公开(公告)号：US06178841B2

公开(公告)日：2001-01-30

申请号：US09362061

申请日：1999-07-28

申请人： Dieter Ruckert ,  Jorg Hofle ,  Tilo Kempf

发明人： Dieter Ruckert ,  Jorg Hofle ,  Tilo Kempf

IPC分类号： B60L300

CPC分类号： G05G5/005 ,  G05G2009/04774 ,  Y10T74/20201 ,  Y10T74/20396 ,  Y10T74/20612

摘要： A manually controlled operating lever for a vehicle operator's platform has an electrical actuation transducer for transmitting control signals to a working function as a function of the pivoting of the lever and/or as a function of the actuation of at least one actuation element arranged on the lever. In order to avoid an undesired release of working functions, a manually operated activating element is mounted near a hand grip of the lever, and is coupled to a switching element which operates to activate the actuation transducer for the transmission of control signals as a function of actuation of the activating element.

摘要翻译： 用于车辆操作员平台的手动控制的操作杆具有电致动换能器，用于根据杠杆的枢转和/或作为至少一个致动元件的致动的功能将控制信号发送到工作功能 杠杆。 为了避免工作功能的不期望的释放，手动操作的启动元件安装在杠杆的手柄附近，并且耦合到开关元件，该开关元件操作以激活用于传输控制信号的致动换能器，作为 激活元件的致动。

公开(公告)号：US20070210901A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：US10577388

申请日：2004-10-07

申请人： Andreas Ahrens ,  Jorg Hofle

发明人： Andreas Ahrens ,  Jorg Hofle

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： G05G1/10 ,  E02F9/2004

摘要： The invention concerns a device for operating a vehicle provided, in particular, in the form of a farming or industrial utility vehicle. The device comprises a grip (12) that can be rigidly mounted on a console of the vehicle. The grip (12) is designed in such a manner that enables it to be at least partially grasped by an operator's hand or is suited for being at least partially reached into by an operator's hand. The grip (12) comprises operational controls (18, 20, 22), with which at leas one function of the vehicle and/or one function of an implement that can be optionally adapted to the vehicle can be controlled. The aim of the invention is to resolve ergonometric problems during operation. To this end, a display unit (24) assigned to the grip (12) is provided that can be mounted in a manner that permits it to be displaced relative to the grip (12).

摘要翻译： 本发明涉及用于操作车辆的装置，特别是以农业或工业多功能车的形式提供。 该装置包括可以刚性地安装在车辆的控制台上的把手（12）。 手柄（12）被设计成使得其能够由操作者的手至少部分地掌握，或者适合于由操作者的手至少部分地到达。 手柄（12）包括可控制车辆的一个功能和/或可任选地适合于车辆的工具的一个功能的操作控制（18,20,22）。 本发明的目的是在操作过程中解决人体测量问题。 为此，设置了分配给把手（12）的显示单元（24），其可以以允许相对于把手（12）移位的方式安装。

公开(公告)号：US20060087154A1

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：US11253120

申请日：2005-10-18

申请人： Steffen Schlafer ,  Jorg Hofle

发明人： Steffen Schlafer ,  Jorg Hofle

IPC分类号： B62D33/06

CPC分类号： B60T7/06 ,  B60N3/063 ,  B62D33/0608 ,  G05G1/405 ,  G05G1/60

摘要： An adjustment system adjust the position of a platform of a cab of an agricultural or industrial utility vehicle. The platform includes an operator's seat, at least one pedal, a platform floor and a steering wheel. The adjusment system includes a mechanism which can adjust the position (height) of a portion of the platform floor independently of the position of the operator's seat. The platform floor portion extends at least between the seat and the pedal.

摘要翻译： 调整系统调整农用或工业多用途车的驾驶室平台的位置。 平台包括操作员座椅，至少一个踏板，平台地板和方向盘。 调节系统包括一个能够独立于操作者座椅的位置来调整平台地板的一部分的位置（高度）的机构。 平台底板部分至少在座椅和踏板之间延伸。