Assembly and indicator for a drug delivery device
    1.
    发明授权
    Assembly and indicator for a drug delivery device 有权
    药物输送装置的装配和指示器

    公开(公告)号:US09511193B2

    公开(公告)日:2016-12-06

    申请号:US13392882

    申请日:2010-09-21

    IPC分类号: A61M5/315 A61M5/31

    摘要: An assembly for a drug delivery device, comprising a housing having a proximal end and a distal end, a piston rod and an indicator. The piston rod is adapted to be displaced distally with respect to the housing away from a proximal start position and towards a distal end position for delivering a drug. The indicator is adapted for indicating at least two different operation conditions of the assembly, the indicator being movable with respect to the housing from a first indication position for a first condition of the assembly into a second indication position for a second condition of the assembly. The piston rod and the indicator are configured to mechanically interact for converting movement of the piston rod into movement of the indicator. A first detent is provided which is configured to releasably secure the indicator in the first indication position such that movement into the second indication position is allowed. A second detent is provided which is configured to secure the indicator in the second indication position such that movement into the first indication position is prevented.

    摘要翻译: 一种用于药物递送装置的组件,包括具有近端和远端的壳体,活塞杆和指示器。 活塞杆适于相对于壳体向远侧远离近端起始位置并朝向用于输送药物的远端位置移位。 指示器适于指示组件的至少两个不同的操作条件,所述指示器可以相对于壳体从第一指示位置移动,用于组件的第一状态到用于组件的第二状态的第二指示位置。 活塞杆和指示器构造成机械相互作用,以将活塞杆的运动转换为指示器的运动。 提供了第一制动器,其构造成将指示器可释放地固定在第一指示位置,使得允许进入第二指示位置的移动。 提供了第二制动器,其构造成将指示器固定在第二指示位置,使得防止进入第一指示位置的移动。

    Assembly and Indicator for a Drug Delivery Device
    2.
    发明申请
    Assembly and Indicator for a Drug Delivery Device 有权
    药物输送装置的装配和指示器

    公开(公告)号:US20120271243A1

    公开(公告)日:2012-10-25

    申请号:US13392882

    申请日:2010-09-21

    IPC分类号: A61M5/31

    摘要: An assembly for a drug delivery device (1), comprising a housing (2) having a proximal end and a distal end, a piston rod (8) and an indicator (13). The piston rod (8) is adapted to be displaced distally with respect to the housing (2) away from a proximal start position and towards a distal end position for delivering a drug (31). The indicator (13) is adapted for indicating at least two different operation conditions of the assembly, the indicator (13) being moveable with respect to the housing (2) from a first indication position for a first condition of the assembly into a second indication position for a second condition of the assembly. The piston rod (8) and the indicator (13) are configured to mechanically interact for converting movement of the piston rod (8) into movement of the indicator (13). A first detent (21) is provided which is configured to releasably secure the indicator (13) in the first indication position such that movement into the second indication position is allowed. A second detent (22) is provided which is configured to secure the indicator (13) in the second indication position such that movement into the first indication position is prevented.

    摘要翻译: 一种用于药物输送装置(1)的组件,包括具有近端和远端的壳体(2),活塞杆(8)和指示器(13)。 活塞杆(8)适于相对于壳体(2)向远侧远离近端起始位置并且朝向用于输送药物(31)的远端位置移位。 指示器(13)适于指示组件的至少两个不同的操作条件,所述指示器(13)可相对于所述壳体(2)从所述组件的第一状态的第一指示位置移动到第二指示 位置为组装的第二个条件。 活塞杆(8)和指示器(13)构造成机械相互作用,以将活塞杆(8)的运动转换成指示器(13)的运动。 提供了第一制动器(21),其构造成将指示器(13)可释放地固定在第一指示位置,使得允许进入第二指示位置的移动。 提供了第二制动器(22),其构造成将指示器(13)固定在第二指示位置,使得防止进入第一指示位置的移动。