公开(公告)号：US08268768B2

公开(公告)日：2012-09-18

申请号：US13161269

申请日：2011-06-15

申请人： Dorota Sendor-Muller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Christian Nitsch ,  Sven Muller

发明人： Dorota Sendor-Muller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Christian Nitsch ,  Sven Muller

IPC分类号： C11D17/00

CPC分类号： C11D3/10 ,  C11D3/2086 ,  C11D3/33

摘要： The invention relates to a phosphate- and bleach-free automatic dishwashing agent containing: a) 5 to 60 wt % citrate, b) (hydrogen) carbonate, c) 2 to 40 wt % ethylenediamine disuccinic acid, wherein the weight ratio of the components b) and c) is between 1:5 and 10:1, and wherein said automatic dishwashing agent is characterized by good cleaning performance, particularly improved cleaning of tea.

摘要翻译： 本发明涉及一种不含磷酸盐和无漂白剂的自动洗碗剂，其含有：a）5至60重量％的柠檬酸盐，b）（氢）碳酸盐，c）2至40重量％的乙二胺二琥珀酸，其中组分 b）和c）为1:5至10:1，并且其中所述自动洗碗剂的特征在于良好的清洁性能，特别是改进的茶的清洁。

公开(公告)号：US20080041806A1

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：US11537116

申请日：2006-09-29

申请人： Reinhard Birkigt ,  Michael Buike ,  Klaus Enners ,  Stefan Fitzler ,  Udo Gersemsky ,  Ingo Grassmann ,  Sven Muller ,  Klaus Nerger ,  Stefan Steinberg ,  Rudiger Ostholt

发明人： Reinhard Birkigt ,  Michael Buike ,  Klaus Enners ,  Stefan Fitzler ,  Udo Gersemsky ,  Ingo Grassmann ,  Sven Muller ,  Klaus Nerger ,  Stefan Steinberg ,  Rudiger Ostholt

IPC分类号： B66C7/08

CPC分类号： B66C7/04

摘要： A device for suspending a rail, such as a travel rail of an overhead conveyor or a hoisting machine, from a traversing gear or supporting structure includes a tension element secured by one end to the rail. A bolt passes through the tension element and is received by a fixing device that is secured to the rail. The tension element is at least partly recessed in the fixing device in the direction of suspension. In order to provide a secure device that has a long service life and a low structural height, the tension element is fastened to the bolt by a ball-shaped joint, such as a pivoting bearing.

摘要翻译： 用于悬挂轨道的装置，例如架空输送机或曳引机的行进轨道从横动齿轮或支撑结构中包括由一端固定到轨道的张力元件。 螺栓穿过张紧元件，并被固定到轨道上的固定装置接收。 张紧元件至少部分地沿着悬挂方向凹入定影装置。 为了提供使用寿命长，结构高度低的安全装置，张力元件通过诸如枢转轴承的球形接头固定在螺栓上。

公开(公告)号：US20070029460A1

公开(公告)日：2007-02-08

申请号：US11499940

申请日：2006-08-07

申请人： Stefan Fitzler ,  Sven Muller ,  Reinhard Birkigt ,  Udo Gersemsky

发明人： Stefan Fitzler ,  Sven Muller ,  Reinhard Birkigt ,  Udo Gersemsky

IPC分类号： F16M13/00

CPC分类号： F16B21/183 ,  Y10T403/58 ,  Y10T403/60

摘要： An arrangement for axial securing of a grooved bolt includes a holding element and a securing element. The grooved bolt passes through the holding element in the axial direction. The securing element, which may be connected to the holding element, engages the groove of the bolt and secures the bolt in a locked position.

摘要翻译： 用于轴向固定槽形螺栓的装置包括保持元件和固定元件。 带槽螺栓沿轴向穿过保持元件。 可以连接到保持元件的固定元件接合螺栓的凹槽并将螺栓固定在锁定位置。

公开(公告)号：US20070186800A1

公开(公告)日：2007-08-16

申请号：US11537186

申请日：2006-09-29

申请人： Reinhard Birkigt ,  Michael Buike ,  Klaus Enners ,  Stefan Fitzler ,  Udo Gersemsky ,  Ingo Grassmann ,  Sven Muller ,  Klaus Nerger ,  Stefan Steinberg ,  Rudiger Ostholt

发明人： Reinhard Birkigt ,  Michael Buike ,  Klaus Enners ,  Stefan Fitzler ,  Udo Gersemsky ,  Ingo Grassmann ,  Sven Muller ,  Klaus Nerger ,  Stefan Steinberg ,  Rudiger Ostholt

IPC分类号： E01B25/22

CPC分类号： B66C7/04

摘要： A device for suspending a rail of an overhead conveyor or a hoisting machine from a traversing gear or supporting structure includes a tension element, which carries the rail by one end via a fixing device. The fixing device grasps a support element of the rail. The support element widens and extends at least partly in the lengthwise direction of the rail. To provide a device for suspending a rail that provides enhanced safety against collapse, the fixing device includes two fixing parts, which are connected like pliers by means of a bolt running in the lengthwise direction of the rail. The fixing parts swivel toward each other from the open position into the fixing position by their fixing regions. The support element of the rail rests against the bearing surfaces of the fixing parts, even in the open position, when the fastening means are released.

摘要翻译： 用于悬挂架空输送机或曳引机的轨道从横动齿轮或支撑结构的装置包括张紧元件，其通过固定装置一端承载轨道。 固定装置抓住轨道的支撑元件。 支撑元件至少部分地在轨道的长度方向上变宽并延伸。 为了提供用于悬挂轨道的装置，其提供增强的防止倒塌的安全性，固定装置包括两个固定部分，其通过在轨道的长度方向上延伸的螺栓像钳子连接。 固定部件通过其固定区域从打开位置彼此相对地旋转到固定位置。 当紧固装置被释放时，轨道的支撑元件即使在打开位置也靠在固定部件的支承表面上。

公开(公告)号：US06265185B1

公开(公告)日：2001-07-24

申请号：US09174768

申请日：1998-10-19

申请人： Sven Muller ,  Henrik Dalbøge

发明人： Sven Muller ,  Henrik Dalbøge

IPC分类号： C12P2106

CPC分类号： C12N15/81 ,  C07K14/39 ,  C12N15/815

摘要： Novel yeast promoters for either EF1-alpha protein or ribosomal protein S7 gene suitable for expression cloning in yeast and heterologous expression of proteins in yeast. The yeast promoters are preferably active in the pH range 4-11 without peptone and obtained from the yeast strain Yarrowia lipolytica.

摘要翻译： 用于酵母中表达克隆的EF1-α蛋白或核糖体蛋白S7基因的新型酵母启动子，酵母中蛋白质的异源表达。 酵母启动子优选在4-11的pH范围内是无活性的，不经蛋白胨从酵母菌株解脂耶氏酵母（Yarrowia lipolytica）获得。

公开(公告)号：US20120061527A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：US13318959

申请日：2010-04-27

申请人： Gerd Spies ,  Stefan Fitzler ,  Sven Muller

发明人： Gerd Spies ,  Stefan Fitzler ,  Sven Muller

IPC分类号： F16L3/16

CPC分类号： H02G11/003 ,  B66C13/12

摘要： The invention relates to trailing cable assembly including a hollow-profile rail that is open over a longitudinal gap and a plurality of suspension elements, which can be moved along the rail and to which an electrical power line may be fastened. In order to create such an assembly in which the suspension elements can be easily mounted and replaced, the suspension elements include support parts that can be introduced into a hollow space of the rail from the outside by way of the longitudinal gap to be in a mounting position, and the support part can be moved out of the mounting position and into a operating position in which it bridges the longitudinal gap of the rail.

摘要翻译： 本发明涉及牵引电缆组件，其包括在纵向间隙上开口的中空轮廓轨道和多个悬挂元件，其可以沿着轨道移动并且电力线可以被紧固到该悬挂元件。 为了制造悬挂元件可以容易地安装和更换的这样的组件，悬挂元件包括可以通过纵向间隙从外部引入轨道的中空空间的支撑部件，以安装 位置，并且支撑部件可以移动到安装位置之外并进入其轨道轨道的纵向间隙的操作位置。

公开(公告)号：US20080318240A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US12128967

申请日：2008-05-29

申请人： Kirsten Vang Nielsen ,  Sven Muller ,  Bent Laursen Ejlertsen

发明人： Kirsten Vang Nielsen ,  Sven Muller ,  Bent Laursen Ejlertsen

IPC分类号： C12Q1/68

CPC分类号： C12Q1/6886 ,  C12Q2600/106 ,  C12Q2600/118

摘要： The present invention relates to methods for estimation of efficacy of therapeutic treatment of cancer patients, in particular breast cancer patients. The estimation is based on determining of the status of aberration of the estrogen receptor alpha gene (ESR1) in situ, and, optionally, the status of aberration of a gene related to ESR1. In particular, the invention relates to determining the presence or absence and, if present, the type of aberration, e.g. amplification, duplication, polyploidization, deletion or translocation of the ESR1 gene in the tumor cells of the patient. The invention further relates to a kit-in-parts comprising probes for the determining the status of aberration of ESR1 and ESR1-related genes in situ.

摘要翻译： 本发明涉及用于评估癌症患者，特别是乳腺癌患者的治疗性治疗功效的方法。 估计基于原位确定雌激素受体α基因（ESR1）的畸变状态，以及任选地确定与ESR1相关的基因的像差状态。 特别地，本发明涉及确定像差的存在或不存在以及如果存在像差的类型。 ESR1基因在患者肿瘤细胞中的扩增，复制，多倍体，缺失或易位。 本发明还涉及包含用于确定原位ESR1和ESR1相关基因的像差状态的探针的试剂盒。