公开(公告)号：US20140203928A1

公开(公告)日：2014-07-24

申请号：US14149918

申请日：2014-01-08

Applicant: DENSO CORPORATION

Inventor： Hiroya TAKIKAWA ,  Takeshi KAWASHIMA

IPC: B60K37/02

CPC classification number: B60K37/02 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/2013 ,  B60K2350/965

Abstract: A display system equipped to a vehicle includes a display screen, a notification section, a determination section, and a display control section. The display screen displays information for a vehicle occupant. The notification section preliminarily notifies the vehicle occupant of an information update to be performed on the display screen. The determination section determines whether the vehicle occupant pays attention to the display screen after the notification section notifies of the information update. The display control section performs the information update in order to display new information on the display screen when the determination section determines that the vehicle occupant pays attention to the display screen.

Abstract translation: 配备于车辆的显示系统包括显示画面，通知部，判定部以及显示控制部。 显示屏幕显示车辆乘客的信息。 通知部预先向车辆乘客通知在显示画面上进行的信息更新。 确定部分在通知部分通知信息更新之后，确定车辆乘客是否关注显示屏幕。 当确定部分确定车辆乘客注意显示屏幕时，显示控制部分执行信息更新以便在显示屏幕上显示新信息。

公开(公告)号：US20140181749A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：US14095086

申请日：2013-12-03

Applicant: Denso Corporation

Inventor： Hiroya TAKIKAWA

IPC: G06F3/0482 ,  G06F3/0481

CPC classification number: G06F3/0482 ,  G06F3/04817

Abstract: A user interface device for controlling a display portion for displaying a menu screen including a list of buttons and a cursor includes an operation input device, and a display control portion. The operation input device inputs an instruction direction corresponding to a user operation. The display control portion controls the display portion to display a shape of the operation input device as the cursor and to move the cursor among the list based on the instruction direction. The display control portion superimposes at least one guide image on the cursor. The guide image represents an operable direction of the operation input device and function of a button. A user interface device includes a display portion, an operation input device, and a display control portion. A non-transitory tangible computer readable storage medium storing a computer-executable program to cause a computer to perform is provided.

Abstract translation: 用于控制用于显示包括按钮和光标的列表的菜单屏幕的显示部分的用户界面装置包括操作输入装置和显示控制部分。 操作输入装置输入与用户操作对应的指令方向。 显示控制部分控制显示部分显示操作输入设备的形状作为光标，并且基于指令方向在列表中移动光标。 显示控制部分将至少一个引导图像叠加在光标上。 引导图像表示操作输入装置的可操作方向和按钮的功能。 用户界面装置包括显示部分，操作输入装置和显示控制部分。 提供了一种存储计算机可执行程序以使计算机执行的非暂时有形的计算机可读存储介质。