公开(公告)号：US20080297885A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US12006798

申请日：2008-01-04

申请人： Eugene Pochapsky ,  Scott Keitzer

发明人： Eugene Pochapsky ,  Scott Keitzer

IPC分类号： G02B23/12

CPC分类号： F41G1/38 ,  F41G1/32 ,  G02B23/12

摘要： A night vision device provides both an amplified visible light image and an infrared image, overlayed upon each other so that they appear to be a single image. A user may select to utilize either an intensified visual image only, an infrared image only, or ratios of both images simultaneously. Dichroic surfaces within the night vision device are utilized first to separate light into visible and infrared portions, and then to recombine the visible and infrared images to a single image.

公开(公告)号：US07333270B1

公开(公告)日：2008-02-19

申请号：US11150377

申请日：2005-06-10

申请人： Eugene Pochapsky ,  Scott Keitzer

发明人： Eugene Pochapsky ,  Scott Keitzer

IPC分类号： G02B27/14

CPC分类号： F41G1/38 ,  F41G1/32 ,  G02B23/12

摘要： A night vision device provides both an amplified visible light image and an infrared image, overlayed upon each other so that they appear to be a single image. A user may select to utilize either an intensified visual image only, an infrared image only, or ratios of both images simultaneously. Dichroic surfaces within the night vision device are utilized first to separate light into visible and infrared portions, and then to recombine the visible and infrared images to a single image.

摘要翻译： 夜视设备提供放大的可见光图像和红外图像，彼此重叠，使得它们看起来是单个图像。 用户可以选择仅使用增强的视觉图像，仅使用红外图像，或者同时使用两个图像的比率。 首先利用夜视装置内的二向色表面将光分成可见光和红外部分，然后将可见光和红外图像重新组合成单​​个图像。

公开(公告)号：US20070223087A1

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：US11165654

申请日：2005-06-24

申请人： Eugene Pochapsky

发明人： Eugene Pochapsky

IPC分类号： F21V9/04

CPC分类号： G02B23/12 ,  F41G3/165

摘要： A combination day/night sight includes an image intensifying sensor/display combination and a daytime optical path length compensator that may be selectively placed within the optical path. Use of the optical path length compensator when the image intensifying sensor/display is not being used eliminates the need for moving optical elements. The night sight therefore requires no change in focus or bore sight adjustment after switching between day and night operations.

摘要翻译： 组合的日夜视觉包括图像增强传感器/显示组合和可以选择性地放置在光路内的日间光程长度补偿器。 当图像增强传感器/显示器未被使用时，使用光程长度补偿器消除了移动光学元件的需要。 因此，在夜间操作之间切换之后，夜视不需要改变焦距或视距调整。

公开(公告)号：US07483213B2

公开(公告)日：2009-01-27

申请号：US11389404

申请日：2006-03-24

申请人： Eugene Pochapsky

发明人： Eugene Pochapsky

IPC分类号： G02B27/10 ,  G02B27/14 ,  G02B5/28 ,  F41G1/00

CPC分类号： G03B33/12

摘要： An image combining viewer transmits a daylight image directly through the viewer, while reflecting at least one wavelength other than visible light towards a sensor. A display for displaying the image received by the sensor in a visible wavelength is reflected by the back surface of the mirror back along the optical path, combining the displayed image with the daylight image so that they appear to be a single image.

摘要翻译： 图像合成观察者通过观察者直接发射日光图像，同时向传感器反射除了可见光之外的至少一个波长。 用于以可见波长显示由传感器接收的图像的显示器沿着光路被反射回的背面反射，将显示的图像与日光图像组合，使得它们看起来是单个图像。

公开(公告)号：US20070222854A1

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：US11389404

申请日：2006-03-24

申请人： Eugene Pochapsky

发明人： Eugene Pochapsky

IPC分类号： H04N9/64

CPC分类号： G03B33/12

摘要： An image combining viewer transmits a daylight image directly through the viewer, while reflecting at least one wavelength other than visible light towards a sensor. A display for displaying the image received by the sensor in a visible wavelength is reflected by the back surface of the mirror back along the optical path, combining the displayed image with the daylight image so that they appear to be a single image.

摘要翻译： 图像合成观察者通过观察者直接发射日光图像，同时向传感器反射除了可见光之外的至少一个波长。 用于以可见波长显示由传感器接收的图像的显示器沿着光路被反射回的背面反射，将显示的图像与日光图像组合，使得它们看起来是单个图像。

公开(公告)号：US20100103508A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：US12383856

申请日：2009-03-26

申请人： Eugene Pochapsky

发明人： Eugene Pochapsky

IPC分类号： G02B23/12

CPC分类号： G02B23/12 ,  F41G3/165

摘要： A combination day/night sight includes an image intensifying sensor/display combination and a daytime optical path length compensator that may be selectively placed within the optical path. Use of the optical path length compensator when the image intensifying sensor/display is not being used eliminates the need for moving optical elements. The night sight therefore requires no change in focus or bore sight adjustment after switching between day and night operations.

摘要翻译： 组合的日夜视觉包括图像增强传感器/显示组合和可以选择性地放置在光路内的日间光程长度补偿器。 当图像增强传感器/显示器未被使用时，使用光程长度补偿器消除了移动光学元件的需要。 因此，在夜间操作之间切换之后，夜视不需要改变焦距或钻孔视角调整。

公开(公告)号：US07961381B2

公开(公告)日：2011-06-14

申请号：US12383856

申请日：2009-03-26

申请人： Eugene Pochapsky

发明人： Eugene Pochapsky

IPC分类号： G02B23/12

CPC分类号： G02B23/12 ,  F41G3/165

摘要： A combination day/night sight includes an image intensifying sensor/display combination and a daytime optical path length compensator that may be selectively placed within the optical path. Use of the optical path length compensator when the image intensifying sensor/display is not being used eliminates the need for moving optical elements. The night sight therefore requires no change in focus or bore sight adjustment after switching between day and night operations.

摘要翻译： 组合的日夜视觉包括图像增强传感器/显示组合和可以选择性地放置在光路内的日间光程长度补偿器。 当图像增强传感器/显示器未被使用时，使用光程长度补偿器消除了移动光学元件的需要。 因此，在夜间操作之间切换之后，夜视不需要改变焦距或视距调整。

公开(公告)号：US07827727B2

公开(公告)日：2010-11-09

申请号：US12220796

申请日：2008-07-28

申请人： Eugene Pochapsky ,  Paul Maxin ,  William Welsh

发明人： Eugene Pochapsky ,  Paul Maxin ,  William Welsh

IPC分类号： F41G1/00

CPC分类号： G02B23/12 ,  F41G1/32 ,  Y10T29/49826

摘要： A night sight includes a notched bottom portion, permitting the use of a large objective lens for maximized light gathering capability while also permitting the night sight to be mounted with its center line relatively close to the center line of the barrel of the weapon with which it is used. This configuration permits the night sight to be mounted so that its center line is the same as the center line of a daytime telescopic sight used in conjunction with the night sight. The night sight includes a focusing assembly having decreased sensitivity to tilt or decenter, and a collimator mounted within a spherical bearing so that the collimator may be precisely aligned during assembly of the night sight. The night sight thereby ensures that an image viewed through the night sight appears to originate from the same angle as that with which the image entered the objective lens, and further resists a need to compensate for parallax during aiming.

摘要翻译： 夜视包括凹口的底部部分，允许使用大型物镜以获得最大的聚光能力，同时还允许夜视安装其中心线相对靠近武器枪管的中心线 用来。 该配置允许安装夜视，使得其中心线与与夜视相结合的白天望远镜的中心线相同。 夜视包括具有降低的对倾斜或偏心的灵敏度的聚焦组件和安装在球面轴承内的准直器，使得准直仪可以在组装夜视期间精确对准。 因此，夜视可以确保通过夜景观看的图像似乎源自与图像进入物镜的角度相同的角度，并且进一步抵抗在瞄准期间补偿视差的需要。

公开(公告)号：US20090193704A1

公开(公告)日：2009-08-06

申请号：US12220796

申请日：2008-07-28

申请人： Eugene Pochapsky ,  Paul Maxin ,  William Welsh

发明人： Eugene Pochapsky ,  Paul Maxin ,  William Welsh

IPC分类号： F41G1/38

CPC分类号： G02B23/12 ,  F41G1/32 ,  Y10T29/49826

摘要： A night sight includes a notched bottom portion, permitting the use of a large objective lens for maximized light gathering capability while also permitting the night sight to be mounted with its center line relatively close to the center line of the barrel of the weapon with which it is used. This configuration permits the night sight to be mounted so that its center line is the same as the center line of a daytime telescopic sight used in conjunction with the night sight. The night sight includes a focusing assembly having decreased sensitivity to tilt or decenter, and a collimator mounted within a spherical bearing so that the collimator may be precisely aligned during assembly of the night sight. The night sight thereby ensures that an image viewed through the night sight appears to originate from the same angle as that with which the image entered the objective lens, and further resists a need to compensate for parallax during aiming.

摘要翻译： 夜视包括凹口的底部部分，允许使用大型物镜以获得最大的聚光能力，同时还允许夜视安装其中心线相对靠近武器枪管的中心线 用来。 该配置允许安装夜视，使得其中心线与与夜视相结合的白天望远镜的中心线相同。 夜视包括具有降低的对倾斜或偏心的灵敏度的聚焦组件和安装在球面轴承内的准直器，使得准直仪可以在组装夜视期间精确对准。 因此，夜视可以确保通过夜景观看的图像似乎源自与图像进入物镜的角度相同的角度，并且进一步抵抗在瞄准期间补偿视差的需要。

公开(公告)号：US07051469B1

公开(公告)日：2006-05-30

申请号：US11011671

申请日：2004-12-14

申请人： Eugene Pochapsky ,  Paul Maxin ,  William Welsh

发明人： Eugene Pochapsky ,  Paul Maxin ,  William Welsh

IPC分类号： F41G1/00

CPC分类号： G02B23/12 ,  F41G1/32 ,  Y10T29/49826

摘要： A night sight includes a notched bottom portion, permitting the use of a large objective lens for maximized light gathering capability while also permitting the night sight to be mounted with its center line relatively close to the center line of the barrel of the weapon with which it is used. This configuration permits the night sight to be mounted so that its center line is the same as the center line of a daytime telescopic sight used in conjunction with the night sight. The night sight includes a focusing assembly having decreased sensitivity to tilt or decenter, and a collimator mounted within a spherical bearing so that the collimator may be precisely aligned during assembly of the night sight. The night sight thereby ensures that an image viewed through the night sight appears to originate from the same angle as that with which the image entered the objective lens, and further resists a need to compensate for parallax during aiming.

摘要翻译： 夜视包括凹口的底部部分，允许使用大型物镜以获得最大的聚光能力，同时还允许夜视安装其中心线相对靠近武器枪管的中心线 用来。 该配置允许安装夜视，使得其中心线与与夜视相结合的白天望远镜的中心线相同。 夜视包括具有降低的对倾斜或偏心的灵敏度的聚焦组件和安装在球面轴承内的准直器，使得准直仪可以在组装夜视期间精确对准。 因此，夜视可以确保通过夜景观看的图像似乎源自与图像进入物镜的角度相同的角度，并且进一步抵抗在瞄准期间补偿视差的需要。