公开(公告)号：US20110179863A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：US13013550

申请日：2011-01-25

申请人： Edwin BECKER ,  Dieter BUSCH ,  Johann LOESL ,  Heinrich LYSEN

发明人： Edwin BECKER ,  Dieter BUSCH ,  Johann LOESL ,  Heinrich LYSEN

IPC分类号： G01M1/16

CPC分类号： G01M13/045 ,  G01H1/003 ,  G01M13/028

摘要： A rotating machine element is monitored for displacements using co-rotating sensors for acceleration, rotation or the direction of gravitation. In doing so, the sensor data are received by a, likewise, co-rotating electronic unit. The data can also be stored and further processed in this electronic unit.

摘要翻译： 使用用于加速，旋转或重力方向的共旋转传感器监测旋转机器元件的位移。 在这样做时，传感器数据由同样的同向旋转的电子单元接收。 也可以在该电子单元中存储和进一步处理数据。

公开(公告)号：US20110113888A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：US12940245

申请日：2010-11-05

申请人： Dieter BUSCH ,  Heinrich LYSEN

发明人： Dieter BUSCH ,  Heinrich LYSEN

IPC分类号： G01H9/00 ,  G01B11/27

CPC分类号： G01H9/00 ,  G01B11/272 ,  G01H17/00

摘要： An alignment device with one or two optoelectronic transmitting and/or receiving units and an evaluation unit. At least one optoelectronic transmitting and/or receiving unit contains an inclinometer. Furthermore, the transmitting and/or receiving unit is connected to a vibration sensor which can be the inclinometer. Both the result of the alignment process and also the result of the vibration measurement are communicated to the user as an easily understandable characteristic on a display of the evaluation unit. For vibration measurement at a non-rotating part of a machine, an accelerometer/inclinometer sensor may be used for measuring acceleration forces resulting from machine vibrations to be measured and for measuring gravity and an electronic evaluation unit determining the orientation of the sensor with regard to gravity from a stationary component of the sensor output and determining sensor orientation from evaluation of non-stationary components of sensor output.

摘要翻译： 具有一个或两个光电发射和/或接收单元的对准装置和评估单元。 至少一个光电发射和/或接收单元包含倾斜计。 此外，发送和/或接收单元连接到可以是倾斜计的振动传感器。 对准处理的结果和振动测量的结果都可以在评估单元的显示器上作为易于理解的特性传达给用户。 对于在机器的非旋转部分进行的振动测量，可以使用加速度计/倾角计传感器来测量由待测量的机器振动产生的加速力和用于测量重力的电子评估单元，以及电子评估单元确定传感器的方位 传感器输出的固定分量的重力，并从传感器输出的非固定分量的评估确定传感器方向。

公开(公告)号：US20160033322A1

公开(公告)日：2016-02-04

申请号：US14881863

申请日：2015-10-13

申请人： Dieter BUSCH ,  Heinrich LYSEN

发明人： Dieter BUSCH ,  Heinrich LYSEN

IPC分类号： G01H9/00 ,  G01B11/27

CPC分类号： G01H9/00 ,  G01B11/272 ,  G01H17/00

摘要： A method for measuring vibrations in which gravity forces and acceleration forces resulting from machine vibrations are measured using an accelerometer/inclinometer sensor coupled to a non-rotating part of a rotating machine, the orientation of the sensor with regard to the direction of action of the gravity forces is determined from a stationary component of sensor output, and non-stationary components of sensor output are evaluated based upon the determined sensor orientation. Both the result of the alignment process and also the result of the vibration measurement are communicated to the user as an easily understandable characteristic on a display of an evaluation unit.

摘要翻译： 一种用于测量振动的方法，其中使用耦合到旋转机器的非旋转部分的加速度计/倾角计传感器来测量由机械振动引起的重力和加速力，传感器相对于 根据传感器输出的固定分量来确定重力，并且基于所确定的传感器方向来评估传感器输出的非固定分量。 对准处理的结果和振动测量的结果都可以在评估单元的显示器上作为易于理解的特性传达给用户。

公开(公告)号：US20140069196A1

公开(公告)日：2014-03-13

申请号：US13836891

申请日：2013-03-15

申请人： Dieter BUSCH ,  Heinrich LYSEN

发明人： Dieter BUSCH ,  Heinrich LYSEN

IPC分类号： G01H9/00

CPC分类号： G01H9/00 ,  G01B11/272 ,  G01H17/00

摘要： An alignment device with one or two optoelectronic transmitting and/or receiving units and an evaluation unit. At least one optoelectronic transmitting and/or receiving unit contains an inclinometer. Furthermore, the transmitting and/or receiving unit is connected to a vibration sensor which can be the inclinometer. Both the result of the alignment process and also the result of the vibration measurement are communicated to the user as an easily understandable characteristic on a display of the evaluation unit. For vibration measurement at a non-rotating part of a machine, an accelerometer/inclinometer sensor may be used for measuring acceleration forces resulting from machine vibrations to be measured and for measuring gravity and an electronic evaluation unit determining the orientation of the sensor with regard to gravity from a stationary component of the sensor output and determining sensor orientation from evaluation of non-stationary components of sensor output.

摘要翻译： 具有一个或两个光电发射和/或接收单元的对准装置和评估单元。 至少一个光电发射和/或接收单元包含倾斜计。 此外，发送和/或接收单元连接到可以是倾斜计的振动传感器。 对准处理的结果和振动测量的结果都可以在评估单元的显示器上作为易于理解的特性传达给用户。 对于在机器的非旋转部分进行的振动测量，可以使用加速度计/倾角计传感器来测量由待测量的机器振动产生的加速力和用于测量重力的电子评估单元，以及确定传感器相对于 传感器输出的固定分量的重力，并从传感器输出的非固定分量的评估确定传感器方向。

公开(公告)号：US20130042682A1

公开(公告)日：2013-02-21

申请号：US13587220

申请日：2012-08-16

申请人： Dieter BUSCH ,  Alexander KUCHLER ,  Karl KRACH

发明人： Dieter BUSCH ,  Alexander KUCHLER ,  Karl KRACH

IPC分类号： G01C19/56

CPC分类号： G01H1/003

摘要： A device for detecting vibrations on a machine (12) with at least one machine element (11) which rotates around an axis of rotation, with a measurement head (1) for detachable coupling to at least one measuring point (13, 61, 62, 63) of the machine, with a sensor arrangement (2) for measuring vibrations in at least one sensor measurement direction which is fixed with respect to the measurement head, and an arrangement (42, 43, 44, 45) for detecting the current three-dimensional orientation of the sensor measurement direction, with at least one gyroscope (42, 43, 44), and an arrangement (46) for assignment of vibration measurement and the corresponding orientation of the sensor measurement direction during the respective vibration measurement.

摘要翻译： 一种用于用至少一个围绕旋转轴线旋转的机器元件（11）来检测机器（12）上的振动的装置，具有用于可拆卸地联接到至少一个测量点（13,61,62）的测量头 ，63），具有用于测量相对于测量头固定的至少一个传感器测量方向上的振动的传感器装置（2）和用于检测电流的装置（42,43,44,45） 传感器测量方向的三维取向与至少一个陀螺仪（42,43,44）以及用于在各个振动测量期间分配振动测量和传感器测量方向的相应取向的装置（46）。