公开(公告)号：US20160152096A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：US14904156

申请日：2014-07-11

申请人： ERLAU AG

发明人： Johannes Werner RIEGER ,  Daniel URBAN

IPC分类号： B60C13/00

CPC分类号： B60C13/002 ,  B60B7/01 ,  B60B7/02 ,  B60B7/04 ,  B60B2900/212 ,  B60B2900/321 ,  B60B2900/331 ,  B60B2900/551 ,  B60B2900/721

摘要： The invention relates to a shield-shaped side-wall protection element for a vehicle tire and to a protective device for vehicle tires. In order to provide a side-wall protection element for vehicle tires that can optimally protect a tire side wall under rough conditions, that can be produced economically, and is easy to install, the invention provides a shield-shaped side-wall protection element for a vehicle tire, comprising a radially inner base, an outer edge, which forms the radially outer end and which extends in a circumferential direction, and with a shield segment, which extends from the outer edge at least to the base, wherein the outer edge is at least partially offset axially inward from the base). The protective device for vehicle tires according to the invention comprises a plurality of shield-shaped side-wall protection elements arranged overlapping in the manner of shingles in a circumferential direction.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆轮胎的屏蔽形侧壁保护元件和用于车辆轮胎的保护装置。 为了提供能够在粗糙条件下最佳地保护轮胎侧壁的车辆用轮胎的侧壁保护元件，其可以经济地制造并且易于安装，本发明提供了一种屏蔽形状的侧壁保护元件，其用于 车辆轮胎，包括径向内部基部，形成径向外端并且沿圆周方向延伸的外边缘，以及从外边缘至少延伸到基部的屏蔽段，其中外边缘 至少部分地偏离基座轴向向内偏移）。 根据本发明的用于车辆轮胎的保护装置包括沿圆周方向以带状件的方式布置的多个屏蔽形状的侧壁保护元件。