公开(公告)号：US20040118855A1

公开(公告)日：2004-06-24

申请号：US10445913

申请日：2003-05-28

Applicant: EADS LAUNCH VEHICLES

Inventor： Max Calabro

IPC: F17C001/00

CPC classification number: F17C13/008 ,  F17C1/00 ,  F17C2201/0128 ,  F17C2201/0166 ,  F17C2203/0304 ,  F17C2203/0619 ,  F17C2203/0629 ,  F17C2203/0646 ,  F17C2203/066 ,  F17C2205/0379 ,  F17C2209/2109 ,  F17C2209/2163 ,  F17C2209/232 ,  F17C2221/011 ,  F17C2221/012 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/035 ,  F17C2260/01 ,  F17C2270/0165 ,  F17C2270/0197 ,  Y02E60/321

Abstract: The invention concerns a method for manufacturing a tank (1) for fluids under pressure comprising two compartments (8, 10). According to the invention, the method comprises the following steps: assembling a winding mandrel; placing a metal wall (4) on the mandrel, said wall (4) being in a folded shape; forming the external wall (2) by winding around an assembly comprising the mandrel and the folded wall (4); polymerising the wall (2) and dismantling the mandrel; unfolding the metal wall (2), in such a way as to obtain a first compartment (8) within the interior of the metal wall (4), and a second compartment (10) between the two walls (2, 4). The invention also applies to a tank (1) such as that obtained by the method described here above. Application in the field of launch vehicles and rockets.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造用于在压力下的流体的罐（1）的方法，包括两个隔室（8,10）。 根据本发明，该方法包括以下步骤：组装卷绕心轴; 将金属壁（4）放置在心轴上，所述壁（4）处于折叠形状; 通过缠绕包括心轴和折叠壁（4）的组件来形成外壁（2）; 聚合壁（2）并拆卸心轴; 以金属壁（4）的内部获得第一隔室（8）的方式展开金属壁（2），以及在两个壁（2,4）之间的第二隔室（10）。 本发明也适用于通过上述方法获得的罐（1）。 在运载火箭和火箭领域的应用。