公开(公告)号：US20160340041A1

公开(公告)日：2016-11-24

申请号：US15160251

申请日：2016-05-20

Applicant: DASSAULT AVIATION

Inventor： Denis PEUZIAT

IPC: B64D11/00 ,  F16M13/02 ,  B64D11/06

CPC classification number: B64D11/0015 ,  B60R11/0235 ,  B64D11/06 ,  F16M11/14 ,  F16M11/2064 ,  F16M13/02 ,  F16M2200/065 ,  F16M2200/08

Abstract: A retractable support for a screen, and interior layout assembly for an aircraft cabin comprising such a support are provided. The retractable support for a screen includes a housing for receiving the screen in a retracted position, and an arm movably mounted relatively to the housing between a retracted position inside the housing and a deployed position outside the housing. The arm includes first and second rigid segments jointed with each other so that the second segment pivots relatively to the first segment around a first pivot axis between a compact configuration, in which the second segment is fitted into a recess of the first segment, and an extended configuration, in which the second segment extends out of said recess.

Abstract translation: 提供了一种用于屏幕的伸缩支撑件，以及用于包括这种支撑件的飞机机舱的内部布置组件。 屏幕的可伸缩支撑件包括用于在缩回位置接收屏幕的壳体，以及在壳体内的缩回位置和壳体外部的展开位置之间相对于壳体可移动地安装的臂。 臂包括彼此接合的第一和第二刚性部分，使得第二部分围绕第一枢转轴线相对于第一部分枢转，在紧凑构型之间，第二部分嵌入第一部分的凹部中， 延伸构造，其中第二段延伸出所述凹部。

公开(公告)号：US20160340042A1

公开(公告)日：2016-11-24

申请号：US15160235

申请日：2016-05-20

Applicant: DASSAULT AVIATION

Inventor： Denis PEUZIAT

IPC: B64D11/00 ,  B64D11/06

CPC classification number: B64D11/00153 ,  B60R11/0235 ,  B60R2011/0082 ,  B64D11/0646 ,  F16M11/041 ,  F16M11/14 ,  F16M11/2071 ,  F16M11/24 ,  F16M13/02 ,  F16M2200/028 ,  F16M2200/068

Abstract: A retractable support for a screen, and aircraft cabin seat including such a support are provided. The retractable support for a screen comprises a support arm for the screen and a housing for receiving the arm in a retracted position inside the housing. The housing comprises a mechanism for deploying the arm outside the housing. The support further comprises a compartment defining a cavity for receiving the housing in a retracted position inside the compartment. The housing is mounted movably relative to the compartment between the retracted position and a free position outside the compartment.

Abstract translation: 提供了一种用于屏幕的伸缩支撑件，以及包括这种支撑件的飞机机舱座椅。 屏幕的可伸缩支撑件包括用于屏幕的支撑臂和用于将手臂接收在壳体内的缩回位置的壳体。 壳体包括用于将臂部分布置在壳体外部的机构。 支撑件还包括限定用于在壳体内的收缩位置中容纳壳体的腔室。 所述壳体相对于所述隔室可移动地安装在所述缩回位置和所述隔室外部的自由位置之间。

公开(公告)号：US20190008335A1

公开(公告)日：2019-01-10

申请号：US16024405

申请日：2018-06-29

Applicant: DASSAULT AVIATION

Inventor： Denis PEUZIAT ,  Yann MAILLAUT ,  Jean-Rémi BILLON ,  Bruno MARCHESSOU

IPC: A47K10/42 ,  B64D11/02

Abstract: This towel dispenser (10) comprises a housing (12) partially closed by a façade (20) defining an opening (22). The dispenser (10) further comprises a holder (30) inserted in the housing (12), this holder (30) having a substantially planar base (32) and, protruding from the base (32), at least one wall (34, 36) substantially perpendicular to the base (32). The base (32) and the or each wall (34, 36) together defining a parallelepiped cavity (38), the cavity (38) emerging outside the holder (30) through a first window arranged in a first face (56) of the parallelepiped orthogonal to the base (32) and through a second window (62) arranged in a second face (58) of the parallelepiped opposite the base (32). The holder (30) can be positioned inside the housing (12) in a first position, in which the first window faces the opening (22), and in a second position, in which the second window (62) faces the opening (22).