公开(公告)号：US20070227207A1

公开(公告)日：2007-10-04

申请号：US11597344

申请日：2005-04-30

申请人： Dirk Ruppach ,  Hans-Gunter Kaiser ,  Lothar Schemberg

发明人： Dirk Ruppach ,  Hans-Gunter Kaiser ,  Lothar Schemberg

IPC分类号： B60R25/00

CPC分类号： E05B77/36 ,  E05B77/34 ,  E05B81/06 ,  Y10T70/5889

摘要： A motor-actuated lock for vehicles comprises a lock housing (11) provided with lock elements, and a motor (20) which, in turn, comprises a motor housing (21). The lock housing (11) has a connection point (12) for the motor housing (21), said motor housing being fixed to the lock housing at this point by fixing means (30). The aim of the invention is to develop a lock provided with a quiet motor (20). To this end, elastic elements (40) are arranged on the connection point (12) between the motor housing (21) and the lock housing (11). The fixing means (30) also engage with said elastic elements (40).

摘要翻译： 用于车辆的电动致动锁包括设置有锁定元件的锁壳体（11）和马达（20），马达（20）又包括马达壳体（21）。 锁定壳体（11）具有用于电动机壳体（21）的连接点（12），所述电动机壳体在此处通过固定装置（30）固定到锁定壳体。 本发明的目的是开发一种具有安静马达（20）的锁。 为此，弹性元件（40）布置在马达壳体（21）和锁壳体（11）之间的连接点（12）上。 固定装置（30）还与所述弹性元件（40）接合。

公开(公告)号：US20090100886A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：US12288078

申请日：2008-10-16

申请人： Udo Orzech ,  Rolf Kamps ,  Hans-Gunter Kaiser ,  Jorg Berghahn ,  Dirk Ruppach

发明人： Udo Orzech ,  Rolf Kamps ,  Hans-Gunter Kaiser ,  Jorg Berghahn ,  Dirk Ruppach

IPC分类号： E05B65/36

CPC分类号： E05B81/20 ,  E05B81/14 ,  Y10T70/675

摘要： A closing mechanism with a lock which contains both a rotatably supported latch and a pivotably supported pawl, which is spring-loaded toward the latch. The latch is in an open position when the door is open, and, when the door is being closed, it moves first into a prelatching position, in which the pawl engages with a prelatching notch on the latch. A closing aid moves the latch from its prelatching position into a main latching position, in which the pawl is supported on the main latching notch of the latch. When the door is opened, before the release or during the release, the closing aid be activated again not in the same direction as the preceding closing movement but rather in the opposite direction. As a result, the same component, namely, the closing aid, is used to move the latch gradually and gently back into its open position.

摘要翻译： 具有锁的闭合机构，其包含可旋转地支撑的闩锁和可枢转地支撑的棘爪，所述棘爪朝向闩锁弹簧加载。 当门打开时，闩锁处于打开位置，并且当门被关闭时，其首先移动到预闩锁位置，棘爪与锁闩上的预先锁定凹口接合。 关闭辅助装置将闩锁从其预紧位置移动到主闩锁位置，在该闩锁位置中，棘爪被支撑在闩锁的主闩锁凹口上。 当门打开时，在释放之前或释放期间，关闭辅助装置不再与先前的关闭运动方向相同，而是在相反的方向。 结果，使用相同的部件，即关闭辅助件，逐渐地将闩锁移动并轻轻地回到其打开位置。