公开(公告)号：US5850499A

公开(公告)日：1998-12-15

申请号：US843123

申请日：1997-04-25

申请人： Daijiro Sasaki ,  Kinji Mineshima ,  Yasunari Tsuruta ,  Tadashi Hattori ,  Yoshiyuki Yoshii ,  Mitsuo Kama ,  Tetsuya Hoshijima ,  Toshiyuki Ishikawa

发明人： Daijiro Sasaki ,  Kinji Mineshima ,  Yasunari Tsuruta ,  Tadashi Hattori ,  Yoshiyuki Yoshii ,  Mitsuo Kama ,  Tetsuya Hoshijima ,  Toshiyuki Ishikawa

IPC分类号： H02G15/113 ,  G02B6/44 ,  G02B6/00

CPC分类号： G02B6/4471 ,  G02B6/4446

摘要： A closure for cable connection capable of positively maintaining fastening between joint edges of a sleeve, exhibiting increased safety and airtightness, and substantially improving workability in assembling thereof. A sleeve is formed so as to be split into two parts in an axial direction thereof. The two parts of the sleeve are connected on one side thereof to each other by means of hinge sections and formed on the other side thereof with joint edges. One of the joint edges is mounted thereon with fasteners each provided with a holding hole and the other joint edge is provided with holding projections each releasably engaged with a corresponding one of the holding holes. Each fastener and the sleeve are provided with a holding hole and an additional holding projection for locking the fastener to the sleeve in a manner to be opposite to each other, respectively.

摘要翻译： 一种用于电缆连接的闭合件，其能够积极地保持套筒的接合边缘之间的紧固，表现出增加的安全性和气密性，并且显着提高了组装时的可加工性。 套筒形成为沿轴向分成两部分。 套筒的两个部分通过铰链部分彼此连接，并在其另一侧上形成有接合边缘。 其中一个接合边缘安装有紧固件，每个紧固件设置有保持孔，另一个接合边缘设置有保持突起，每个保持突起可释放地与相应的一个保持孔接合。 每个紧固件和套筒都设置有保持孔和用于将紧固件分别以彼此相对的方式将紧固件锁定到套筒的附加保持突起。

公开(公告)号：US07316518B2

公开(公告)日：2008-01-08

申请号：US08799400

申请日：1997-02-12

申请人： Daijiro Sasaki ,  Kinji Mineshima ,  Akira Nishimura ,  Koji Yamagiwa ,  Tetsuya Hoshijima ,  Yoshiyuki Yoshii

发明人： Daijiro Sasaki ,  Kinji Mineshima ,  Akira Nishimura ,  Koji Yamagiwa ,  Tetsuya Hoshijima ,  Yoshiyuki Yoshii

IPC分类号： H01R4/00

CPC分类号： H02G15/013 ,  H02G15/113 ,  H02G15/117 ,  Y10T403/3953 ,  Y10T403/3961 ,  Y10T403/52 ,  Y10T403/5766 ,  Y10T403/5786 ,  Y10T403/69

摘要： A closure for cable connection capable of being readily assembled with fastening force of a sufficient level, rapidly accomplishing leading-out of a cable from a cable connection section and storage of the cable, and exhibiting enhanced airtightness while exhibiting increased reliability. The closure includes sleeve members and end plates. The end plates are each provided with slits which extend from cable guide holes to an outer surface of the end plate. Each cable guide hole is provided thereon with a thin-wall cap and the slit is detachably fitted therein with a rigidity holding member. An adhesive tape-like gasket is interposed between an outer periphery of the end plate and an inner surface of a sleeve so as to cover an outer end portion of the slit.

摘要翻译： 用于电缆连接的闭合件能够容易地以足够的水平的紧固力组装，快速地实现电缆从电缆连接部分的引出和电缆的存储，并且在显示增加的可靠性的同时表现出增强的气密性。 封闭件包括套筒构件和端板。 端板各自设置有从电缆引导孔延伸到端板的外表面的狭缝。 每个电缆引导孔在其上设置有薄壁盖，并且狭缝可拆卸地装配在其中具有刚性保持构件。 在端板的外周和套筒的内表面之间插入有胶带状垫片，以覆盖狭缝的外端部。

公开(公告)号：US06314229B1

公开(公告)日：2001-11-06

申请号：US09264993

申请日：1999-03-09

申请人： Daijiro Sasaki ,  Tadashi Hattori ,  Toshiaki Uehara

发明人： Daijiro Sasaki ,  Tadashi Hattori ,  Toshiaki Uehara

IPC分类号： G02B600

CPC分类号： H02G15/013 ,  G02B6/4444 ,  G02B6/4446 ,  G02B6/4447

摘要： An end seal structure for a cable closure capable of ensuring insertion of cables different in diameter into a receiving casing for a cable connection without any sealing tape and substantially facilitating both assembling and disassembling thereof. A split cable spacer which is made of a vulcanized rubber composition of 0 to 10 in hardness or 40 to 90 (10−1 mm) in penetration, and of 500 to 2000% in elongation and 10 to 60 kgf/cm2 in tensile strength is arranged so as to be pressedly contacted with outer peripheries of cables. The split cable spacer is integrally provided with a plurality of seal ribs, which are arranged along the cable insertion passages in a manner to be opposite to each other and spaced from each other at predetermined intervals. A split end seal base is is provided with a hinge which permits the split end seal base to be pivotally split into two halves. The split cable spacer is fittedly held in the split end seal base, so that halves of the split cable spacer may be detachably joined to each other through abutting joint faces thereof.

摘要翻译： 一种用于电缆封闭件的端部密封结构，其能够确保将不同直径的电缆插入用于电缆连接的接收壳体中，而不需要任何密封带，并且基本上便于其组装和拆卸。 由硬度为40〜90（10-1mm），伸长率为500〜2000％，拉伸强度为10〜60kgf / cm 2的硫化橡胶组合物制成的分割电缆间隔件为 被布置成与外围的电缆按压接触。 分体电缆间隔件一体地设置有多个密封肋，所述密封肋沿着电缆插入通道以彼此相对的方式布置并且以预定间隔彼此间隔开。 分裂端密封基座设置有铰链，其允许分裂端密封基座被枢转地分成两半。 分裂电缆间隔件被装配在分裂端密封基座中，使得分裂电缆间隔件的一半可以通过其邻接接合面彼此可拆卸地接合。