公开(公告)号：US20110025088A1

公开(公告)日：2011-02-03

申请号：US12835816

申请日：2010-07-14

申请人： Claus Baumgart ,  Tobias Korluss ,  Stefan Pozsgai ,  Stefan Eichholz

发明人： Claus Baumgart ,  Tobias Korluss ,  Stefan Pozsgai ,  Stefan Eichholz

IPC分类号： B60J7/08

CPC分类号： B60J7/1243 ,  B60J10/90

摘要： A roof structure for a cabriolet vehicle has a top (10) with a top material and a substantially U-shaped corner bow (19) that extends transversely with respect to the longitudinal direction at a position substantially adjacent to a rear window. The corner bow (19) has lateral limbs (20) with free lower ends (21). Molded elements (23) are plugged onto the free lower ends (21) of the lateral limbs (20) of the corner bow (19) and can be plugged into recesses near the B pillars of a body structure of the cabriolet vehicle. The molded elements (23) are configured to guide the top material of the top (10) in sections in a closed state of the top (10). Sealing elements (27) are mounted on the molded elements (23) and interact with vertically running edges of side window panes.

摘要翻译： 敞篷车辆的车顶结构具有顶部（10），顶部材料和基本上U形的角弓（19），其在基本上邻近后窗的位置处相对于纵向方向横向延伸。 角弓（19）具有具有自由下端（21）的侧肢（20）。 模制元件（23）被插入到角弓（19）的侧肢（20）的自由下端（21）上，并且可以插入敞篷车辆的车体结构的B柱附近的凹部中。 模制元件（23）构造成在顶部（10）的关闭状态下引导顶部（10）的顶部材料的部分。 密封元件（27）安装在模制元件（23）上并与侧窗玻璃板的垂直运行边缘相互作用。

公开(公告)号：US08287028B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US12835816

申请日：2010-07-14

申请人： Claus Baumgart ,  Tobias Korluss ,  Stefan Pozsgai ,  Stefan Eichholz

发明人： Claus Baumgart ,  Tobias Korluss ,  Stefan Pozsgai ,  Stefan Eichholz

IPC分类号： B60J7/00

CPC分类号： B60J7/1243 ,  B60J10/90

摘要： A roof structure for a cabriolet vehicle has a top (10) with a top material and a substantially U-shaped corner bow (19) that extends transversely with respect to the longitudinal direction at a position substantially adjacent to a rear window. The corner bow (19) has lateral limbs (20) with free lower ends (21). Molded elements (23) are plugged onto the free lower ends (21) of the lateral limbs (20) of the corner bow (19) and can be plugged into recesses near the B pillars of a body structure of the cabriolet vehicle. The molded elements (23) are configured to guide the top material of the top (10) in sections in a closed state of the top (10). Sealing elements (27) are mounted on the molded elements (23) and interact with vertically running edges of side window panes.

摘要翻译： 敞篷车辆的车顶结构具有顶部（10），顶部材料和基本上U形的角弓（19），其在基本上邻近后窗的位置处相对于纵向方向横向延伸。 角弓（19）具有具有自由下端（21）的侧肢（20）。 模制元件（23）被插入到角弓（19）的侧肢（20）的自由下端（21）上，并且可以插入敞篷车辆的车体结构的B柱附近的凹部中。 模制元件（23）构造成在顶部（10）的关闭状态下引导顶部（10）的顶部材料的部分。 密封元件（27）安装在模制元件（23）上并与侧窗玻璃板的垂直运行边缘相互作用。