公开(公告)号：US20150102115A1

公开(公告)日：2015-04-16

申请号：US14511447

申请日：2014-10-10

申请人： Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG

发明人： Andreas COLLMER ,  Axel KOURIL ,  Uwe GROTSTOLLEN ,  Lars BENDIX ,  Oliver ROPPELT ,  Marcus HEIM

IPC分类号： F23D11/44 ,  B60H1/22 ,  F24C5/02 ,  F23D11/46

CPC分类号： F24C5/02 ,  B60H1/2212 ,  F23D3/40

摘要： A vaporizing burner combustion chamber assembly unit, especially for a vehicle heater, includes a bottom part (32) with a bottom wall (34) and with a first circumferential wall (38) and a porous evaporator medium (42) at least partially covering a front side of the bottom wall, which is to face a combustion chamber (14). A ring-shaped holding part (52) has a second circumferential wall (54) and a contact area (56) touching the porous evaporator medium. The first circumferential wall extends, from an outer edge area (36) of the bottom wall essentially in a longitudinal axis (L) direction of a bottom assembly unit (30), on a rear side of the first bottom wall facing away from a combustion chamber, in the direction away from the porous evaporator medium. The second circumferential wall extends at least partially over the first circumferential wall on its outer side and is fixed to same.

摘要翻译： 气化燃烧器燃烧室组装单元，特别是用于车辆加热器，包括具有底壁（34）和具有第一圆周壁（38）和多孔蒸发器介质（42）的底部（32），至少部分地覆盖 底壁的前侧面，其面向燃烧室（14）。 环状保持部件（52）具有接触多孔蒸发器介质的第二周向壁（54）和接触区域（56）。 第一圆周壁基本上在底部组件单元（30）的纵向轴线（L）方向上从底壁的外边缘区域（36）延伸到第一底壁的背离燃烧的后侧 在离开多孔蒸发器介质的方向上。 第二圆周壁至少部分地在其外侧的第一圆周壁上延伸并固定在其上。

公开(公告)号：US20150102117A1

公开(公告)日：2015-04-16

申请号：US14511574

申请日：2014-10-10

申请人： Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG

发明人： Andreas COLLMER ,  Axel KOURIL ,  Uwe GROTSTOLLEN ,  Lars BENDIX ,  Marcus HEIM ,  Oliver ROPPELT

IPC分类号： F23D11/44 ,  F23D11/46 ,  B60H1/22 ,  F24C5/02

CPC分类号： F23D11/443 ,  B60H1/2203 ,  F23D3/40 ,  F23D5/10 ,  F23D5/123 ,  F23D11/406 ,  F23D11/448 ,  F23D11/46 ,  F23D2213/00 ,  F23D2900/05002 ,  F23D2900/21002 ,  F24C5/02

摘要： A combustion chamber assembly unit, especially for a vaporizing burner and particularly especially for a vehicle heater, includes at least two combustion chamber elements (12, 20, 26, 32, 50, 52, 64, 102, 126) with wall areas (12, 34, 46, 54, 64, 104, 130, 140, 142). The at least two combustion chamber elements are arranged in a radially staggered pattern in relation to a longitudinal axis (L) of the combustion chamber and are fixed to one another by laser welding.

摘要翻译： 特别是用于蒸发燃烧器，特别是车辆加热器的燃烧室组件单元包括具有壁区域（12）的至少两个燃烧室元件（12,20,26,32,50,52,64,102,126） ，34,46,54,64,104,130,140,​​142）。 至少两个燃烧室元件相对于燃烧室的纵向轴线（L）以径向交错的图案布置，并且通过激光焊接彼此固定。