公开(公告)号：US20070179001A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：US11437020

申请日：2006-05-18

申请人： Dirk Sass ,  Christian Riel ,  Holger Kraus ,  Brandon Glass ,  Michael Bogner ,  Martin Assel

发明人： Dirk Sass ,  Christian Riel ,  Holger Kraus ,  Brandon Glass ,  Michael Bogner ,  Martin Assel

IPC分类号： F16H7/08 ,  F16H7/22

CPC分类号： F16H7/0848 ,  F16H7/0836 ,  F16H2007/0806 ,  F16H2007/0853 ,  F16H2007/0859

摘要： A tensioning device for chain or belt drives, with a cylindrical tensioner housing (33), whose inner surface is constructed as a guide bore (34), in which a piston (35) is guided, with a compression spring (37) acting on the piston, which can move axially in the chain tensioning direction, and with a latch system (39) limiting the return stroke of the piston (35) in the tensioner housing (33). An additional elastic element, which acts in the axial direction and on which the tensioner housing (33) is supported, is arranged in front of or behind the tensioner housing (33). The additional elastic element is formed by a second compression spring (46) arranged in an additional cylindrical housing (48), with the tensioner housing (33) being inserted into the additional cylindrical housing (48) from one end.

摘要翻译： 一种用于链条或皮带驱动器的张紧装置，具有圆柱形张紧器壳体（33），其内表面构造为导向孔（34），活塞（35）被引导，压缩弹簧（37）作用在其上 活塞，其可以在链条张紧方向上轴向移动，并且具有限制活塞（35）在张紧器壳体（33）中的返回行程的闩锁系统（39）。 在张紧器壳体（33）的前方或后方布置有沿轴向作用并且张紧器壳体（33）被支撑在该附加弹性元件上的附加弹性元件。 附加弹性元件由布置在另外的圆柱形壳体（48）中的第二压缩弹簧（46）形成，张紧器壳体（33）从一端插入到另外的圆柱形壳体（48）中。

公开(公告)号：US07850559B2

公开(公告)日：2010-12-14

申请号：US11911768

申请日：2005-10-05

申请人： Lucian Botez ,  Brandon Glass ,  Bolko Schuseil

发明人： Lucian Botez ,  Brandon Glass ,  Bolko Schuseil

IPC分类号： F16H7/08 ,  F16H7/22

CPC分类号： F16H7/0848 ,  F16H2007/0806 ,  F16H2007/0812 ,  F16H2007/0846 ,  F16H2007/0859

摘要： A hydraulic tensioning system (10) for an endless drive (1) of an internal combustion engine (2). In an operating mode, the piston (9) of the tensioning system (10), which is supplied with a hydraulic fluid, is supported against a tensioning rail (6) with a non-positive fit, with the rail pre-tensioning the traction drive element (4). If the hydraulic fluid in the tensioning system (10) is not sufficient, the tensioning rail (6) is supported on an elastic end stop (13a) of the system (10).

摘要翻译： 一种用于内燃机（2）的环形驱动（1）的液压张紧系统（10）。 在操作模式中，被供应液压流体的张紧系统（10）的活塞（9）以非正配合支撑在张紧轨道（6）上，轨道预张紧牵引 驱动元件（4）。 如果张紧系统（10）中的液压流体不够，则张紧轨道（6）被支撑在系统（10）的弹性端部止动部（13a）上。

公开(公告)号：US20080287232A1

公开(公告)日：2008-11-20

申请号：US11911768

申请日：2005-10-05

申请人： Lucian Botez ,  Brandon Glass ,  Bolko Schuseil

发明人： Lucian Botez ,  Brandon Glass ,  Bolko Schuseil

IPC分类号： F16H7/08

CPC分类号： F16H7/0848 ,  F16H2007/0806 ,  F16H2007/0812 ,  F16H2007/0846 ,  F16H2007/0859

摘要： A hydraulic tensioning system (10) for an endless drive (1) of an internal combustion engine (2). In an operating mode, the piston (9) of the tensioning system (10), which is supplied with a hydraulic fluid, is supported against a tensioning rail (6) with a non-positive fit, with the rail pre-tensioning the traction drive element (4). If the hydraulic fluid in the tensioning system (10) is not sufficient, the tensioning rail (6) is supported on an elastic end stop (13a) of the system (10).

摘要翻译： 一种用于内燃机（2）的环形驱动（1）的液压张紧系统（10）。 在操作模式中，被供应液压流体的张紧系统（10）的活塞（9）以非正配合支撑在张紧轨道（6）上，轨道预张紧牵引 驱动元件（4）。 如果张紧系统（10）中的液压流体不足，则张紧轨道（6）被支撑在系统（10）的弹性端部止动件（13a）上。