公开(公告)号：US20170051786A1

公开(公告)日：2017-02-23

申请号：US15240288

申请日：2016-08-18

申请人： Cyril Bouron ,  Herve Dondaine

发明人： Cyril Bouron ,  Herve Dondaine

IPC分类号： F16C19/54 ,  F16C33/58 ,  F16C19/38

CPC分类号： F16C19/548 ,  F16C19/362 ,  F16C19/38 ,  F16C33/585 ,  F16C33/586 ,  F16C2300/14 ,  F16C2352/00 ,  F16C2360/31

摘要： The roller bearing provides an inner ring, an outer ring, and at least one row of oblique contact rollers arranged between bearing races, of the rings. Each of the rings provides a guide face, which is in contact with end faces, of the rollers. A point of intersection of the axis of rotation of each roller of the row with each guide face, of the rings is situated at an equal distance from inner, and outer, edges of the guide face.

摘要翻译： 滚子轴承提供内圈，外圈和布置在环的轴承座之间的至少一排倾斜接触辊。 每个环提供与辊的端面接触的引导面。 行的每个辊的旋转轴线与每个引导面的环的相交点位于与引导面的内部和外部边缘相等的距离处。

公开(公告)号：US20150023624A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：US14337138

申请日：2014-07-21

申请人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

发明人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

IPC分类号： F16C33/58 ,  F16C43/06 ,  F16C19/22

CPC分类号： F16C33/583 ,  F16C19/22 ,  F16C19/362 ,  F16C33/581 ,  F16C43/06 ,  F16C2300/14

摘要： The invention provides a slewing bearing having two rings and rollers arranged between the rings, wherein one of the rings is provided with a through-hole for inserting the rollers for assembly and maintenance, and with a plug for closing the through-hole. The through-hole is formed as a bore including an inner portion with a smaller bore diameter and an outer portion with a larger bore diameter. The invention provides a slewing bearing, where the smaller diameter portion can be reduced in order to facilitate the assembly, while avoiding an increased diameter in the innermost part of the thorough hole in order to secure stability and robustness.

摘要翻译： 本发明提供了一种回转支承，其具有布置在环之间的两个环和辊，其中一个环上设置有用于插入用于组装和维护的辊的通孔以及用于封闭通孔的塞子。 通孔形成为包括具有较小孔径的内部部分和具有较大孔径的外部部分的孔。 本发明提供了一种回转支承，其中可以减小较小的直径部分以便于组装，同时避免在通孔的最内部部分增加的直径以确保稳定性和鲁棒性。

公开(公告)号：US08950945B2

公开(公告)日：2015-02-10

申请号：US13933574

申请日：2013-07-02

申请人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

发明人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

IPC分类号： F16C19/54 ,  F16C19/40 ,  F16C19/30 ,  F16C33/58 ,  F16C19/38 ,  E21D9/06 ,  F16C33/51 ,  F16C33/60 ,  F16C19/50

CPC分类号： F16C19/38 ,  E21D9/06 ,  E21D9/11 ,  F16C19/505 ,  F16C33/51 ,  F16C33/60 ,  F16C2300/14 ,  F16C2352/00

摘要： A roller bearing for a tunneller having an inner ring, an outer ring, two sets of rolling elements arranged between the tracks formed on the rings, the first set of rolling elements including at least one roller able to withstand axial stresses and the second set of rolling elements including an angular-contact roller that is able to withstand both radial and axial stresses, the inner and outer rings being concentric about an axis of rotation of the roller bearing. Each roller in the first set includes a first axis of revolution (Y1-Y1) inclined in relation to the axis of rotation (X-X) by a first angle (α1) of between 45° and 95° and each roller in the second set includes a second axis of revolution (Y2-Y2) inclined in relation to the axis of rotation (X-X) by a second angle (α2) of between 0° and 45°.

摘要翻译： 一种用于具有内环的滚动轴承，外圈，布置在形成在所述环之间的轨道之间的两组滚动元件，所述第一组滚动元件包括至少一个能承受轴向应力的滚子， 滚动元件包括能够承受径向和轴向应力的角接触辊，内环和外环与滚柱轴承的旋转轴线同心。 第一组中的每个辊子包括相对于旋转轴线（XX）倾斜45°至95°的第一角度（α1）的第一旋转轴线（Y1-Y1），并且第二组件中的每个辊子包括 相对于旋转轴线（XX）倾斜第二角度（α2）为0°至45°的第二旋转轴线（Y2-Y2）。

公开(公告)号：US20140010492A1

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：US13933574

申请日：2013-07-02

申请人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

发明人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

IPC分类号： F16C19/38

CPC分类号： F16C19/38 ,  E21D9/06 ,  E21D9/11 ,  F16C19/505 ,  F16C33/51 ,  F16C33/60 ,  F16C2300/14 ,  F16C2352/00

摘要： A roller bearing for a tunneller having an inner ring, an outer ring, two sets of rolling elements arranged between the tracks formed on the rings, the first set of rolling elements including at least one roller able to withstand axial stresses and the second set of rolling elements including an angular-contact roller that is able to withstand both radial and axial stresses, the inner and outer rings being concentric about an axis of rotation of the roller bearing. Each roller in the first set includes a first axis of revolution (Y1-Y1) inclined in relation to the axis of rotation (X-X) by a first angle (α1) of between 45° and 95° and each roller in the second set includes a second axis of revolution (Y2-Y2) inclined in relation to the axis of rotation (X-X) by a second angle (α2) of between 0° and 45°.

摘要翻译： 一种用于具有内环的滚动轴承，外圈，布置在形成在所述环之间的轨道之间的两组滚动元件，所述第一组滚动元件包括至少一个能承受轴向应力的滚子， 滚动元件包括能够承受径向和轴向应力的角接触辊，内环和外环与滚柱轴承的旋转轴线同心。 第一组中的每个辊包括相对于旋转轴线（XX）倾斜45°至95°的第一角度（α1）的第一旋转轴线（Y1-Y1），并且第二组件中的每个辊子包括 相对于旋转轴线（XX）倾斜第二角度（α2）为0°至45°的第二旋转轴线（Y2-Y2）。

公开(公告)号：US20130223784A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：US13766897

申请日：2013-02-14

申请人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

发明人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

IPC分类号： F16C33/46

CPC分类号： F16C33/46 ,  F16C19/30 ,  F16C33/48 ,  F16C33/513 ,  F16C2300/14 ,  F16C2352/00

摘要： The spacer is adapted for a rolling bearing comprising an inner ring, an outer ring and at least two rows of contact rollers disposed between raceways provided on the rings. The spacer comprises opposite inner and outer portions facing one another, a first lateral portion extending transversally between the inner and outer portions and connected to the portions, and a second lateral portion facing the first lateral portion and extending from the outer portion towards the inner portion. The inner and outer portions delimit together with the lateral portions a pocket configured to receive at least two superposed contact rollers. A free edge of the second lateral portion defines with the inner portion an aperture in order to open laterally the pocket on the side opposite to the first lateral portion.

摘要翻译： 该间隔件适用于滚动轴承，该滚动轴承包括设置在环上的滚道之间的内圈，外圈和至少两排接触辊。 间隔件包括彼此面对的相对的内部和外部部分，横向延伸在内部部分和外部部分之间并连接到该部分的第一横向部分，以及面对第一横向部分并从外部部分朝向内部部分延伸的第二横向部分 。 内部和外部部分与侧部一起限定配置成容纳至少两个叠置的接触辊的凹部。 第二侧向部分的自由边缘与内部部分形成一个孔，以便在与第一横向部分相对的一侧的侧面侧向打开。

公开(公告)号：US09341249B2

公开(公告)日：2016-05-17

申请号：US14342476

申请日：2011-09-02

申请人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

发明人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

IPC分类号： F16C33/37 ,  F16H35/06 ,  F16C19/38 ,  F16C19/40 ,  F16C33/66

CPC分类号： F16H35/06 ,  F16C19/38 ,  F16C19/40 ,  F16C33/3706 ,  F16C33/6614 ,  F16C35/06 ,  F16C2300/14 ,  F16C2360/31

摘要： A spacer for a rolling bearing, most notably for use in a wind turbine is provided. The spacer is adapted for a rolling bearing having an inner ring, an outer ring and at least one row of angular contact rollers disposed between raceways provided on the rings. The spacer includes two opposite faces 17, 18 having a concave profile adapted to the rollers, each face comprising at least a contact surface 17a, 18a with the associated roller having the shape of a cylinder segment. The axes of the cylinder segments of the contact surfaces converge.

摘要翻译： 提供了用于滚动轴承的间隔件，其特别用于风力涡轮机中。 该间隔件适用于具有内圈，外圈和设置在环上的滚道之间的至少一排角接触滚子的滚动轴承。 间隔件包括两个相对的面17,18，其具有适于辊的凹形轮廓，每个面包括至少一个接触表面17a，18a，相关联的辊具有圆柱形的形状。 接触表面的气缸段的轴线会聚。

公开(公告)号：US09188161B2

公开(公告)日：2015-11-17

申请号：US14224924

申请日：2014-03-25

申请人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

发明人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

IPC分类号： F16C19/54 ,  F16C19/38 ,  F16C33/60 ,  F16C43/06

CPC分类号： F16C33/60 ,  F16C19/38 ,  F16C19/385 ,  F16C43/04 ,  F16C43/06 ,  F16C2226/60 ,  F16C2300/14 ,  F16C2352/00 ,  F16C2360/31 ,  Y10T29/49696

摘要： The rolling bearing provides an inner ring 14, an outer ring 16 and a plurality of rows of rolling elements 18, 20 each arranged between the raceways which are arranged on the rings, the number of rows of rolling elements Nrows being in excess of or equal to two. At least one of the inner and outer rings 14, 16 includes a plurality of part rings 30, 32, 34 which are mounted bearing axially against one another. The number of part rings Nrings is defined by Nrings≧Nrows+1.

摘要翻译： 滚动轴承提供内圈14，外圈16和多排滚动元件18,20，每排滚动元件18,20各自设置在设置在环上的滚道之间，滚动元件的排列数目超过或等于 到两个。 内环14和外环16中的至少一个包括多个部件环30,32,34，这些部分环30,32,34安装成轴向轴向彼此。 部分环数Nrings由Nrings≧Nrows + 1定义。

公开(公告)号：US09127717B1

公开(公告)日：2015-09-08

申请号：US14224623

申请日：2014-03-25

申请人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize ,  Pascal Vioux

发明人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize ,  Pascal Vioux

IPC分类号： F16C33/372 ,  F16C33/38

CPC分类号： F16C33/51 ,  F16C19/30 ,  F16C33/4605 ,  F16C2300/14

摘要： The spacer is adapted for a rolling bearing comprising an inner ring, an outer ring and at least one row of contact rollers disposed between raceways provided on the rings. The spacer comprises opposite first and second portions 11, 12 facing one another and at least a first lateral portion 13 extending transversally between the first and second portions and connected to the portions. The first and second portions and the first lateral portion delimit at least partly a pocket 14 laterally open on the side opposite to the lateral portion 13 and configured to receive at least a contact roller. The first and second portions each comprise an inner contact surface 11a, 12a with an end face of the roller. The spacer further comprises at least one reinforcing beam 16, 17 extending transversally between the first and second portions and connected to the portions.

摘要翻译： 该间隔件适用于滚动轴承，该滚动轴承包括设置在环上的滚道之间的内圈，外圈和至少一排接触辊。 间隔件包括彼此相对的相对的第一和第二部分11,12以及横向延伸在第一和第二部分之间并连接到该部分的至少第一横向部分13。 第一部分和第二部分以及第一侧面部分至少部分地界定在与侧面部分13相对的侧面上横向打开的口袋14，并且构造成容纳至少一个接触辊。 第一和第二部分各自包括具有辊的端面的内部接触表面11a，12a。 间隔件还包括至少一个在第一和第二部分之间横向延伸并连接到该部分的加强梁16,17。

公开(公告)号：US08790021B2

公开(公告)日：2014-07-29

申请号：US13766897

申请日：2013-02-14

申请人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

发明人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

IPC分类号： F16C33/51

CPC分类号： F16C33/46 ,  F16C19/30 ,  F16C33/48 ,  F16C33/513 ,  F16C2300/14 ,  F16C2352/00

摘要： The spacer is adapted for a rolling bearing comprising an inner ring, an outer ring and at least two rows of contact rollers disposed between raceways provided on the rings. The spacer comprises opposite inner and outer portions facing one another, a first lateral portion extending transversally between the inner and outer portions and connected to the portions, and a second lateral portion facing the first lateral portion and extending from the outer portion towards the inner portion. The inner and outer portions delimit together with the lateral portions a pocket configured to receive at least two superposed contact rollers. A free edge of the second lateral portion defines with the inner portion an aperture in order to open laterally the pocket on the side opposite to the first lateral portion.

摘要翻译： 该间隔件适用于滚动轴承，该滚动轴承包括设置在环上的滚道之间的内圈，外圈和至少两排接触辊。 间隔件包括彼此面对的相对的内部和外部部分，横向延伸在内部部分和外部部分之间并连接到该部分的第一横向部分，以及面对第一横向部分并从外部部分朝向内部部分延伸的第二横向部分 。 内部和外部部分与侧部一起限定配置成容纳至少两个叠置的接触辊的凹部。 第二侧向部分的自由边缘与内部部分形成一个孔，以便在与第一横向部分相对的一侧的侧面侧向打开。

公开(公告)号：US20130216173A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：US13766919

申请日：2013-02-14

申请人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

发明人： Cyril Bouron ,  Jean-Baptiste Magny ,  Pascal Ovize

IPC分类号： F16C33/46

CPC分类号： F16C33/46 ,  F16C19/30 ,  F16C33/3706 ,  F16C33/4605 ,  F16C33/48 ,  F16C33/513 ,  F16C2300/14 ,  F16C2352/00 ,  Y02T10/865

摘要： The spacer is adapted for a rolling bearing comprising an inner ring, an outer ring and at least one row of contact rollers disposed between raceways and guiding surfaces provided on the rings. The spacer comprises opposite inner and outer portions facing one another and at least a first lateral portion extending transversally between the inner and outer portions and connected to the portions. The inner and outer portions and the first lateral portion delimit at least partly a pocket configured to receive at least a contact roller. The inner and outer portions each comprise at least a protruding means extending outwards and having a contact surface with one of the inner and outer rings.

摘要翻译： 该间隔件适用于滚动轴承，该滚动轴承包括设置在滚道和设置在环上的引导表面之间的内圈，外圈和至少一排接触辊。 间隔件包括彼此面对的相对的内部和外部部分，以及至少一个在内部和外部之间横向延伸并连接到该部分的第一横向部分。 内部和外部部分以及第一侧面部分至少部分限定了构造成容纳至少接触辊的凹部。 内部和外部部分至少包括向外延伸并且具有与内圈和外圈之一的接触表面的突出装置。