公开(公告)号：US5741142A

公开(公告)日：1998-04-21

申请号：US549069

申请日：1995-10-27

申请人： Dietmar Dux ,  Walter Hanning ,  Uwe Fiene ,  Michael Schnatwinkel ,  Rudolf Steinmeier ,  Manfred Wilmes ,  Christian Hamann ,  Eckhard Beins ,  Christoph Zebermann ,  Hans-Georg Glathe ,  Martin Herms ,  Matthiass Liesenjohann ,  Stefan Steinkamper ,  Bernhard Schuster ,  Gerhard Eggert

发明人： Dietmar Dux ,  Walter Hanning ,  Uwe Fiene ,  Michael Schnatwinkel ,  Rudolf Steinmeier ,  Manfred Wilmes ,  Christian Hamann ,  Eckhard Beins ,  Christoph Zebermann ,  Hans-Georg Glathe ,  Martin Herms ,  Matthiass Liesenjohann ,  Stefan Steinkamper ,  Bernhard Schuster ,  Gerhard Eggert

IPC分类号： H02G3/16 ,  H01R9/26 ,  H02B1/052 ,  H05K7/14

CPC分类号： H05K7/1472 ,  H01R9/2658

摘要： A field bus connection module for coupling a local bus conductor to an associated field bus system includes a housing formed from functionally different, alignable terminal blocks, and spacing elements. The terminal blocks comprise a feed block and a grounded conductor block. Removably connected with the housing is at least one functional printed circuit board. Removal of the functional printed circuit board necessarily interrupts a separable connection between the local bus conductor and the field bus, although the field bus continues to be connected to the functional printed circuit board.

摘要翻译： 用于将本地总线导体耦合到相关联的现场总线系统的现场总线连接模块包括由功能上不同的可对准的端子块和间隔元件形成的壳体。 端子块包括馈电块和接地导体块。 可拆卸地与外壳连接的是至少一个功能性印刷电路板。 虽然现场总线继续连接到功能印刷电路板，但是功能印刷电路板的移除必然中断局部总线导体和现场总线之间的可分离连接。