公开(公告)号：US20080155781A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：US11955907

申请日：2007-12-13

Applicant: Dirk Buis

Inventor： Dirk Buis

IPC: E05F1/00

CPC classification number: E05C19/182 ,  E05B15/0046 ,  E05B45/005 ,  E05B63/0004 ,  E05B67/006 ,  E05B67/383 ,  E05B2015/165 ,  Y10S292/69 ,  Y10T16/56 ,  Y10T24/3936 ,  Y10T24/3947 ,  Y10T70/40 ,  Y10T70/411 ,  Y10T70/5058 ,  Y10T70/5903 ,  Y10T292/228 ,  Y10T292/34

Abstract: The invention relates to a closure means for holding closed a door which is able to hinge in a frame, comprising a securing means which can be positioned on a first edge of the closed door and also a tightening unit which can be positioned on a second edge of the closed door and a cable or strap which, when the door is closed, runs through a gap between the door and frame and is fastened at one end to the securing means and fastened at the other end in the tightening unit, the tightening unit comprising inter alia a base plate with an opening for feeding through the cable or strap and also a tightening mechanism for tensioning and holding under tension the cable or strap guided through the opening and a cap with a lock which can be positioned on the base plate so as to produce a seal around the tightening mechanism. According to the invention, the securing means comprises a support extending on both sides of the cable or strap over a distance which is greater than the gap between the closed door and the frame, which distance is preferably greater than 5 mm.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于保持关闭门的闭合装置，所述门能够铰接在框架中，该门包括固定装置，所述固定装置可定位在所述关闭门的第一边缘上，并且还包括紧固单元，所述紧固单元可定位在第二边缘 并且当门关闭时，该电缆或带子穿过门和框架之间的间隙，并且在一端固定到固定装置并且在另一端紧固在紧固单元中，紧固单元 其特别地包括具有用于通过电缆或带子进给的开口的基板，以及用于张紧和保持张紧的紧固机构，所述电缆或带被引导通过开口，以及具有可以定位在基板上的锁的盖，因此 以便在紧固机构周围产生密封。 根据本发明，固定装置包括在电缆或带的两侧上延伸的距离大于封闭门和框架之间的间隙的支撑件，该距离优选大于5mm。

公开(公告)号：US08132434B2

公开(公告)日：2012-03-13

申请号：US11955907

申请日：2007-12-13

Applicant: Dirk Buis

Inventor： Dirk Buis

IPC: E05B65/12

CPC classification number: E05C19/182 ,  E05B15/0046 ,  E05B45/005 ,  E05B63/0004 ,  E05B67/006 ,  E05B67/383 ,  E05B2015/165 ,  Y10S292/69 ,  Y10T16/56 ,  Y10T24/3936 ,  Y10T24/3947 ,  Y10T70/40 ,  Y10T70/411 ,  Y10T70/5058 ,  Y10T70/5903 ,  Y10T292/228 ,  Y10T292/34

Abstract: A closure for holding closed a door which is able to hinge in a frame, having a securing device which can be positioned on a first edge of the closed door and also a tightening unit which can be positioned on a second edge of the closed door and a cable or strap which, when the door is closed, runs through a gap between the door and frame and is fastened at one end to the securing device and fastened at the other end in the tightening unit, the tightening unit having inter alia a base plate with an opening for feeding through the cable or strap and also a tightening mechanism for tensioning and holding under tension the cable or strap guided through the opening and a cap with a lock which can be positioned on the base plate so as to produce a seal around the tightening mechanism. The securing device has a support extending on both sides of the cable or strap over a distance which is greater than the gap between the closed door and the frame, which distance is preferably greater than 5 mm.

Abstract translation: 用于保持闭合的门的闭合件，其能够铰链在框架中，具有可以定位在关闭的门的第一边缘上的固定装置，以及可以定位在关闭的门的第二边缘上的紧固单元， 当门关闭时，电缆或带子穿过门和框架之间的间隙，并且在一端固定到固定装置并且在另一端紧固在紧固单元中，紧固单元尤其具有基座 板，其具有用于通过电缆或带子进给的开口，以及紧固机构，用于张紧并保持在通过开口引导的电缆或带子的张力和具有锁定的盖子，该锁定件可定位在基板上以产生密封 围绕紧缩机制。 固定装置具有在电缆或带的两侧延伸的距离大于封闭门和框架之间的间隙的支撑，该距离优选地大于5mm。