公开(公告)号：US20140097295A1

公开(公告)日：2014-04-10

申请号：US14044110

申请日：2013-10-02

Applicant: DASSAULT AVIATION

Inventor： Fabien BOUFFANAIS ,  Benoit DE MAQUEVILLE ,  Olivier GAVOUYERE ,  Zdenek JOHAN

IPC: B64C1/14

CPC classification number: B64C1/1484 ,  B64C1/1492 ,  B64D47/08

Abstract: The nose section for a flying machine according to the invention comprises an enclosure delimiting a nose cone extending along a longitudinal axis (A-A′), the enclosure delimiting a window, and a glass closing the window extending transversely relative to the longitudinal axis (A-A′). The nose section includes an optical sensor, in particular a camera, positioned in the enclosure behind the glass. The enclosure defines a recess, the window covered by the glass being at least partially positioned in the recess.

Abstract translation: 根据本发明的用于飞行机器的鼻部部分包括限定沿着纵向轴线（AA'）延伸的鼻锥的外壳，限定窗口的外壳和关闭相对于纵向轴线（AA'）横向延伸的窗口的玻璃， ）。 鼻部包括位于玻璃后面的外壳中的光学传感器，特别是相机。 外壳限定凹部，由玻璃覆盖的窗口至少部分地定位在凹部中。