公开(公告)号：US08747138B2

公开(公告)日：2014-06-10

申请号：US13518878

申请日：2010-12-22

Applicant: Dominik Brune ,  Andreas Hanke ,  Juri Bugajew ,  Reinhard Hembrock

Inventor： Dominik Brune ,  Andreas Hanke ,  Juri Bugajew ,  Reinhard Hembrock

IPC: H01R13/52

CPC classification number: H01R13/521 ,  H01R13/5202 ,  H01R13/6456 ,  H01R13/748

Abstract: In a plug connection assembly for a moisture-protected electrical plug connection having at least one plug which has a main body (1) having a fastening flange (4) on the front side and a resilient sealing element (7) arranged on said flange and an electric line cable (2) emerging rearward from the main body (1), a contact carrier (5) which receives electric contacts (6) is inserted into the main body (1) in a form-fitting manner. The fastening flange (4) can have a rigid contact area (14) for contact with a socket (9), and the sealing element (7) can have a surface seal (17) and a raised molded seal (27) on a partial surface thereof.

Abstract translation: 在用于防潮电插头连接的插头连接组件中，具有至少一个插头，该插头具有主体（1），前侧具有紧固凸缘（4），弹性密封元件（7）布置在所述凸缘上，以及 从主体（1）向后方突出的电线电缆（2），接收电触头（6）的接触支架（5）以形状配合方式插入主体（1）中。 紧固凸缘（4）可以具有用于与插座（9）接触的刚性接触区域（14），并且密封元件（7）可以具有表面密封件（17）和凸起的模制密封件（27） 表面。

公开(公告)号：US20120282793A1

公开(公告)日：2012-11-08

申请号：US13518878

申请日：2010-12-22

Applicant: Dominik Brune ,  Andreas Hanke ,  Juri Bugajew ,  Reinhard Hembrock

Inventor： Dominik Brune ,  Andreas Hanke ,  Juri Bugajew ,  Reinhard Hembrock

IPC: H01R13/52

CPC classification number: H01R13/521 ,  H01R13/5202 ,  H01R13/6456 ,  H01R13/748

Abstract: In a plug connection assembly for a moisture-protected electrical plug connection having at least one plug which has a main body (1) having a fastening flange (4) on the front side and a resilient sealing element (7) arranged on said flange and an electric line cable (2) emerging rearward from the main body (1), a contact carrier (5) which receives electric contacts (6) is inserted into the main body (1) in a form-fitting manner. The fastening flange (4) can have a rigid contact area (14) for contact with a socket (9), and the sealing element (7) can have a surface seal (17) and a raised molded seal (27) on a partial surface thereof.

Abstract translation: 在用于防潮电插头连接的插头连接组件中，具有至少一个插头，该插头具有主体（1），前侧具有紧固凸缘（4），弹性密封元件（7）布置在所述凸缘上，以及 从主体（1）向后方突出的电线电缆（2），接收电触头（6）的接触支架（5）以形状配合方式插入主体（1）中。 紧固凸缘（4）可以具有用于与插座（9）接触的刚性接触区域（14），并且密封元件（7）可以具有表面密封件（17）和凸起的模制密封件（27） 表面。

公开(公告)号：US08591243B2

公开(公告)日：2013-11-26

申请号：US13461996

申请日：2012-05-02

Applicant: Dominik Brune ,  Andreas Hanke ,  Juri Bugajew ,  Reinhard Hembrock

Inventor： Dominik Brune ,  Andreas Hanke ,  Juri Bugajew ,  Reinhard Hembrock

IPC: H01R13/46

CPC classification number: H01R13/5216 ,  H01R13/5205 ,  H01R13/521 ,  H01R13/523

Abstract: A plug for a moisture-protected electrical plug connection has a plug housing having an interior and contact elements secured in the plug housing. Electrical lines extend through the plug housing and are each conductively connected by an electrical connection to one of the contact elements. The electrical lines each have an enveloping insulation. A potting compound fills out the interior of the plug housing. The electrical lines each have a first area without insulation adjoining the electrical connection. An electrically non-conductive spacer is arranged between the first area and the electrical connection. The first area, on a side of the spacer facing away from the electrical connection, is embedded in the potting compound.

Abstract translation: 用于防潮电插头连接的插头具有插头壳体，其具有固定在插头壳体中的内部和接触元件。 电线延伸穿过插头壳体，并且通过电连接导电地连接到接触元件之一。 电线各有一个包络绝缘。 灌封组合物填充插头外壳的内部。 电线各自具有与电连接相邻的绝缘体的第一区域。 在第一区域和电连接之间布置有非导电间隔物。 位于隔离件背面的电气连接侧的第一区域嵌入在灌封组合物中。

公开(公告)号：US08251405B2

公开(公告)日：2012-08-28

申请号：US12053557

申请日：2008-03-22

Applicant: Dominik Brune

Inventor： Dominik Brune

IPC: F16L17/00 ,  F16L39/00 ,  F16L55/00 ,  F16B23/00 ,  E03B9/20

CPC classification number: A01K63/04 ,  B05B17/08

Abstract: A pressurized water container for water fountains, ponds, swimming pools, and aquariums has at least two housing parts and at least one seal arranged between the at least two housing parts, wherein the at least two housing parts are connectable to one another in a lockable way. The at least two housing parts have projections and matching recesses, wherein the projections engage the recesses and, by a displacement of the at least two housing parts relative to one another in opposite directions, they are lockable on one another and releasable from one another when reversing the displacement.

Abstract translation: 用于喷泉，池塘，游泳池和水族箱的加压水容器具有至少两个壳体部分和布置在所述至少两个壳体部分之间的至少一个密封件，其中所述至少两个壳体部件可彼此连接在可锁定 办法。 所述至少两个壳体部分具有突出部和匹配凹部，其中所述突起与所述凹部接合，并且通过所述至少两个壳体部分相对于彼此沿相反方向的位移，它们彼此可锁定并且彼此可释放， 扭转位移

公开(公告)号：US07967471B2

公开(公告)日：2011-06-28

申请号：US12051239

申请日：2008-03-19

Applicant: Dominik Brune ,  Reinhard Wesselmeier

Inventor： Dominik Brune ,  Reinhard Wesselmeier

IPC: F21V31/00 ,  F21V5/04 ,  F21V17/00

CPC classification number: F21V5/04 ,  F21V7/0091 ,  F21V17/12 ,  F21V31/00 ,  F21V33/004 ,  F21W2121/02 ,  F21Y2115/10

Abstract: A lighting unit for water fountains, ponds and the like, has a housing that is sealed at least relative to splashing water. A light source is arranged in the housing. A lens is arranged in the housing for alignment of light emitted by the light source. An additional lens unit is arranged in a light path of the light emitted by the light source for providing an additional alignment of the light emitted by the light source. A closure cap secures the additional lens unit by a self-centering action on the housing. The closure cap has an inner guide providing the self-centering action.

Abstract translation: 用于喷泉，池塘等的照明单元具有至少相对于飞溅水密封的壳体。 光源设置在壳体中。 透镜布置在壳体中用于对准由光源发射的光。 在由光源发射的光的光路中布置另外的透镜单元，用于提供由光源发射的光的附加对准。 封闭盖通过在壳体上的自对中动作固定附加的透镜单元。 闭合盖具有提供自对中动作的内部引导件。

公开(公告)号：US20080232106A1

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：US12051239

申请日：2008-03-19

Applicant: Dominik Brune ,  Reinhard Wesselmeier

Inventor： Dominik Brune ,  Reinhard Wesselmeier

IPC: F21V31/00

CPC classification number: F21V5/04 ,  F21V7/0091 ,  F21V17/12 ,  F21V31/00 ,  F21V33/004 ,  F21W2121/02 ,  F21Y2115/10

Abstract: A lighting unit for water fountains, ponds and the like, has a housing that is sealed at least relative to splashing water. A light source is arranged in the housing. A lens is arranged in the housing for alignment of light emitted by the light source. An additional lens unit is arranged in a light path of the light emitted by the light source for providing an additional alignment of the light emitted by the light source. A closure cap secures the additional lens unit by a self-centering action on the housing. The closure cap has an inner guide providing the self-centering action.

Abstract translation: 用于喷泉，池塘等的照明单元具有至少相对于飞溅水密封的壳体。 光源设置在壳体中。 透镜布置在壳体中用于对准由光源发射的光。 在由光源发射的光的光路中布置另外的透镜单元，用于提供由光源发射的光的附加对准。 封闭盖通过在壳体上的自对中动作固定附加的透镜单元。 闭合盖具有提供自对中动作的内部引导件。

公开(公告)号：USD562431S1

公开(公告)日：2008-02-19

申请号：US29277538

申请日：2007-03-01

Applicant: Dominik Brune

Designer： Dominik Brune

公开(公告)号：US20120282794A1

公开(公告)日：2012-11-08

申请号：US13461996

申请日：2012-05-02

Applicant: Dominik Brune ,  Andreas Hanke ,  Juri Bugajew ,  Reinhard Hembrock

Inventor： Dominik Brune ,  Andreas Hanke ,  Juri Bugajew ,  Reinhard Hembrock

IPC: H01R13/52

CPC classification number: H01R13/5216 ,  H01R13/5205 ,  H01R13/521 ,  H01R13/523

Abstract: A plug for a moisture-protected electrical plug connection has a plug housing having an interior and contact elements secured in the plug housing. Electrical lines extend through the plug housing and are each conductively connected by an electrical connection to one of the contact elements. The electrical lines each have an enveloping insulation. A potting compound fills out the interior of the plug housing. The electrical lines each have a first area without insulation adjoining the electrical connection. An electrically non-conductive spacer is arranged between the first area and the electrical connection. The first area, on a side of the spacer facing away from the electrical connection, is embedded in the potting compound.

Abstract translation: 用于防潮电插头连接的插头具有插头壳体，其具有固定在插头壳体中的内部和接触元件。 电线延伸穿过插头壳体，并且通过电连接导电地连接到接触元件之一。 电线各有一个包络绝缘。 灌封组合物填充插头外壳的内部。 电线各自具有与电连接相邻的绝缘体的第一区域。 在第一区域和电连接之间布置有非导电间隔物。 位于隔离件背面的电气连接侧的第一区域嵌入在灌封组合物中。

公开(公告)号：US20090004020A1

公开(公告)日：2009-01-01

申请号：US11995690

申请日：2006-12-19

Applicant: Andreas Hanke ,  Dominik Brune ,  Ingo Gdanitz

Inventor： Andreas Hanke ,  Dominik Brune ,  Ingo Gdanitz

IPC: F01D5/14

CPC classification number: F04D29/183 ,  F04D29/2216 ,  F04D29/2255

Abstract: A water pump has a pump housing having a water inlet and a water outlet. A driven pump impeller is arranged in the pump housing. The pump impeller is a diagonal impeller with a carrier plate having a conical shape. The water inlet and the water outlet are arranged such that a water intake direction and a water exit direction are substantially perpendicular to one another.

Abstract translation: 水泵具有具有进水口和出水口的泵壳体。 驱动泵叶轮布置在泵壳体中。 泵叶轮是具有圆锥形状的承载板的对角叶轮。 进水口和出水口布置成使得进水方向和出水方向基本上彼此垂直。

公开(公告)号：US20080230538A1

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：US12053557

申请日：2008-03-22

Applicant: Dominik Brune

Inventor： Dominik Brune

IPC: B65D6/00

CPC classification number: A01K63/04 ,  B05B17/08

Abstract: A pressurized water container for water fountains, ponds, swimming pools, and aquariums has at least two housing parts and at least one seal arranged between the at least two housing parts, wherein the at least two housing parts are connectable to one another in a lockable way. The at least two housing parts have projections and matching recesses, wherein the projections engage the recesses and, by a displacement of the at least two housing parts relative to one another in opposite directions, they are lockable on one another and releasable from one another when reversing the displacement.

Abstract translation: 用于喷泉，池塘，游泳池和水族箱的加压水容器具有至少两个壳体部分和布置在所述至少两个壳体部分之间的至少一个密封件，其中所述至少两个壳体部件可彼此连接在可锁定 办法。 所述至少两个壳体部分具有突出部和匹配凹部，其中所述突起与所述凹部接合，并且通过所述至少两个壳体部分相对于彼此沿相反方向的位移，它们彼此可锁定并且彼此可释放， 扭转位移