公开(公告)号：US20140145030A1

公开(公告)日：2014-05-29

申请号：US14086075

申请日：2013-11-21

Applicant: EUROCOPTER

Inventor： Alexandre Bardy

IPC: B64C25/56

CPC classification number: B64C25/56 ,  B64D25/18 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49947

Abstract: A buoyancy system (10) for an aircraft (1), said buoyancy system (10) comprises an inflatable float (15) and a cover (20). Said buoyancy system (10) includes at least one extensible connection means (25) fastened to the cover (20) to connect the cover (20) to a compartment (3) of an aircraft (1), while enabling the cover (20) to be retained and to be moved transversely during inflation of the float (15).

Abstract translation: 一种用于飞机（1）的浮力系统（10），所述浮力系统（10）包括可充气浮子（15）和盖（20）。 所述浮力系统（10）包括紧固到盖（20）的至少一个可延伸连接装置（25），以将盖（20）连接到飞机（1）的隔间（3），同时使盖（20） 在浮子（15）的充气期间被保持并横向移动。