Tool-holding device for an insert tool with at least essentially disk-shaped hub
    4.
    发明授权
    Tool-holding device for an insert tool with at least essentially disk-shaped hub 有权
    用于具有至少基本上盘形毂的插入工具的刀具保持装置

    公开(公告)号:US07497766B2

    公开(公告)日:2009-03-03

    申请号:US10578201

    申请日:2004-09-24

    IPC分类号: B24B23/00

    摘要: A tool-handling device for an insert tool(14) equipped with an at least essentially disk-shaped hub (42), in particular for a hand guided angle grinder (32) or a hand-guided circular saw, having a drive shaft (16) and a drive device (12) equipped with at least one locking element(20) that is supported so that it is able to move in relation to a spring element (18) in order to fix the insert tool (14) in a form-locked manner in the circumference direction (50, 52).The drive shaft (16) has at least one form-locking element (100) formed onto it in a non-cutting manner in order to connect it in a form-locked manner in the circumference direction (50, 52) to a drive torque-transmitting mechanism of the drive device (12).

    摘要翻译: 一种用于插入工具(14)的工具处理装置,其具有至少基本上盘形的轮毂(42),特别是用于手动导向角磨粉机(32)或手动导向的圆锯,具有驱动轴( 16)和装备有至少一个锁定元件(20)的驱动装置(12),所述至少一个锁定元件(20)被支撑成使得其能够相对于弹簧元件(18)移动,以便将插入工具(14)固定在 在圆周方向(50,52)上形成锁定方式。 驱动轴(16)具有以非切割方式形成在其上的至少一个形状锁定元件(100),以便以圆周方向(50,52)的形式锁定方式将其连接到驱动扭矩 - 驱动装置(12)的传递机构。

    Tool-holding device for an insert tool with at least essentially disk-shaped hub
    5.
    发明申请
    Tool-holding device for an insert tool with at least essentially disk-shaped hub 有权
    用于具有至少基本上盘形毂的插入工具的刀具保持装置

    公开(公告)号:US20070082590A1

    公开(公告)日:2007-04-12

    申请号:US10578201

    申请日:2004-09-24

    IPC分类号: B24B27/08

    摘要: The invention relates to a tool receiving device for a machine tool (14), comprising an at least essentially disk-shaped hub (42), particularly for a hand-guided angle grinder (32) or a hand-held circular saw. Said tool receiving device also comprises a drive shaft (16) and a receiving device (12) comprising at least one catching element (20) which can be displaceably mounted against a spring element (18) in order to fix the machine tool in a positive fit in the direction of the periphery (50, 52). According to the invention, the drive shaft (16) comprises at least one shaped positive fit non chip-removing element (100) which is connected in a positive fit in the direction of the periphery (50, 52) to means for the transmission of drive torque in the receiving device (12).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机床(14)的工具接收装置,其包括至少基本上盘形的轮毂(42),特别是用于手动引导的角磨机(32)或手持圆锯。 所述工具接收装置还包括驱动轴(16)和接收装置(12),所述接收装置包括至少一个捕获元件(20),所述至少一个捕获元件能够可移动地抵靠弹簧元件(18)安装,以将机床固定在正 沿周边(50,52)的方向配合。 根据本发明,驱动轴(16)包括至少一个成形的正配合非芯片去除元件(100),该元件以周向(50,52)的方向以正配合连接到用于传输 在接收装置(12)中的驱动扭矩。

    Hand-held power tool
    7.
    发明授权
    Hand-held power tool 有权
    手持电动工具

    公开(公告)号:US07967079B2

    公开(公告)日:2011-06-28

    申请号:US11568888

    申请日:2006-02-13

    IPC分类号: B25D17/24

    CPC分类号: B25F5/006

    摘要: A portable power tool includes a motor housing (22a, 22b, 22c, 22d, 68) and a housing cover (26a, 26b, 26c, 26d, 72) that is attached to the motor housing (22a, 22b, 22c, 22d, 68). The portable power tool includes insulation (44a, 44b, 44c, 44d, 70a, 70b) adjacent to the motor housing (22a, 22b, 22c, 22d, 68) and the housing cover (26a, 26b, 26c, 26d, 72), which are guided through a guide (50a, 50b, 50c, 50d, 52a, 52b, 52d, 92) in the direction toward the motor housing (22a, 22b, 22c, 22d, 68) and/or the housing cover (26a, 26b, 26c, 26d, 72).

    摘要翻译: 一种便携式电动工具包括一个电动机壳体(22a,22b,22c,22d,68)和一个安装在电动机壳体(22a,22b,22c,22d,68)上的壳体盖(26a,26b,26c,26d, 68)。 便携式电动工具包括与电动机壳体(22a,22b,22c,22d,68)和壳体盖(26a,26b,26c,26d,72)相邻的绝缘体(44a,44b,44c,44d,70a,70b) 沿着朝向马达壳体(22a,22b,22c,22d,68)的方向和/或壳体盖(26a)引导通过引导件(50a,50b,50c,50d,52a,52b,52d,92) ,26b,26c,26d,72)。

    Hand-Held Power Tool
    8.
    发明申请
    Hand-Held Power Tool 有权
    手持式电动工具

    公开(公告)号:US20080202784A1

    公开(公告)日:2008-08-28

    申请号:US11568888

    申请日:2006-02-13

    IPC分类号: B25D17/24

    CPC分类号: B25F5/006

    摘要: The present invention relates to a portable power tool with a motor housing (22a, 22b, 22c, 22d, 68) and a housing cover (26a, 26b, 26c, 26d, 72) that is attached to the motor housing (22a, 22b, 22c, 22d, 68).It is provided that the portable power tool includes insulation means (44a, 44b, 44c, 44d, 70a, 70b) adjacent to the motor housing (22a, 22b, 22c, 22d, 68) and the housing cover (26a, 26b, 26c, 26d, 72), which are guided through a guide means (50a, 50b, 50c, 50d, 52a, 52b, 52d, 92) in the direction toward the motor housing (22a, 22b, 22c, 22d, 68) and/or the housing cover (26a, 26b, 26c, 26d, 72).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有马达壳体(22a,22b,22c,22d,68)和外壳盖(26a,26b,26c,26d,72)的便携式电动工具, (22a,22b,22c,22d,68)。 该便携式电动工具包括与电动机壳体(22a,22b,22c,22d,68)相邻的绝缘装置(44a,44b,44c,44d,70a,70b) 以及通过引导装置(50a,50b,50c,50d,52a,52b,52d,92b)引导的壳体盖(26a,26b,26c,26d,72) )朝向电动机壳体(22a,22b,22c,22d,68)和/或壳体盖(26a,26b,26c,26d,72)的方向。

    Electric hand power tool with switching key
    9.
    发明授权
    Electric hand power tool with switching key 有权
    手动电动工具带切换键

    公开(公告)号:US06794593B2

    公开(公告)日:2004-09-21

    申请号:US10253267

    申请日:2002-09-24

    IPC分类号: H01H920

    摘要: An electric hand power tool has an on/off switch, an elongated switching key having a front end and a rear end and actuating the switch, a blocking lever carried by and projecting from the switching key to prevent or to allow turning on of the latter, the switching key being supported turnably, the switching key having a convex curvature starting substantially centrally and extending toward the rear end, the switching key carrying the blocking lever near the rear end, the blocking lever having an upper edge located under a tangent between the convex curvature and the rear end of the switching key.

    摘要翻译: 电动手电工具具有开/关开关,具有前端和后端并且致动开关的细长切换键,由切换键承载和突出的阻挡杆,以防止或允许开关 所述切换键被可转动地支撑,所述切换键具有基本中心并且朝向所述后端延伸的凸曲率,所述切换键在所述后端附近承载所述阻挡杆,所述阻挡杆具有位于所述切割键之间的切线下方的上边缘 凸曲率和切换键的后端。

    Portable power tool with protective cover
    10.
    发明授权
    Portable power tool with protective cover 有权
    带保护盖的便携式电动工具

    公开(公告)号:US07063606B2

    公开(公告)日:2006-06-20

    申请号:US10522975

    申请日:2004-07-22

    IPC分类号: B24B23/00

    CPC分类号: B24B55/052 B24B23/02

    摘要: A portable power tool, in particular an angle grinder (10), includes a longitudinal housing (12) for accommodating a motor for driving a driven shaft (16) that is outwardly bent relative to the housing (12), the driven shaft being rotatably supported in a gearbox casing (14) and extending out of it with a free end that is provided to accommodate a sanding body. A protective cover (43) encompassing the sanding body is capable of being fastened on the gearbox casing (14) such that its rotation can be adjusted, and the rotational position of which is lockable using a notch lever (30). The device is made safer to operate and more cost effective to manufacture by the fact that the notch lever (30) is positioned transversely to the longitudinal axis of the angle grinder (10) and is pivotable around an axis (34) positioned substantially parallel to the housing (12).

    摘要翻译: 一种便携式电动工具,特别是角磨机(10),包括用于容纳用于驱动相对于壳体(12)向外弯曲的从动轴(16)的马达的纵向壳体(12),从动轴可旋转 支撑在齿轮箱壳体(14)中并且具有用于容纳砂光体的自由端延伸出来。 围绕砂磨体的保护罩(43)能够被紧固在齿轮箱壳体(14)上,使得其旋转可以被调节,并且其旋转位置使用切口杆(30)可锁定。 通过切割杆(30)横向于角磨机(10)的纵向轴线定位并且可围绕位于基本上平行于该角度磨床(10)的轴线(34)枢转地使得该装置更安全地操作并且更具成本效率地制造, 壳体(12)。