公开(公告)号：US08732937B2

公开(公告)日：2014-05-27

申请号：US14067165

申请日：2013-10-30

申请人： Erich Prock ,  Marcel Sobczyk

发明人： Erich Prock ,  Marcel Sobczyk

IPC分类号： B23F19/10 ,  B23F17/00 ,  B23P23/00

CPC分类号： B23F17/006 ,  B23F5/163 ,  B23F19/102 ,  B23F21/005 ,  B23F21/122 ,  B23Q39/024 ,  Y10T29/49476 ,  Y10T29/5124 ,  Y10T29/5136 ,  Y10T29/5168 ,  Y10T29/5176 ,  Y10T407/10 ,  Y10T409/100477 ,  Y10T409/101113 ,  Y10T409/106201 ,  Y10T409/10795 ,  Y10T409/108586

摘要： A method and apparatus for cutting teeth in workpieces, wherein, in a roughing operation, a substantially uncut blank receives rough teeth using a cutting tool having cutting teeth. Operation teeth are produced, the tooth width of which is defined by the spacing between the flanks of the teeth and is greater than the target dimension. In a subsequent deburring operation, a chamfer is incorporated into the end face edge of the tooth flanks, accompanied by the removal of an end face burr. Lastly, in a smoothing operation, the tooth width of the teeth is brought to the target dimension by machining the tooth flanks.

摘要翻译： 一种用于切割工件中的齿的方法和装置，其中，在粗加工操作中，基本上未切割的坯料使用具有切割齿的切削工具接收粗齿。 产生操作齿，其齿宽由齿的侧面之间的间隔限定，并且大于目标尺寸。 在随后的去毛刺操作中，倒角被并入到齿面的端面边缘中，伴随着端面毛刺的移除。 最后，在平滑操作中，齿的齿宽通过加工齿面而达到目标尺寸。

公开(公告)号：US08596939B2

公开(公告)日：2013-12-03

申请号：US13181333

申请日：2011-07-12

申请人： Erich Prock ,  Marcel Sobczyk

发明人： Erich Prock ,  Marcel Sobczyk

IPC分类号： B23F19/10

CPC分类号： B23F17/006 ,  B23F5/163 ,  B23F19/102 ,  B23F21/005 ,  B23F21/122 ,  B23Q39/024 ,  Y10T29/49476 ,  Y10T29/5124 ,  Y10T29/5136 ,  Y10T29/5168 ,  Y10T29/5176 ,  Y10T407/10 ,  Y10T409/100477 ,  Y10T409/101113 ,  Y10T409/106201 ,  Y10T409/10795 ,  Y10T409/108586

摘要： A method for cutting teeth in workpieces, wherein, in a roughing operation, a substantially uncut blank receives rough teeth using a cutting tool having cutting teeth. Operation teeth are produced, the tooth width of which is defined by the spacing between the flanks of the teeth and is greater than the target dimension. In a subsequent deburring operation, a chamfer is incorporated into the end face edge of the tooth flanks, accompanied by the removal of an end face burr. Lastly, in a smoothing operation, the tooth width of the teeth is brought to the target dimension by machining the tooth flanks.

摘要翻译： 一种用于切割工件中的齿的方法，其中在粗加工操作中，基本上未切割的坯料使用具有切割齿的切削工具接收粗齿。 产生操作齿，其齿宽由齿的侧面之间的间隔限定，并且大于目标尺寸。 在随后的去毛刺操作中，倒角被并入到齿面的端面边缘中，伴随着端面毛刺的移除。 最后，在平滑操作中，齿的齿宽通过加工齿面而达到目标尺寸。

公开(公告)号：US20140050546A1

公开(公告)日：2014-02-20

申请号：US14067165

申请日：2013-10-30

申请人： Erich Prock ,  Marcel Sobczyk

发明人： Erich Prock ,  Marcel Sobczyk

IPC分类号： B23F17/00

CPC分类号： B23F17/006 ,  B23F5/163 ,  B23F19/102 ,  B23F21/005 ,  B23F21/122 ,  B23Q39/024 ,  Y10T29/49476 ,  Y10T29/5124 ,  Y10T29/5136 ,  Y10T29/5168 ,  Y10T29/5176 ,  Y10T407/10 ,  Y10T409/100477 ,  Y10T409/101113 ,  Y10T409/106201 ,  Y10T409/10795 ,  Y10T409/108586

摘要： A method for cutting teeth in workpieces, wherein, in a roughing operation, a substantially uncut blank receives rough teeth using a cutting tool having cutting teeth. Operation teeth are produced, the tooth width of which is defined by the spacing between the flanks of the teeth and is greater than the target dimension. In a subsequent deburring operation, a chamfer is incorporated into the end face edge of the tooth flanks, accompanied by the removal of an end face burr. Lastly, in a smoothing operation, the tooth width of the teeth is brought to the target dimension by machining the tooth flanks.

摘要翻译： 一种用于切割工件中的齿的方法，其中在粗加工操作中，基本上未切割的坯料使用具有切割齿的切削工具接收粗齿。 产生操作齿，其齿宽由齿的侧面之间的间隔限定，并且大于目标尺寸。 在随后的去毛刺操作中，倒角被并入到齿面的端面边缘中，伴随着端面毛刺的移除。 最后，在平滑操作中，齿的齿宽通过加工齿面而达到目标尺寸。

公开(公告)号：US20120148360A1

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：US13377488

申请日：2010-06-01

申请人： Wolfgang Heinemann ,  Marcel Sobczyk

发明人： Wolfgang Heinemann ,  Marcel Sobczyk

IPC分类号： B23F5/20 ,  B23F21/16

CPC分类号： B23F5/163 ,  B23F21/16 ,  Y10T407/1715 ,  Y10T409/10159 ,  Y10T409/101749 ,  Y10T409/102862 ,  Y10T409/105883 ,  Y10T409/107791

摘要： The invention relates to a device for generating teeth of workpieces (3) by hob peeling, having a workpiece spindle (1) that can be rotatably driven for accommodating the work wheel (3) to be geared, particularly internally, and having a tool spindle (2) that can be rotatably driven, said tool spindle (2) carrying a peeling wheel (4), which has a regular tooth pitch determined by the tooth spacing of the gearing of the workpiece (3). In order to improve the performance of the generic device and/or generic method, and to provide the peeling wheel suited therefor, it is proposed that the distance between at least some of the teeth of the peeling wheel (4) that are of identical shape corresponds to a multiple of the regular tooth pitch.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过滚刀剥离产生工件（3）的齿的装置，具有可旋转地驱动的工件主轴（1），用于容纳要被齿轮（尤其是内部）的工作轮（3），并且具有工具主轴 （2），所述工具主轴（2）承载剥离轮（4），所述剥离轮具有由所述工件（3）的齿轮的齿距确定的规则的齿距。 为了提高通用装置和/或通用方法的性能，并提供适合其的剥离轮，提出剥离轮（4）的至少一些齿的距离相同的形状 对应于规则齿距的倍数。

公开(公告)号：US09381586B2

公开(公告)日：2016-07-05

申请号：US13377488

申请日：2010-06-01

申请人： Wolfgang Heinemann ,  Marcel Sobczyk

发明人： Wolfgang Heinemann ,  Marcel Sobczyk

IPC分类号： B23F5/16 ,  B23F21/16

CPC分类号： B23F5/163 ,  B23F21/16 ,  Y10T407/1715 ,  Y10T409/10159 ,  Y10T409/101749 ,  Y10T409/102862 ,  Y10T409/105883 ,  Y10T409/107791

摘要： The invention relates to a device for generating teeth of workpieces (3) by hob peeling, having a workpiece spindle (1) that can be rotatably driven for accommodating the work wheel (3) to be geared, particularly internally, and having a tool spindle (2) that can be rotatably driven, said tool spindle (2) carrying a peeling wheel (4), which has a regular tooth pitch determined by the tooth spacing of the gearing of the workpiece (3). In order to improve the performance of the generic device and/or generic method, and to provide the peeling wheel suited therefor, it is proposed that the distance between at least some of the teeth of the peeling wheel (4) that are of identical shape corresponds to a multiple of the regular tooth pitch.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过滚刀剥离产生工件（3）的齿的装置，具有可旋转地驱动的工件主轴（1），用于容纳要被齿轮（尤其是内部）的工作轮（3），并且具有工具主轴 （2），所述工具主轴（2）承载剥离轮（4），所述剥离轮具有由所述工件（3）的齿轮的齿距确定的规则的齿距。 为了提高通用装置和/或通用方法的性能，并提供适合其的剥离轮，提出剥离轮（4）的至少一些齿的距离相同的形状 对应于规则齿距的倍数。