氟和氧的表面存在，其浓度使得氧/碳原子比（O / C）， 通过ESCA光谱法在1.5nm的深度测量为至少0.08，并且氟/碳原子比（F / C）（以相同的方式测量）具有至少90％的O / C值 比例不超过此比例的290％。 它还涉及其制造方法。

公开(公告)号：US5958524A

公开(公告)日：1999-09-28

申请号：US902074

申请日：1997-07-29

申请人： Claude Dehennau ,  Zdenek Hruska ,  Frederic Menu

发明人： Claude Dehennau ,  Zdenek Hruska ,  Frederic Menu

IPC分类号： C08J7/00 ,  C08J7/12 ,  B05D3/04 ,  B05D3/14

CPC分类号： C08J7/126

摘要： The invention relates to a process for the surface treatment of at least one portion of an article comprising at least one plastic material, the process comprising a step of fluorination for out most 12 seconds, following a step of an energetic surface oxidation of this portion.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于表面处理包含至少一种塑料材料的制品的至少一部分的方法，所述方法包括在该部分的能量表面氧化步骤后最多12秒的氟化步骤。