公开(公告)号：US20150136471A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：US14404230

申请日：2013-05-30

Applicant: DELPHI INTERNATION OPERATIONS LUXEMBURG, S.A.R.L.

Inventor： Jurgen Muehlmichel ,  Kerstin Matz ,  Thomas Fili

IPC: H02G15/013

CPC classification number: H02G15/013 ,  H01R13/5205

Abstract: A single wire seal for sealing an electric cable in an aperture of a terminal or a connector housing is provided. The single wire seal is provided with an essentially cylindrical shape and a through hole for the electric cable. The single wire seal further comprises a crimping portion for crimping the crimping section of a terminal on both the single wire seal and the electric cable. The single wire seal is molded out of a first, preferably relatively soft elastic material having a Young's modulus. For reducing deformations of the single wire seal due to the crimping, the single wire seal is further provided with a reinforcement element arranged at the crimping portion. The reinforcement element is preferably provided with at least one ring shaped portion. The reinforcement element is molded out of a second material, which has a higher Young's modulus than the first material.

Abstract translation: 提供用于密封端子或连接器壳体的孔中的电缆的单线密封件。 单线密封件设置有基本上圆柱形的形状和用于电缆的通孔。 单线密封件还包括用于将端子的压接部分压接在单线密封件和电缆两者上的压接部分。 单线密封件由具有杨氏模量的第一，优选相对柔软的弹性材料模制而成。 为了减少由于卷边引起的单线密封的变形，单线密封件还设置有布置在压接部分处的加强元件。 加强元件优选设置有至少一个环形部分。 加强元件由第二材料模制而成，其具有比第一材料更高的杨氏模量。

公开(公告)号：US09515472B2

公开(公告)日：2016-12-06

申请号：US14404230

申请日：2013-05-30

Applicant: DELPHI INTERNATION OPERATIONS LUXEMBURG, S.A.R.L.

Inventor： Jurgen Muehlmichel ,  Kerstin Matz ,  Thomas Fili

IPC: H02G15/013 ,  H01R13/52 ,  H01R13/40

CPC classification number: H02G15/013 ,  H01R13/5205

Abstract: A single wire seal for sealing an electric cable in an aperture of a terminal or a connector housing is provided. The single wire seal is provided with an essentially cylindrical shape and a through hole for the electric cable. The single wire seal further comprises a crimping portion for crimping the crimping section of a terminal on both the single wire seal and the electric cable. The single wire seal is molded out of a first, preferably relatively soft elastic material having a Young's modulus. For reducing deformations of the single wire seal due to the crimping, the single wire seal is further provided with a reinforcement element arranged at the crimping portion. The reinforcement element is preferably provided with at least one ring shaped portion. The reinforcement element is molded out of a second material, which has a higher Young's modulus than the first material.

Abstract translation: 提供用于密封端子或连接器壳体的孔中的电缆的单线密封件。 单线密封件设置有基本上圆柱形的形状和用于电缆的通孔。 单线密封件还包括用于将端子的压接部分压接在单线密封件和电缆两者上的压接部分。 单线密封件由具有杨氏模量的第一，优选相对柔软的弹性材料模制而成。 为了减少由于卷边引起的单线密封的变形，单线密封件还设置有布置在压接部分处的加强元件。 加强元件优选设置有至少一个环形部分。 加强元件由第二材料模制而成，其具有比第一材料更高的杨氏模量。