公开(公告)号：US5853811A

公开(公告)日：1998-12-29

申请号：US901623

申请日：1997-07-28

Applicant: David Poague

Inventor： David Poague

IPC: B05B15/04 ,  B05D1/02 ,  B05D1/32 ,  B05B1/28

CPC classification number: B05B15/0443 ,  B05B15/0406 ,  Y02P70/36 ,  Y10S118/07

Abstract: The present invention is directed to a shield fabricated from a sheet of material having a trough disposed on the lower edge and peripheral flanges disposed about the remaining edges for confining excess spray/mist when positioned rearwardly of an object being painted, cleaned or otherwise treated, and directing it to the trough where it is collected and discharged. More specifically, the shield is fabricated from any of a variety of materials including cardboard, plastic, tin, stainless steel, etc., may optionally be provided with a coating to enhance the flow of the excess spray/mist downwardly into the trough, and is provided with means for suspending, staking or wedging the same onto support means during use.

Abstract translation: 本发明涉及一种由具有设置在下边缘上的槽的周边凸缘和围绕其余边缘设置的周边凸缘制成的屏蔽件，用于限制在被涂覆，清洁或以其它方式处理的物体的后方定位时的多余喷雾/雾气， 并将其引导到收集和排出的槽。 更具体地说，屏蔽由各种材料制成，包括纸板，塑料，锡，不锈钢等，可任选地设有涂层，以增加多余的喷雾/薄雾向下流入槽中，以及 设置有用于在使用期间将其悬挂，固定或楔入支撑装置上的装置。

公开(公告)号：US5688329A

公开(公告)日：1997-11-18

申请号：US581216

申请日：1995-12-29

Applicant: David Poague

Inventor： David Poague

IPC: B05B15/04 ,  B05C11/00 ,  B05C11/10

CPC classification number: B05B15/0443 ,  B05B15/0406 ,  Y02P70/36 ,  Y10S118/07

Abstract: The present invention is directed to a shield fabricated from a sheet of material having a trough disposed on the lower edge and peripheral flanges disposed about the remaining edges for confining excess spray/mist when positioned rearwardly of an object being painted, cleaned or otherwise treated and directing it to the trough where it is collected and discharged. More specifically, the shield is fabricated from any of a variety of materials including cardboard, plastic, tin, stainless steel, etc., may optionally be provided with a coating to enhance the flow of the excess spray/mist downwardly into the trough, and is provided with means for suspending, staking or wedging the same onto support means during use.

Abstract translation: 本发明涉及一种由具有设置在下边缘上的槽的周边凸缘和围绕其余边缘设置的周边凸缘制成的屏蔽件，用于限制在被涂覆，清洁或以其他方式处理的物体的后方定位时多余的喷雾/雾气， 将其引导到收集和排出的槽。 更具体地说，屏蔽由各种材料制成，包括纸板，塑料，锡，不锈钢等，可任选地设有涂层，以增加多余的喷雾/薄雾向下流入槽中，以及 设置有用于在使用期间将其悬挂，固定或楔入支撑装置上的装置。