公开(公告)号：US09421938B2

公开(公告)日：2016-08-23

申请号：US14646310

申请日：2012-11-21

申请人： Faurecia Interior Systems, Inc.

发明人： Mathew Barr ,  Aaron S. Wisniewski ,  Brian Jacobs

IPC分类号： B60R21/2165 ,  B26F1/24 ,  B26D3/08 ,  B32B37/18 ,  B32B38/04

CPC分类号： B60R21/2165 ,  B26D3/08 ,  B26F1/24 ,  B26F2210/12 ,  B29C2793/0045 ,  B32B37/18 ,  B32B37/182 ,  B32B38/04 ,  B32B2038/047 ,  B32B2605/003 ,  Y10T83/0333

摘要： A vehicle interior panel (10) includes a decorative covering (16) with a non-visible tear seam that forms a deployment opening through the covering during airbag deployment. The tear seam is formed by mechanical piercing of a skin layer (20) of the covering using a piercing tool (30) having a compound chamfer (40). Such piercing tools allow the mechanical piercing process to produce non-visible and functional tear seams in polymeric materials and non-polymeric materials such as leather, including materials with relatively low elastic recovery characteristics. Tear seams formed in this manner can offer larger processing windows, lower manufacturing and equipment cost, and/or shorter cycle times when compared to other methods such as laser scoring.

摘要翻译： 车辆内部面板（10）包括具有不可见的撕裂接缝的装饰性覆盖物（16），其在气囊展开期间通过覆盖物形成展开开口。 使用具有复合倒角（40）的穿孔工具（30）通过机械穿透覆盖层的表皮层（20）形成撕裂缝。 这种穿孔工具允许机械刺穿过程在聚合物材料和非聚合材料如皮革中产生不可见和功能性的撕裂接缝，包括具有较低弹性恢复特性的材料。 与其他方法（如激光打分）相比，以这种方式形成的撕裂接缝可以提供更大的加工窗口，更低的制造和设备成本，和/或更短的循环时间。

公开(公告)号：US20150298641A1

公开(公告)日：2015-10-22

申请号：US14646310

申请日：2012-11-21

申请人： FAURECIA INTERIOR SYSTEMS, INC.

发明人： Mathew Barr ,  Aaron S. Wisniewski ,  Brian Jacobs

IPC分类号： B60R21/2165 ,  B32B38/04 ,  B32B37/18

CPC分类号： B60R21/2165 ,  B26D3/08 ,  B26F1/24 ,  B26F2210/12 ,  B29C2793/0045 ,  B32B37/18 ,  B32B37/182 ,  B32B38/04 ,  B32B2038/047 ,  B32B2605/003 ,  Y10T83/0333

摘要： A vehicle interior panel (10) includes a decorative covering (16) with a non-visible tear seam that forms a deployment opening through the covering during airbag deployment. The tear seam is formed by mechanical piercing of a skin layer (20) of the covering using a piercing tool (30) having a compound chamfer (40). Such piercing tools allow the mechanical piercing process to produce non-visible and functional tear seams in polymeric materials and non-polymeric materials such as leather, including materials with relatively low elastic recovery characteristics. Tear seams formed in this manner can offer larger processing windows, lower manufacturing and equipment cost, and/or shorter cycle times when compared to other methods such as laser scoring.

摘要翻译： 车辆内部面板（10）包括具有不可见的撕裂接缝的装饰性覆盖物（16），其在气囊展开期间通过覆盖物形成展开开口。 使用具有复合倒角（40）的穿孔工具（30）通过机械穿透覆盖层的表皮层（20）形成撕裂缝。 这种穿孔工具允许机械刺穿过程在聚合物材料和非聚合材料如皮革中产生不可见和功能性的撕裂接缝，包括具有较低弹性恢复特性的材料。 与其他方法（如激光打分）相比，以这种方式形成的撕裂接缝可以提供更大的加工窗口，更低的制造和设备成本，和/或更短的循环时间。