公开(公告)号：US09649930B2

公开(公告)日：2017-05-16

申请号：US14434487

申请日：2013-09-26

Applicant: FUTABA INDUSTRIAL CO., LTD.

Inventor： Makoto Kato ,  Yukio Ozaki

IPC: B65D3/00 ,  B60K15/04 ,  B60K15/035 ,  B60K15/03

CPC classification number: B60K15/04 ,  B60K15/035 ,  B60K2015/03453 ,  B60K2015/0346 ,  B60K2015/03538 ,  B60K2015/0458 ,  B60K2015/047

Abstract: A fuel inlet includes: an inlet pipe to form a path to guide fuel to a fuel tank; a breather tube to form a path to guide vapor in the fuel tank toward a distal end portion of the inlet pipe; and a retainer provided at a distal end portion of the inlet pipe and including: an attachment and detachment mechanism to attach and detach a fuel filler cap; a restriction mechanism to restrict a distal end position of a fuel filling gun; and an air vent hole to allow passage of the vapor supplied from the breather tube toward the distal end portion of the inlet pipe. The retainer includes a first component including the attachment and detachment mechanism and a second component secured to the first component and including the restriction mechanism. The air vent hole is a gap formed between the first component and the second component.

公开(公告)号：US20150251532A1

公开(公告)日：2015-09-10

申请号：US14434487

申请日：2013-09-26

Applicant: FUTABA INDUSTRIAL CO., LTD.

Inventor： Makoto Kato ,  Yukio Ozaki

IPC: B60K15/04

CPC classification number: B60K15/04 ,  B60K15/035 ,  B60K2015/03453 ,  B60K2015/0346 ,  B60K2015/03538 ,  B60K2015/0458 ,  B60K2015/047

Abstract: A fuel inlet includes: an inlet pipe to form a path to guide fuel to a fuel tank; a breather tube to form a path to guide vapor in the fuel tank toward a distal end portion of the inlet pipe; and a retainer provided at a distal end portion of the inlet pipe and including: an attachment and detachment mechanism to attach and detach a fuel filler cap; a restriction mechanism to restrict a distal end position of a fuel filling gun; and an air vent hole to allow passage of the vapor supplied from the breather tube toward the distal end portion of the inlet pipe. The retainer includes a first component including the attachment and detachment mechanism and a second component secured to the first component and including the restriction mechanism. The air vent hole is a gap formed between the first component and the second component.

Abstract translation: 燃料入口包括：入口管，用于形成将燃料引导到燃料箱的路径; 通气管，以形成引导燃料箱中的蒸汽朝向入口管的远端部分的路径; 以及保持器，其设置在所述入口管的远端部，并且包括：附接和拆卸机构，用于附接和拆卸加油帽; 用于限制燃料填充枪的远端位置的限制机构; 以及通气孔，以允许从通气管供应的蒸气朝向入口管的远端部分通过。 保持器包括包括附接和拆卸机构的第一部件和固定到第一部件并包括限制机构的第二部件。 通气孔是形成在第一部件和第二部件之间的间隙。