Combination of a dispenser and container for carbonated drink
    1.
    发明授权
    Combination of a dispenser and container for carbonated drink 有权
    用于碳酸饮料的分配器和容器的组合

    公开(公告)号:US08079496B2

    公开(公告)日:2011-12-20

    申请号:US10556087

    申请日:2004-05-14

    IPC分类号: B67D7/80 B65D83/00

    摘要: Combination of a dispenser (1) and container (7) for carbonated drink, the container being provided at the top with an outflow channel (10), extending in the direction of the central axis of the container, and a dispensing valve (11), closed under spring tension, for dispensing carbonated drink via a dispensing line (12, 13) connected to the outflow channel (10), the dispenser (1) being provided with a chill chamber (4) for accommodating the container (7) and with a dispensing head (15) with a handle (17) whereby the handle (17) is connected to an operating member (18, 20) that, during use, engages on the dispensing valve (11).

    摘要翻译: 一种用于碳酸饮料的分配器(1)和容器(7)的组合,所述容器在顶部设置有沿所述容器的中心轴线方向延伸的流出通道(10)和分配阀(11) ,在弹簧张力下封闭,用于通过连接到流出通道(10)的分配管线(12,13)分配碳酸饮料,分配器(1)设置有用于容纳容器(7)的冷却室(4) 具有带有手柄(17)的分配头(15),由此手柄(17)连接到操作构件(18,20),在操作构件(18,20)处,使用时接合在分配阀(11)上。

    Pressure Regulator For Container For Carbonated Drink
    2.
    发明申请
    Pressure Regulator For Container For Carbonated Drink 失效
    碳酸饮料容器用调压器

    公开(公告)号:US20080116230A1

    公开(公告)日:2008-05-22

    申请号:US10566061

    申请日:2004-07-15

    IPC分类号: B65D83/00

    摘要: A container includes a chamber containing a carbonated drink, a drink dispensing opening for dispensing the drink from the chamber, a pressure medium chamber with an outlet closed by a valve for delivering pressure medium, and a pressure regulating element connected to the valve for operating the valve, with the pressure regulating element having a housing with an end wall, a peripheral wall, and a piston that can be moved in the housing along the peripheral wall in a sealed manner, with an upper housing part formed between a side of the piston that faces the end wall, and with a lower housing part that at least partially surrounds the valve, which is formed at the side of the piston facing away from the end wall. The piston engages the delivery valve, and the upper housing part of the housing is in fluid communication with a reference pressure source.

    摘要翻译: 容器包括容纳碳酸饮料的室,用于从室中分配饮料的饮料分配开口,具有用于输送压力介质的阀关闭的出口的压力介质室和连接到阀的压力调节元件,用于操作 阀,其压力调节元件具有壳体,该壳体具有端壁,周壁和活塞,所述壳体可以密封地沿着周壁移动到壳体中,其中上壳体部分形成在活塞的一侧 其面向端壁,并且具有至少部分地围绕阀的下壳体部分,其形成在活塞的背离端壁的一侧。 活塞接合输送阀,并且壳体的上壳体部分与参考压力源流体连通。

    Drink Dispenser With Dispensing Line That Can Be Hinged Open
    3.
    发明申请
    Drink Dispenser With Dispensing Line That Can Be Hinged Open 失效
    饮料分配器与点胶线可以打开

    公开(公告)号:US20080156828A1

    公开(公告)日:2008-07-03

    申请号:US10566060

    申请日:2004-07-15

    IPC分类号: B67D5/62

    摘要: The invention relates to a drink dispenser (1) provided with a chamber (2) with an opening for accommodating a container (13) containing carbonated drink. The container is provided with an outlet (9) closed by a shut-off valve (10) and a tap head (14) that during use is connected via a line (13) to the outlet, which tap head has an operating member (23, 25) for opening and closing the line, wherein the line has a relatively stiff line section (32, 70) with a first part (30, 76) and a second part (31, 77) that are in contact with one another in a contact plane extending in a longitudinal direction of the line and which can be taken apart to provide access to an interior surface of the line section, wherein sealing means (41, 42, 47, 79, 90, 91) extending in the longitudinal direction of the line section are arranged in or close to the contact plane to form a liquid barrier, and wherein the two line parts have a clamping member (34, 35, 80, 81) that is able to engage on a locking element (51, 52, 53, 59, 60, 82, 83) for fixing the line parts (30, 31, 76, 77) in a position in contact with one another.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有室(2)的饮料分配器(1),其具有用于容纳含有碳酸饮料的容器(13)的开口。 容器设置有由截止阀(10)和抽头(14)封闭的出口(9),其在使用期间经由管线(13)连接到出口,该抽头具有操作构件 23,25),用于打开和关闭所述线,其中所述线具有相对刚性的线段(32,70),所述线段具有第一部分(30,76)和彼此接触的第二部分(31,77) 在沿所述线的纵向延伸的接触平面中,并且所述接触平面可被分离以提供对所述线路部分的内表面的通路,其中,在所述纵向方向上延伸的密封装置(41,42,47,79,90,91) 线路部分的方向布置在接触平面中或靠近接触平面以形成液体屏障,并且其中两个线路部分具有能够接合在锁定元件(51)上的夹紧部件(34,35,80,81) ,52,53,59,60,82,83),用于将所述线路部分(30,31,76,77)固定在彼此接触的位置。

    Pressure regulating container for carbonated drink
    4.
    发明授权
    Pressure regulating container for carbonated drink 失效
    碳酸饮料调压容器

    公开(公告)号:US08177103B2

    公开(公告)日:2012-05-15

    申请号:US10566061

    申请日:2004-07-15

    IPC分类号: B65D83/00

    摘要: A container that dispenses a carbonated drink such as beer has a pressure regulator that controls the pressure of the dispensed fluid with a pressurized carbon dioxide. The carbon dioxide is released to maintain the desired pressure by a pressure regulator that opens a valve when the pressure is too low in the dispensed fluid and closes a valve when the pressure is high enough in the dispensed fluid. The pressure regulator is easily adjusted without the use of a tool during operation by simply rotating the pressure regulator's cap on its threads.

    摘要翻译: 分配啤酒的碳酸饮料的容器具有压力调节器,其用加压二氧化碳控制分配的流体的压力。 释放二氧化碳以通过压力调节器保持所需的压力,该压力调节器当分配的流体中的压力太低时打开阀门,并且当分配的流体中的压力足够高时关闭阀门。 在操作过程中,通过简单地将压力调节器的盖子旋转到其螺纹上,压力调节器便于调节而无需使用工具。

    Drink dispenser with dispensing line that can be hinged open
    5.
    发明授权
    Drink dispenser with dispensing line that can be hinged open 失效
    饮料分配器,可以铰接打开的分配线

    公开(公告)号:US08002148B2

    公开(公告)日:2011-08-23

    申请号:US10566060

    申请日:2004-07-15

    IPC分类号: B67D7/80

    摘要: The invention relates to a drink dispenser provided with a chamber with an opening for accommodating a container containing carbonated drink. The container is provided with an outlet closed by a shut-off valve and a tap head that during use is connected via a line to the outlet, which tap head has an operating member for opening and closing the line. The line has a relatively stiff line section with a first part and a second part that are in contact with one another in a contact plane extending in a longitudinal direction of the line and which can be taken apart to provide access to an interior surface of the line section. Rubber strips extend in the longitudinal direction of the line section and are arranged in or close to the contact plane to form a liquid barrier. The two line parts have a clamping member that is able to engage on a locking element for fixing the line parts in a position in contact with one another.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有室的饮料分配器,该室具有用于容纳含有碳酸饮料的容器的开口。 容器设置有通过截止阀关闭的出口和在使用期间通过管线连接到出口的分接头,该分接头具有用于打开和关闭线路的操作构件。 线具有相对刚性的线段,其中第一部分和第二部分在沿着线的纵向方向延伸的接触平面中彼此接触并且可以被拆开以提供通向 线段。 橡胶条在线路部分的纵向方向上延伸并且布置在接触平面中或靠近接触平面以形成液体屏障。 两个线部件具有能够接合在锁定元件上用于将线部分固定在彼此接触的位置的夹紧部件。

    CAPSULE, DEVICE, AND METHOD FOR PREPARING INFUSED BEVERAGES
    6.
    发明申请
    CAPSULE, DEVICE, AND METHOD FOR PREPARING INFUSED BEVERAGES 有权
    用于制备浸泡饮料的胶囊,装置和方法

    公开(公告)号:US20110189350A1

    公开(公告)日:2011-08-04

    申请号:US12989287

    申请日:2009-04-24

    摘要: The present invention relates to a capsule 102 containing dry infusible matter 101 for preparing infused beverages, and comprising: a front face 103 comprising a filter wall 114; a rim 105 surrounding said front face 103 and presenting a tapered outer edge 108; a back face 104, substantially opposed to said front face 103, and comprising a frangible region 116 for the injection of infusing liquid; and a solid envelope 106 between said rim 105 and said back face 104. The present invention also relates to a device 120 for preparing infused beverages comprising: said capsule 102, with the front face 103 in a substantially vertical position; and injecting means 124 for introducing an infusing liquid into said capsule 102 through said frangible region 116 when said capsule 102 is in said receptacle 118; and an infusion vessel 123 with a substantially vertical side opening 125 to said receptacle 118, so as to be in fluid connection with said filter wall 114 of the capsule 102 when said capsule 102 is in said receptacle 118, and an openable and closable bottom opening 127 to allow an infused beverage to flow out of the infusion vessel 123. Finally, the present invention also relates to a method of preparing infused beverages using said capsule 102 and device 120.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包含用于制备注入饮料的干燥不熔物质101的胶囊102,其包括:包括过滤壁114的前面103; 围绕所述前表面103并呈现锥形外边缘108的边缘105; 背面104,其基本上与所述前面103相对,并且包括用于注入液体的易碎区域116; 以及在所述边缘105和所述背面104之间的固体包层106.本发明还涉及一种用于制备输注饮料的装置120,包括:所述胶囊102,前表面103处于基本上垂直的位置; 以及当所述胶囊102在所述容器118中时通过所述易碎区域116将输注液体引入所述胶囊102的注射装置124; 以及具有基本上垂直的侧开口125到达所述容器118的输注容器123,以便当所述胶囊102位于所述容器118中时与所述胶囊102的过滤壁114流体连接,以及可开启和关闭的底部开口 127以允许输注的饮料流出输注容器123.最后,本发明还涉及使用所述胶囊102和装置120制备注入饮料的方法。

    Capsule, device, and method for preparing infused beverages
    7.
    发明授权
    Capsule, device, and method for preparing infused beverages 有权
    胶囊,装置和方法,用于制备注入饮料

    公开(公告)号:US09382063B2

    公开(公告)日:2016-07-05

    申请号:US12989287

    申请日:2009-04-24

    IPC分类号: B65D85/804 A47J31/36

    摘要: The present invention relates to a capsule 102 containing dry infusible matter 101 for preparing infused beverages, and comprising: a front face 103 comprising a filter wall 114; a rim 105 surrounding said front face 103 and presenting a tapered outer edge 108; a back face 104, substantially opposed to said front face 103, and comprising a frangible region 116 for the injection of infusing liquid; and a solid envelope 106 between said rim 105 and said back face 104. The present invention also relates to a device 120 for preparing infused beverages comprising: said capsule 102, with the front face 103 in a substantially vertical position; and injecting means 124 for introducing an infusing liquid into said capsule 102 through said frangible region 116 when said capsule 102 is in said receptacle 118; and an infusion vessel 123 with a substantially vertical side opening 125 to said receptacle 118, so as to be in fluid connection with said filter wall 114 of the capsule 102 when said capsule 102 is in said receptacle 118, and an openable and closable bottom opening 127 to allow an infused beverage to flow out of the infusion vessel 123. Finally, the present invention also relates to a method of preparing infused beverages using said capsule 102 and device 120.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包含用于制备注入饮料的干燥不熔物质101的胶囊102,其包括:包括过滤壁114的前面103; 围绕所述前表面103并呈现锥形外边缘108的边缘105; 背面104,其基本上与所述前面103相对,并且包括用于注入液体的易碎区域116; 以及在所述边缘105和所述背面104之间的固体包层106.本发明还涉及一种用于制备注入饮料的装置120,其包括:所述胶囊102,其中前表面103处于基本垂直的位置; 以及当所述胶囊102在所述容器118中时通过所述易碎区域116将输注液体引入所述胶囊102的注射装置124; 以及具有基本上垂直的侧开口125到达所述容器118的输注容器123,以便当所述胶囊102位于所述容器118中时与所述胶囊102的过滤壁114流体连接,以及可开启和关闭的底部开口 127以允许输注的饮料流出输注容器123.最后,本发明还涉及使用所述胶囊102和装置120制备注入饮料的方法。

    Assembly for drink dispenser and container provided with a pressure medium reservoir
    8.
    发明申请
    Assembly for drink dispenser and container provided with a pressure medium reservoir 审中-公开
    用于饮料分配器和容器的组装,设有压力介质容器

    公开(公告)号:US20060243752A1

    公开(公告)日:2006-11-02

    申请号:US10565622

    申请日:2004-07-15

    IPC分类号: B65D83/00

    摘要: The invention relates to an assembly of a drink dispenser (2) provided with a chamber (4) for accommodating a containing carbonated drink, a lid (5) for closing the chamber, a dispensing head (13) for opening and closing a dispensing line (10) and a container (3) containing carbonated drink provided with a drink dispensing opening (8) and with a dispensing line (10) that connects the drink dispensing opening head, wherein the container is provided with a pressure medium feed opening (21) and with a reservoir (17) with a pressure medium therein which reservoir is provided with a pressure line coupling (20) wherein the lid is provided with a pressure line (22) with, at one end, a reservoir connector (23) for connecting to the pressure line coupling (20) of the reservoir and with, at the end, a pressure medium feed opening (21) of the container, wherein the reservoir connector and the pressure medium feed connector are brought into fluid-tight engagement with the pressure line coupling and the pressure medium feed opening, respectively, by closing the lid.

    摘要翻译: 本发明涉及一种饮料分配器(2)的组件,该饮料分配​​器(2)设置有用于容纳含碳酸饮料的室(4),用于封闭室的盖(5),用于打开和关闭分配管线 (10)和装有饮料分配开口(8)的碳酸饮料和连接饮料分配开口头的分配管线(10)的容器(3),其中容器设置有压力介质进料口(21) )和其中具有压力介质的储存器(17),其中所述储存器设置有压力线联接器(20),其中所述盖设置有压力管线(22),所述压力管线的一端具有储存器连接器(23),用于 连接到储存器的压力线联接器(20),并且在端部处具有容器的压力介质进料口(21),其中储存器连接器和压力介质进料连接器与 压力线联接器和压力介质进料口分别通过关闭盖子。

    Combination of a dispenser and container for carbonated drink
    9.
    发明申请
    Combination of a dispenser and container for carbonated drink 有权
    用于碳酸饮料的分配器和容器的组合

    公开(公告)号:US20070056990A1

    公开(公告)日:2007-03-15

    申请号:US10556087

    申请日:2004-05-14

    IPC分类号: B67D5/62 B65D83/00 B67D5/06

    摘要: Combination of a dispenser (1) and container (7) for carbonated drink, the container being provided at the top with an outflow channel (10), extending in the direction of the central axis of the container, and a dispensing valve (11), closed under spring tension, for dispensing carbonated drink via a dispensing line (12, 13) connected to the outflow channel (10), the dispenser (1) being provided with a chill chamber (4) for accommodating the container (7) and with a dispensing head (15) with a handle (17) whereby the handle (17) is connected to an operating member (18, 20) that, during use, engages on the dispensing valve (11).

    摘要翻译: 一种用于碳酸饮料的分配器(1)和容器(7)的组合,所述容器在顶部设置有沿所述容器的中心轴线方向延伸的流出通道(10)和分配阀(11) ,在弹簧张力下封闭,用于通过连接到流出通道(10)的分配管线(12,13)分配碳酸饮料,分配器(1)设置有用于容纳容器(7)的冷却室(4) 具有带有手柄(17)的分配头(15),由此手柄(17)连接到操作构件(18,20),在操作构件(18,20)处,使用时接合在分配阀(11)上。