公开(公告)号：US20130132591A1

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：US13677448

申请日：2012-11-15

申请人： Endress + Hauser Wetzer GmbH + Co. KG

发明人： Stephan Damith ,  Ulrich Syber ,  Robert Wotsch ,  Christian Schneid ,  Bernd Briechle

IPC分类号： H04L29/06

CPC分类号： H04L65/1069 ,  G05B2219/31121 ,  G05B2219/31145 ,  H04L41/0253 ,  Y02P90/185

摘要： A method for the operating of a field device of process automation technology, wherein data is exchanged via a connection between the field device and an operating device, for operating the field device, wherein the connection is established via a communication interface on the field device and a communication interface on the operating device, and wherein the communication interface of the operating device is a hardware communication interface, which is emulated by software, as an Ethernet interface.

摘要翻译： 一种用于操作过程自动化技术的现场设备的方法，其中通过现场设备和操作设备之间的连接来交换数据，用于操作现场设备，其中通过现场设备上的通信接口建立连接，以及 操作设备上的通信接口，并且其中操作设备的通信接口是由软件仿真的硬件通信接口作为以太网接口。