公开(公告)号：US20130078032A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：US13494390

申请日：2012-06-12

申请人： Ernst PAULI ,  Pavel RIHAK ,  Werner BALBACH ,  Joachim KRAUTZIG

发明人： Ernst PAULI ,  Pavel RIHAK ,  Werner BALBACH ,  Joachim KRAUTZIG

IPC分类号： F16B35/00

CPC分类号： F16B35/00 ,  F01D25/243 ,  F16B2200/50 ,  F16B2200/503 ,  F16B2200/506 ,  Y10T403/52 ,  Y10T403/69

摘要： A pressure casing has a plurality of casing shells (10a, b) which can be connected in a pressure-tight manner in a parting plane (11) by a flange (13). The casing shells (10a, b) are pressed together with sealing effect in the parting plane (11) in the region of the flange (13) by at least one threaded bolt (19; 19a-d) which extends through the flange (13) perpendicularly to the parting plane (11). A reduced thermal loading of the threaded bolts (19; 19a-d) of the flanged joint is achieved by the at least one threaded bolt (19; 19a-d) being exposed over a part of its length towards the inner side of the casing (10).

摘要翻译： 压力壳体具有多个壳体壳体（10a，b），其可以通过凸缘（13）以分开平面（11）以压力方式连接。 壳体壳体（10a，b）通过至少一个穿过凸缘（13）延伸的螺栓（19; 19a-d）在凸缘（13）的区域中在分型平面（11）中以密封作用被压在一起 ）垂直于分型平面（11）。 所述凸缘接头的所述螺栓（19; 19a-d）的热负载减小是通过所述至少一个螺栓（19; 19a-d）在其长度的一部分上暴露于所述壳体的内侧 （10）。