Operation supporting apparatus
    4.
    发明授权
    Operation supporting apparatus 有权
    操作支持装置

    公开(公告)号:US06820004B2

    公开(公告)日:2004-11-16

    申请号:US10312854

    申请日:2003-01-02

    IPC分类号: G01C2100

    CPC分类号: G01C21/3629

    摘要: In response to a voice request from a facility judgment means which judges the location of such a facility from the current position selected in advance based on the current position and map data, the voice guidance generated by guidance synchronizing means is converted by stereophonic or three dimensional signal processing means into a stereophonic or three dimensional sound field signal, and outputted to at least two or more speakers which generate a stereophonic or three dimensional sound field reproducing space corresponding to the left and right external ears of a listener. The distance to, and the direction of, the facility that has been selected in advance are informed by the movement of an image of a stereophonic or three dimensional sound with rich presence.

    摘要翻译: 响应于来自设施判断装置的语音请求,判断装置基于当前位置和地图数据从当前选择的位置判断这种设施的位置,由引导同步装置产生的声音引导被立体声或三维转换 信号处理装置成为立体声或三维声场信号,并输出至至少两个或更多个扬声器,其产生对应于收听者的左右外耳的立体声或三维声场再现空间。 预先选择的设施的距离和方向由具有丰富存在的立体声或三维声音的图像的运动通知。

    Disk device with rotatable playing section
    9.
    发明授权
    Disk device with rotatable playing section 有权
    具有可旋转播放部分的磁盘设备

    公开(公告)号:US06785216B2

    公开(公告)日:2004-08-31

    申请号:US09780343

    申请日:2001-02-12

    IPC分类号: G11B1700

    摘要: A disk device includes a disk playing section provided with a pickup reading recorded information on a disk and a rotatable turntable mounting a disk, a damper section supporting said disk playing section to float and a rotatable base section which disposes said disk playing section through said damper section and which forms an engaged section by an engaging action and an engaging section which engages with an engaged section. The invention is further characterized in that when said base section is rotated to a disk playing position, said engaged section is adapted to engage with said engaging section.

    摘要翻译: 磁盘装置包括一个磁盘播放部分,该磁盘播放部分设置有读取盘上的记录信息和安装盘的可转动转盘,一个支撑所述盘播放部分浮动的阻尼部分和一个可转动的基座部分,它将所述盘播放部分通过所述阻尼器 并且通过接合动作形成接合部分,以及与接合部分接合的接合部分。 本发明的特征还在于,当所述基座部分旋转到盘播放位置时,所述被接合部分适于与所述接合部分接合。