-
公开(公告)号：US09811696B2
公开(公告)日：2017-11-07
申请号：US14366412
申请日：2012-12-07
发明人： Eric Birgel , Jorg Hahniche , Axel Poschmann
CPC分类号： G06K7/10297 , G06K19/0716 , H04B5/0037
摘要： Method for operating a field device of process automation technology, wherein the field device includes a main circuit, which serves in a first operating mode for evaluation and for output of process data, which preferably come from a measuring transducer, wherein the field device includes a first interface, which serves in the first operating mode to supply the field device, especially the main circuit, with electrical energy, wherein the field device includes a second, preferably wireless, interface, which serves for transmission of data and/or electrical energy to the field device, wherein the field device, preferably the main circuit, is supplied in a second operating mode with electrical energy, preferably exclusively with electrical energy, obtained via the second interface.
-
公开(公告)号：US20150195011A1
公开(公告)日：2015-07-09
申请号：US14409103
申请日：2013-06-07
发明人： Eric Birgel , Niels Donkers , Immanuel Vetter
IPC分类号： H04B5/00 , H04B1/3888
CPC分类号： H04B5/0037 , G05B19/042 , G05B2219/15117 , G05B2219/25196 , H04B1/3888 , H04B5/0075
摘要： A coupling system for use in automation technology, comprising at least a first device as well as a second device arranged outside of the first device, wherein the first device and the second device utilize a corresponding interface for wireless data and/or energy transmission, and wherein there is arranged on the first device at least a first coupling apparatus, which interacts with a second coupling apparatus of the second device. The second device with the assistance of the first coupling apparatus and the second coupling apparatus is securable releasably to the first device.
摘要翻译： 一种用于自动化技术的耦合系统，包括至少第一设备以及布置在第一设备外部的第二设备，其中第一设备和第二设备利用用于无线数据和/或能量传输的相应接口，以及 其中在所述第一设备上布置有至少第一耦合设备，所述第一耦合设备与所述第二设备的第二耦合设备相互作用。 借助于第一联接装置和第二联接装置的第二装置可释放地固定到第一装置。
-
公开(公告)号：US20140327522A1
公开(公告)日：2014-11-06
申请号：US14366412
申请日：2012-12-07
发明人： Eric Birgel , Jorg Hahniche , Axel Poschmann
CPC分类号： G06K7/10297 , G06K19/0716 , H04B5/0037
摘要： Method for operating a field device of process automation technology, wherein the field device includes a main circuit, which serves in a first operating mode for evaluation and for output of process data, which preferably come from a measuring transducer, wherein the field device includes a first interface, which serves in the first operating mode to supply the field device, especially the main circuit, with electrical energy, wherein the field device includes a second, preferably wireless, interface, which serves for transmission of data and/or electrical energy to the field device, wherein the field device, preferably the main circuit, is supplied in a second operating mode with electrical energy, preferably exclusively with electrical energy, obtained via the second interface.
摘要翻译： 用于操作过程自动化技术的现场设备的方法，其中所述现场设备包括主电路，其以第一操作模式进行评估，并且用于输出优选来自测量换能器的过程数据，其中所述现场设备包括 第一接口，其以第一操作模式提供现场设备，特别是主电路，具有电能，其中现场设备包括第二，优选无线接口，其用于将数据和/或电能传输到 现场设备，其中现场设备，优选主电路，在第二操作模式下，经由第二接口获得的电能，优选地仅以电能提供。
-
公开(公告)号：US20150113180A1
公开(公告)日：2015-04-23
申请号：US14384434
申请日：2013-02-22
发明人： Marc Baret , Eric Birgel , Julien Fischer , Martine Lefebvre , Andrea Seger , Mathieu Weibel
CPC分类号： G06F13/4221 , G05B19/042 , G05B2219/21069 , G05B2219/21081 , G05B2219/21082 , G05B2219/25096 , G05B2219/25187 , H04W4/80 , H04W88/18 , H04W92/10 , Y02D10/14 , Y02D10/151
摘要： A method for servicing a field device having a first wireless transmission module, preferably a transponder. An adapter is provided, which has a corresponding second wireless transmission module, preferably a reading device, for querying the transponder. The field device has, furthermore, a first communication interface for communication via a fieldbus, preferably a wired fieldbus, wherein the adapter has a second communication interface likewise for communication via the fieldbus, preferably a wired fieldbus. Data stored in a memory unit of the field device are wirelessly retrieved and transmitted to the adapter by means of the first transmission module and by means of the second transmission module, wherein the adapter is connected with a service device, and wherein by means of the retrieved data a connection is established between the field device and the service device via the field bus.
摘要翻译： 一种用于维护具有第一无线传输模块，优选地应答器的现场设备的方法。 提供了适配器，其具有用于查询应答器的对应的第二无线传输模块，优选地是读取装置。 此外，现场设备还具有用于经由现场总线，优选有线现场总线进行通信的第一通信接口，其中适配器具有同样用于经由现场总线进行通信的第二通信接口，优选地是有线现场总线。 存储在现场设备的存储器单元中的数据被无线地取回并通过第一传输模块传送到适配器，并且借助于第二传输模块，其中适配器与服务设备连接，并且其中通过 检索数据通过现场总线在现场设备和服务设备之间建立连接。
-
-
-
搜索结果
4 条记录 (耗时 0.012 秒)
