公开(公告)号：US08042705B2

公开(公告)日：2011-10-25

申请号：US11983429

申请日：2007-11-08

申请人： Claudio Ligorio ,  Davide Cascione

发明人： Claudio Ligorio ,  Davide Cascione

IPC分类号： F17C13/06 ,  B65D51/16 ,  B65D51/18

CPC分类号： F01M11/04 ,  F01M2011/0441 ,  F01M2011/0491 ,  G01F23/04

摘要： A cap, for safely filling and closing an engine oil tank, in particular of an aircraft engine, has an elongated tubular body for feeding oil into the tank; a removable cover body for closing an end portion of the tubular body; an oil feed valve located close to the end portion of the tubular body and movable between an open position, allowing oil flow into the tank, and a closed position, preventing oil outflow from the tank; a filter upstream from the oil feed valve; a dipstick for measuring the oil level in the tank, and which is housed in the tubular body and carried by the removable cover body; and a monostable valve controlled by the dipstick.

摘要翻译： 用于安全地填充和关闭发动机油箱，特别是飞机发动机的盖具有用于将油输送到罐中的细长管状体; 用于封闭所述管状体的端部的可移除盖体; 位于管状体的端部附近的供油阀，其能够在允许油流入罐的打开位置和关闭位置之间移动，防止油从罐中流出; 过滤器上游的进料阀; 用于测量罐中的油位的量油尺，并且容纳在管状体中并由可移除的盖体承载; 和由量油尺控制的单稳态阀。

公开(公告)号：US20080135553A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：US11983429

申请日：2007-11-08

申请人： Claudio Ligorio ,  Davide Cascione

发明人： Claudio Ligorio ,  Davide Cascione

IPC分类号： B65D51/16

CPC分类号： F01M11/04 ,  F01M2011/0441 ,  F01M2011/0491 ,  G01F23/04

摘要： A cap, for safely filling and closing an engine oil tank, in particular of an aircraft engine, has an elongated tubular body for feeding oil into the tank; a removable cover body for closing an end portion of the tubular body; an oil feed valve located close to the end portion of the tubular body and movable between an open position, allowing oil flow into the tank, and a closed position, preventing oil outflow from the tank; a filter upstream from the oil feed valve; a dipstick for measuring the oil level in the tank, and which is housed in the tubular body and carried by the removable cover body; and a monostable valve controlled by the dipstick.

摘要翻译： 用于安全地填充和关闭发动机油箱，特别是飞机发动机的盖具有用于将油输送到罐中的细长管状体; 用于封闭所述管状体的端部的可移除盖体; 位于管状体的端部附近的供油阀，其能够在允许油流入罐的打开位置和关闭位置之间移动，防止油从罐中流出; 过滤器上游的进料阀; 用于测量罐中的油位的量油尺，并且容纳在管状体中并由可移除的盖体承载; 和由量油尺控制的单稳态阀。