公开(公告)号：US20140216059A1

公开(公告)日：2014-08-07

申请号：US14174038

申请日：2014-02-06

Applicant: CyBio AG

Inventor： Thomas MOORE ,  Michael Kiehntopf

IPC: C12M1/00

CPC classification number: C12M45/20 ,  B01L7/00 ,  B01L2200/141 ,  B01L2300/045 ,  B01L2300/049 ,  B01L2300/0829 ,  B01L2300/1822 ,  B01L2300/1838 ,  B01L2300/1883 ,  B01L2300/1894 ,  B01L2400/0644

Abstract: A cold box having a cooling receptacle filled with a dry protective gas in which is accommodated a rack loaded with tube-shaped vessels. The cooling receptacle is covered by a displaceable lid which is associated with a lid part and which is preferably formed by an outer lid and a rotatable inner lid integrated in the outer lid so that the cooling receptacle is completely covered in every position of the lid. At least one of the through-holes provided in the inner lid can be arranged over a respective tube-shaped vessel by a coordinated displacement of the outer lid and rotation of the inner lid so that the tube-shaped vessel located under the through-hole in alignment therewith can be filled with a sample through the through-hole by means of a commercially available pipette tip/dispensing needle of an automated pipetting device.

Abstract translation: 具有装有干燥保护气体的冷却容器的冷箱，容纳有装载有管状容器的齿条。 冷却容器被可移动的盖子覆盖，该盖子与盖部分相关联，该盖子优选地由外盖和可旋转的内盖形成，该内盖整合在外盖中，使得冷却容器在盖的每个位置被完全覆盖。 设置在内盖中的至少一个通孔可以通过外盖的协调位移和内盖的旋转而布置在相应的管状容器上，使得位于通孔下方的管状容器 与其对准可以通过自动移液装置的市售的移液管末端/分配针通过通孔填充样品。

公开(公告)号：US09416345B2

公开(公告)日：2016-08-16

申请号：US14174038

申请日：2014-02-06

Applicant: CyBio AG

Inventor： Thomas Moore ,  Michael Kiehntopf

IPC: F25B21/02 ,  C12M1/00 ,  B01L7/00

CPC classification number: C12M45/20 ,  B01L7/00 ,  B01L2200/141 ,  B01L2300/045 ,  B01L2300/049 ,  B01L2300/0829 ,  B01L2300/1822 ,  B01L2300/1838 ,  B01L2300/1883 ,  B01L2300/1894 ,  B01L2400/0644

Abstract: A cold box having a cooling receptacle filled with a dry protective gas in which is accommodated a rack loaded with tube-shaped vessels. The cooling receptacle is covered by a movable lid which is associated with a lid part and which is preferably formed by an outer lid and a rotatable inner lid integrated in the outer lid so that the cooling receptacle is completely covered in every position of the lid. At least one of the through-holes provided in the inner lid can be arranged over a respective tube-shaped vessel by a coordinated movement of the outer lid and rotation of the inner lid so that the tube-shaped vessel located under the through-hole in alignment therewith can be filled with a sample through the through-hole by means of a commercially available pipette tip/dispensing needle of an automated pipetting device.

Abstract translation: 具有装有干燥保护气体的冷却容器的冷箱，容纳有装载有管状容器的齿条。 冷却容器由与盖部分相关联的可移动盖子覆盖，该盖子优选地由外盖和可旋转的内盖形成，该内盖整合在外盖中，使得冷却容器在盖的每个位置被完全覆盖。 设置在内盖中的通孔中的至少一个可以通过外盖的协调运动和内盖的旋转而布置在相应的管状容器上，使得位于通孔下方的管状容器 与其对准可以通过自动移液装置的市售的移液管末端/分配针通过通孔填充样品。