公开(公告)号：US08292109B2

公开(公告)日：2012-10-23

申请号：US12304616

申请日：2007-07-31

申请人： Detlef Lauk ,  Norbert Wegner ,  Gerald Maier ,  Mario Huesges ,  Andreas Mueller ,  Regina Neigel

发明人： Detlef Lauk ,  Norbert Wegner ,  Gerald Maier ,  Mario Huesges ,  Andreas Mueller ,  Regina Neigel

IPC分类号： B65D90/36 ,  B65D51/16 ,  B21D39/03

CPC分类号： F16K24/00 ,  F16H57/027 ,  F16K24/04 ,  F21V31/03 ,  H02K5/10 ,  H02K2205/09 ,  H05K5/0213 ,  Y10T29/49826

摘要： The invention relates to a pressure compensation device for compensating pressure between an inner chamber of a housing, in particular an electric motor, gearbox, container or the like and an outer side. The device includes a pressure compensation membrane mounted on an annular end face of a cylindrical structure that extends toward the outer side. The cylindrical structure is provided with a ventilation channel that extends therethrough. The cylindrical structure extends towards the outer side in order to form a projection from the wall of the housing, which projection is delimited by the end face on which the membrane is applied in a curved, dome-shaped form. A protective cover extends towards the outer side at a spaced apart distance in relation to the membrane over the cylindrical structure.

摘要翻译： 本发明涉及一种压力补偿装置，用于补偿壳体的内部腔室，特别是电动机，齿轮箱，容器等以及外侧之间的压力。 该装置包括安装在朝向外侧延伸的圆柱形结构的环形端面上的压力补偿膜。 圆柱形结构设置有延伸穿过其的通风通道。 圆柱形结构向外侧延伸，以形成从壳体的壁的突起，该突起由其上以弯曲的圆顶形状施加膜的端面界定。 保护盖相对于圆柱形结构上的膜以相对于膜间隔开的距离朝向外侧延伸。

公开(公告)号：US20090266815A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：US12304616

申请日：2007-07-31

申请人： Detlef Lauk ,  Norbert Wegner ,  Gerald Maier ,  Mario Huesges ,  Andreas Mueller ,  Regina Neigel

发明人： Detlef Lauk ,  Norbert Wegner ,  Gerald Maier ,  Mario Huesges ,  Andreas Mueller ,  Regina Neigel

IPC分类号： B65D90/22 ,  B23P11/00

CPC分类号： F16K24/00 ,  F16H57/027 ,  F16K24/04 ,  F21V31/03 ,  H02K5/10 ,  H02K2205/09 ,  H05K5/0213 ,  Y10T29/49826

摘要： The invention relates to a pressure compensation device for compensating pressure between an inner chamber of a housing, in particular an electric motor, gearbox, container or the like and an outer side. The device includes a pressure compensation membrane mounted on an annular end face of a cylindrical structure that extends toward the outer side. The cylindrical structure is provided with a ventilation channel that extends therethrough. The cylindrical structure extends towards the outer side in order to form a projection from the wall of the housing, which projection is delimited by the end face on which the membrane is applied in a curved, dome-shaped form. A protective cover extends towards the outer side at a spaced apart distance in relation to the membrane over the cylindrical structure.

摘要翻译： 本发明涉及一种压力补偿装置，用于补偿壳体的内部腔室，特别是电动机，齿轮箱，容器等以及外侧之间的压力。 该装置包括安装在朝向外侧延伸的圆柱形结构的环形端面上的压力补偿膜。 圆柱形结构设置有延伸穿过其的通风通道。 圆柱形结构向外侧延伸，以形成从壳体的壁的突起，该突起由其上以弯曲的圆顶形状施加膜的端面界定。 保护盖相对于圆柱形结构上的膜以相对于膜间隔开的距离朝向外侧延伸。

公开(公告)号：US20120227205A1

公开(公告)日：2012-09-13

申请号：US13391406

申请日：2010-07-08

申请人： Gerald Maier ,  Norbert Wegner ,  Juergen Rapp ,  Michael May

发明人： Gerald Maier ,  Norbert Wegner ,  Juergen Rapp ,  Michael May

IPC分类号： B60S1/08 ,  H02P29/00

CPC分类号： B60S1/08 ,  B60S1/24

摘要： The invention relates to a windshield wiper device (100) comprising a driving means (110) and a control unit (130) for the driving means (110). An operating characteristic map (140) is provided, in which a maximum torque to be output by the driving means (110) and a minimum rotational speed of the driving means (110) are stored.

摘要翻译： 本发明涉及一种包括用于驱动装置（110）的驱动装置（110）和控制单元（130）的挡风玻璃刮水装置（100）。 提供了操作特性图（140），其中存储由驱动装置（110）输出的最大扭矩和驱动装置（110）的最小转速。

公开(公告)号：US09707931B2

公开(公告)日：2017-07-18

申请号：US13391406

申请日：2010-07-08

申请人： Gerald Maier ,  Norbert Wegner ,  Juergen Rapp ,  Michael May

发明人： Gerald Maier ,  Norbert Wegner ,  Juergen Rapp ,  Michael May

IPC分类号： H02P6/16 ,  B60S1/08 ,  B60S1/24

CPC分类号： B60S1/08 ,  B60S1/24

摘要： The invention relates to a windshield wiper device (100) comprising a driving means (110) and a control unit (130) for the driving means (110). An operating characteristic map (140) is provided, in which a maximum torque to be output by the driving means (110) and a minimum rotational speed of the driving means (110) are stored.